日語文法:ている 最主要的兩個用法總整理

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

「ている」最主要的兩個用法為①「進行中」、②「結果残存」(狀態),還有一些其他用法,但在分類上會因人而有一點差異,之後再詳述。

「ている」是表示①「進行中」還是②「結果残存」(狀態),關鍵在其前接動詞的特性。

①表「進行中」的「ている」

表「進行中」的「ている」其前接的動詞具備可持續發生、進行的意思。

例如:食べる、走る、(雨が)降る、(風)が吹く…等。

「食べる」(吃)、「走る」(跑)都是只要不停下來就可以持續的動作;「(雨が)降る」(下雨)、「(風)が吹く」(吹風)也是可以持續發生很久的現象。但動詞原形只具備詞彙的意思(「吃」、「跑」、「下(雨)」、「吹(風)」),並不帶著動作、現象一直持續的意思在內,因此需要補助動詞「ている」來表示這些現象、動作持續發生中。

當「ている」接在具備這種特性的動詞後,才會解釋為「進行中」,表示動作或現象正在進行,一般在學習這個用法時有時會用中文的「正在」、「ing」來解釋。

例:ご飯を食べています。(正在吃飯)

走っています。(正在跑步)

雨が降っています。(正在下雨、下著雨)

風が吹いています。(正在颳風、刮著風)

------------------------------------------------------------------------------------

②「結果残存」(狀態)的「ている」

表「結果残存」(狀態)的「ている」其前接的動詞為「自他對應」提到的變化動詞,也有人稱瞬間動詞,變化動詞(瞬間動詞)的特徵為幾乎觀察不到過程,眨個眼改變就完成了,例如:電気がつく(燈亮),按了開關燈就亮,啪嚓一聲房間由暗轉亮;電気が消える(燈熄),按了開關燈就熄,啪嚓一聲房間由亮轉暗。

「電気がついた」是電燈”亮”的瞬間,而電燈亮起就是電燈產生變化的「結果」

「電気が消えた」:電燈”暗”的瞬間,而電燈暗掉就是電燈產生變化的「結果」

雖然變化瞬間發生完成,但變化產生的「結果」會持續,也就是燈亮的「亮」這個結果會持續;燈暗的「暗」這個結果會持續。

接在變化動詞之後的「ている」就是表示「結果」是持續的,所以這個用法才會稱為「結果残存」,一般多數會用「狀態」來解釋。

例:電気がついている。(燈亮著)

  電気が消えている。(燈暗著)

------------------------------------------------------------------------------------

總結:

※電気がついた。(看到燈亮了的瞬間 → 燈亮了)

 電気が消えた。(看到燈暗了的瞬間→ 燈暗了)

※電気がついている。(看到燈開著有亮光 → 燈亮著)

 電気が消えている。(看到燈暗著沒亮光 → 燈暗著)

例:部屋に誰もいないのに、パッと電気がついた。(明明沒人在房間,但燈突然亮了)

  電気がついているから、家にいるでしょう。(燈亮著,應該在家吧)


avatar-img
1會員
10內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
玩日文遊樂園 的其他內容
本文探討了日文中自動詞和他動詞的使用情況,並通過例句和對比簡要闡述了兩者的區別和適用場景。
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
他動詞:表達動作者將動作作用到人事物上的動詞 自動詞:表達人事物自己會動或是自行產生變化的動詞
詢問學生日文「ている」的意思時,最常聽到的回答之一是「正在」 但,只要是「ている」都等於「正在」嗎??? 如果「ている」真的=正在 那可能很難說明以下的句子 ・彼は今東京に行っている。 ・私は今東京駅に着いている。 句子中需要到達點的移動動詞加上「ている」時表示句中動作者所在位置、地點的改變。 所以
本文探討了日文中自動詞和他動詞的使用情況,並通過例句和對比簡要闡述了兩者的區別和適用場景。
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
他動詞:表達動作者將動作作用到人事物上的動詞 自動詞:表達人事物自己會動或是自行產生變化的動詞
詢問學生日文「ている」的意思時,最常聽到的回答之一是「正在」 但,只要是「ている」都等於「正在」嗎??? 如果「ている」真的=正在 那可能很難說明以下的句子 ・彼は今東京に行っている。 ・私は今東京駅に着いている。 句子中需要到達點的移動動詞加上「ている」時表示句中動作者所在位置、地點的改變。 所以
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
現在式 (Präsens) 現在完成式 (Perfekt) 簡單過去式 (Präteritum) 過去完成式 (Plusquamperkfekt) 未來式 (Futur I) 未來完成式 (Futur II) 虛擬I (Kojunktiv I) 虛擬II (Konjunktiv II) 命令式
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
在英語中,現在分詞(Present Participle)和過去分詞(Past Participle)是兩種重要的動詞形式,分別在進行時態、被動語態、形容詞結構和複合時態中發揮重要作用。以下是對這兩種分詞的詳細說明: ### 現在分詞(Present Participle) #### 形
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
連續、不間斷的日文該怎麼說呢? 這裡提供5種常用說法
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
現在式 (Präsens) 現在完成式 (Perfekt) 簡單過去式 (Präteritum) 過去完成式 (Plusquamperkfekt) 未來式 (Futur I) 未來完成式 (Futur II) 虛擬I (Kojunktiv I) 虛擬II (Konjunktiv II) 命令式
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
在英語中,現在分詞(Present Participle)和過去分詞(Past Participle)是兩種重要的動詞形式,分別在進行時態、被動語態、形容詞結構和複合時態中發揮重要作用。以下是對這兩種分詞的詳細說明: ### 現在分詞(Present Participle) #### 形
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
連續、不間斷的日文該怎麼說呢? 這裡提供5種常用說法