2024-02-03|閱讀時間 ‧ 約 22 分鐘

送神過後的大掃除

🧹送神日、過年大掃除🧹

raw-image



【筅黗 tshíng-thûn】

打掃煙灰、塵埃。通常是在農曆12/24送神後,清掃神明桌、香爐、神明廳,然後再進行家中年終大掃除,以迎接農曆新年。(聲音檔)


根據臺灣過年的傳說——沉島故事(而非北京版的年獸),害怕無助的百姓在12/24這天,恭送家中的眾神回天庭...後續發展請Google「沉島傳說」。這天,會準備供品、甜品來祭拜送神,同時,重要的一環是燒「雲馬」,來當作眾神返回天庭的交通工具,另外,「送神早,接神晏」,所以通常會在中午前完成,好讓眾神不塞車、如期回天庭放假。




【筅 tshíng】

這字可作名詞,就是指撢子,例如:雞毛筅 (ke-mn̂g-tshíng)、筅仔(tshíng-á);也可當作動詞,就是指撢、撣,清除灰塵的動作。 相關詞彙包括:


🔹棕筅仔(tsang-tshíng-á):棕毛刷子。

🔹雞筅(ke-tshíng):雞毛撢。

🔹插喙筅(tshap-tshuì-tshíng):插嘴干涉的意思。



【黗 thûn】

指的是黑煙的細微顆粒,通常用於表示累積的煙垢。例如:煙黗 (ian-thûn)、烏煙黗(oo-ian-thûn)。相關詞彙有,


🔸鼎黗(tiánn-thûn):鍋灰。

🔸煙黗烏(ian-thûn-oo):煤煙色。

🔸黗黗(thûn-thûn):色彩無光澤。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.