日語文法：ている 最主要的兩個用法總整理

「ている」最主要的兩個用法為①「進行中」、②「結果残存」(狀態)，還有一些其他用法，但在分類上會因人而有一點差異，之後再詳述。

「ている」是表示①「進行中」還是②「結果残存」(狀態)，關鍵在其前接動詞的特性。

①表「進行中」的「ている」

表「進行中」的「ている」其前接的動詞具備可持續發生、進行的意思。

例如：食べる、走る、(雨が)降る、(風)が吹く…等。

「食べる」(吃)、「走る」(跑)都是只要不停下來就可以持續的動作；「(雨が)降る」(下雨)、「(風)が吹く」(吹風)也是可以持續發生很久的現象。但動詞原形只具備詞彙的意思(「吃」、「跑」、「下(雨)」、「吹(風)」)，並不帶著動作、現象一直持續的意思在內，因此需要補助動詞「ている」來表示這些現象、動作持續發生中。

當「ている」接在具備這種特性的動詞後，才會解釋為「進行中」，表示動作或現象正在進行，一般在學習這個用法時有時會用中文的「正在」、「ing」來解釋。

例：ご飯を食べています。(正在吃飯)

走っています。(正在跑步)

雨が降っています。(正在下雨、下著雨)

風が吹いています。(正在颳風、刮著風)

------------------------------------------------------------------------------------

②「結果残存」(狀態)的「ている」

表「結果残存」(狀態)的「ている」其前接的動詞為「自他對應」提到的變化動詞，也有人稱瞬間動詞，變化動詞(瞬間動詞)的特徵為幾乎觀察不到過程，眨個眼改變就完成了，例如：電気がつく(燈亮)，按了開關燈就亮，啪嚓一聲房間由暗轉亮；電気が消える(燈熄)，按了開關燈就熄，啪嚓一聲房間由亮轉暗。

「電気がついた」是電燈”亮”的瞬間，而電燈亮起就是電燈產生變化的「結果」

「電気が消えた」：電燈”暗”的瞬間，而電燈暗掉就是電燈產生變化的「結果」

雖然變化瞬間發生完成，但變化產生的「結果」會持續，也就是燈亮的「亮」這個結果會持續；燈暗的「暗」這個結果會持續。

接在變化動詞之後的「ている」就是表示「結果」是持續的，所以這個用法才會稱為「結果残存」，一般多數會用「狀態」來解釋。

例：電気がついている。(燈亮著)

　　電気が消えている。(燈暗著)

------------------------------------------------------------------------------------

總結：

※電気がついた。(看到燈亮了的瞬間 → 燈亮了)

　電気が消えた。(看到燈暗了的瞬間→ 燈暗了)

※電気がついている。(看到燈開著有亮光 → 燈亮著)

　電気が消えている。(看到燈暗著沒亮光 → 燈暗著)

例：部屋に誰もいないのに、パッと電気がついた。(明明沒人在房間，但燈突然亮了)

　　電気がついているから、家にいるでしょう。(燈亮著，應該在家吧)