村上春樹:《你說,寮國到底有什麼?》

閱讀時間約 3 分鐘

《你說,寮國到底有什麼?》

raw-image


因為村上的書在圖書館裡面太熱門了,即使要預約也得等上好一段時間。

借不到海邊的卡夫卡,赫然發現有一本「你說,寮國到底有什麼?」

不管三七二十一就先借了吧。


我們是在2020年疫情還沒有大爆發的時候,進行了一場為期一個月的東南亞蜜月之旅,而其中寮國的龍坡邦也是其中的一站。


雖然其他的城市也很棒,但是我印象最深的(最喜歡)的也是龍坡邦。

龍坡邦的街景|2019

龍坡邦的街景|2019

因為挺喜歡龍坡邦的,看到村上春樹先生也去過寮國,還寫了遊記,便想看看村上先生眼中的寮國是什麼樣子呢。結果打開書發現,在這本《你說,寮國到底有什麼》其實真正記載寮國的只有一篇,其他的有像是倫敦、冰島等等遊記。


幸好,寮國紀錄的就是龍坡邦,有點共鳴感了。


-


受到現在大眾媒體傳播,還有部落客的影響,我覺得遊記大多數都是在講述一個地方有多好玩、有多漂亮,都是描述正面的體驗及感受。但看了這本書以後,才突然想起,所謂真正的遊記,應該是一個旅人,到了一個地方所感受到的,把最直接的感受記錄下來。而村上先生就這麼直接的紀錄一切了。


例如他是這麼形容湄公河的


『我造訪該地時正值乾季,水位應該是比平常低,然而即便如此穿過山間的河水依舊水流湍急而快速,水像剛下過大雨之後般,始終呈現茶色的不祥混濁模樣。』


我印象中,我們在旁邊吃午餐時,水色則是平靜的綠。雖然沒有「不祥」的感覺,但也說不上心曠神怡。我的感受倒比較像下面這段


『湄公河所擁有的深深神秘,和陰暗沉默的模樣,就像潮濕的薄霧般,始終籠罩在我們頭上。甚至可以感覺到一股想以「不穩」「不明究底」來表現的心情。』


有句話我覺得很美

果然是村上會說的話


『在河川之前,或者說尤其是在河川之上,我們旅行者只不過是通過那裡的、幻影般的存在而已。我們來了,參觀過,又走了。只不過如此。我們在那裡沒留下一點擦傷。』
湄公河的實景|2019

湄公河的實景|2019



關於食物,其實龍坡邦的食物口味介於泰國菜與越南菜之間,或許是因為龍坡邦畢竟是觀光都市,過去受法國文化深深影響,對於食材及口味還是有講究的,加上龍坡邦多數遊客皆是白人(又以歐洲人、尤其是法國為主),菜色頗有創意也新奇。村上先生他經常點的是魚餐(菜單上的寫法),喜歡椰子冷湯及蒸白肉魚,對於食材的描述我覺得很幽默


『不過一到早晨,我會到河邊的大早市(以京都來說相當於錦小路,是當地人熱鬧聚集的市場)閒逛,看到店頭排出新鮮魚的模樣時,會不由得大吃一驚。「什麼!?這就是我每天吃的魚嗎?」受到輕微打擊。剛從湄公河捕上來的魚,外表看來和我們平常在日本魚店所看到的,差別真是太大了。要說奇形怪狀也許過分,不過老實說,並不是「食欲會不由得被引起」的那種模樣。完全不是。』


我突然很慶幸我好奇心沒強到去逛當地魚市⋯


路邊小吃攤的炒飯|2019

路邊小吃攤的炒飯|2019

他們攝取蔬菜的方式|2019

他們攝取蔬菜的方式|2019


總的來說,村上先生認為寮國食物是挺美味的,其實我也有同感。寮國食物雖然有點泰國風情,但調味上溫柔許多,沒有太多出鋒頭的辛香料,感覺比較很家常、也是很美味的,普遍接受度高。


書本封面是村上先生在下榻的飯店「Hotel Amantaka」露台上悠閒看書。

這間飯店當時先生在訂房間時有看到,但後來我們選擇了一間新開的渡假飯店「My dream boutique」,也是相當優良的住宿體驗。


從露台眺望度假村景色|2019

從露台眺望度假村景色|2019



-


在這本書當中收錄了村上春樹數篇短遊記,如果是村上春樹的書迷,或許也可以藉著這本書體驗以村上春樹看待世界的視角。


#村上春樹

#你說寮國到底有什麼

avatar-img
11會員
72內容數
這裡是一個融合占星、影評、劇評、心靈成長以及水晶之美的沙龍。講述星辰中的故事,感受其心靈共鳴,沉浸在文字與水晶所散發的神秘光芒中。 與我一同漫遊於詩意的生活、探索宇宙的奧秘、品味生命的美好。 共同啟發心靈,感受文字的魔法,並在這片寧靜的網路角落中找到心靈的歸屬。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Muquo的沙龍 的其他內容
探索宮崎駿、高畑勳和吉卜力工作室的令人著迷的動畫世界。這篇文章深入挖掘了這些天才藝術家的心靈,以及他們在動畫中所傳遞的深刻信息。了解高畑勳的神奇創造過程,以及宮崎駿對生命和大自然的熱愛如何體現在他們的作品中。文章還揭示了吉卜力工作室的內部運作,以及為何宮崎駿選擇零宣傳的方式上映他的最新作品。
選讀—— 處女座的月份,很適合閱讀《月亮與六便士》。 在此之前我只聽過Sixpence None the Richer,柔軟的女聲唱著Kiss me…。 會想到要讀這本書,是因為在好幾個月前看了時尚秀場評論,評論家說到時裝設計師在追求理想與現實之間,就像是要接近那遙遠的月亮、還是腳下的
最近看了蔡康永的推薦書《幽靈人命救助隊》。 這本書相當推薦給感到低潮的朋友。 或許你也有想過一了百了的時候,當你的內心總有一朵散不去的烏雲;又或者你知道這片雲也籠罩著誰?請分享給他們。
什麼是家呢?是我們受傷時感覺可以無條件包容我們的地方,是我知道你會一直都在,你會告訴我「孩子,沒事的,爸爸媽媽永遠愛你、支持你,會盡自己所能陪著你」。 但有多少家庭能提供給孩子這種安全感呢?
在占星合盤解析中,我發現親密關係中最困難解決的問題通常是資源共享。讓我們以占星的角度來看待關係的不同階段。從戀愛的第五宮開始,我們試探彼此的水溫,可能只展現對方好的一面。接著,我們開始了解彼此的生活習慣(第六宮)。當關係正式進入親密階段(第七宮),就像與另一個自己相處,看到了彼此的優點和缺點。最後,
因為之前參加了謝哲青兩場大航海時代的講座,偶然聽見他提到這本絕版書。 錢買不到的東西都是最令人感興趣的,在講座上火速預約了圖書館上的館藏,然後就開始了每晚一章節的睡前航海時光。 大航海時代講述的就是東印度公司時期,歐洲以英國為首開啟的大航海時代(事實上就是女王派出的海盜),大航海時代出了好幾位有名
探索宮崎駿、高畑勳和吉卜力工作室的令人著迷的動畫世界。這篇文章深入挖掘了這些天才藝術家的心靈,以及他們在動畫中所傳遞的深刻信息。了解高畑勳的神奇創造過程,以及宮崎駿對生命和大自然的熱愛如何體現在他們的作品中。文章還揭示了吉卜力工作室的內部運作,以及為何宮崎駿選擇零宣傳的方式上映他的最新作品。
選讀—— 處女座的月份,很適合閱讀《月亮與六便士》。 在此之前我只聽過Sixpence None the Richer,柔軟的女聲唱著Kiss me…。 會想到要讀這本書,是因為在好幾個月前看了時尚秀場評論,評論家說到時裝設計師在追求理想與現實之間,就像是要接近那遙遠的月亮、還是腳下的
最近看了蔡康永的推薦書《幽靈人命救助隊》。 這本書相當推薦給感到低潮的朋友。 或許你也有想過一了百了的時候,當你的內心總有一朵散不去的烏雲;又或者你知道這片雲也籠罩著誰?請分享給他們。
什麼是家呢?是我們受傷時感覺可以無條件包容我們的地方,是我知道你會一直都在,你會告訴我「孩子,沒事的,爸爸媽媽永遠愛你、支持你,會盡自己所能陪著你」。 但有多少家庭能提供給孩子這種安全感呢?
在占星合盤解析中,我發現親密關係中最困難解決的問題通常是資源共享。讓我們以占星的角度來看待關係的不同階段。從戀愛的第五宮開始,我們試探彼此的水溫,可能只展現對方好的一面。接著,我們開始了解彼此的生活習慣(第六宮)。當關係正式進入親密階段(第七宮),就像與另一個自己相處,看到了彼此的優點和缺點。最後,
因為之前參加了謝哲青兩場大航海時代的講座,偶然聽見他提到這本絕版書。 錢買不到的東西都是最令人感興趣的,在講座上火速預約了圖書館上的館藏,然後就開始了每晚一章節的睡前航海時光。 大航海時代講述的就是東印度公司時期,歐洲以英國為首開啟的大航海時代(事實上就是女王派出的海盜),大航海時代出了好幾位有名
你可能也想看
Google News 追蹤
這是在圖書館偶然拿起的書,村上春樹寫的。 我沒看過他的書,這是第一本,引起我注目的是幽靈,總會讓我想起 ghost story歷經地球表面貌 timelapse 的執念,就無論內容為何,知道了就能終於消失的感覺。 還有另個原因是東尼瀧谷,看過電影很喜歡,想知道畫面氛圍跟文字給出來的差異感,這個晚
Thumbnail
因為已經向圖書館續借了三次,最後通牒近在眼前,於是最近正在狂讀(讀的時候狂,沒讀的時候不狂)村上春樹的遊記小說,之所以解釋成「小說」,是因為在旅行中遇到如此多的問題與意外,實在讓我好奇主人翁接下來的故事發展。 僅僅是為了逃避日常瑣事的出走,有誰不曾這樣呢? 就算遠行不比生活雜事輕鬆,需要面對的甚
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
這是ㄧ本舉重若輕的書。日本名作家村上春樹,寫了許多膾炙人口的文學作品,但很少提及自己的身世。而這本書(實際上僅算是ㄧ篇短文吧了)卻是關於父親,他想說的事。在他年近古稀時,方才提筆寫下。是他最直接面對自身將老與家族死亡的情感紀實之作。
Thumbnail
|好想放下一切瑣事讓自己去流浪。| 村上春樹在四十歲之前,決定把一些工作了結,跟太太浪跡歐洲,三年!當看到這位大作家旅歐那麼久,實在很好奇他在歐洲過的是什麼樣的生活?放下俗務的他,在異地真的得到他想要的放鬆或解脫了嗎? 《挪威的森林》和《舞舞舞》是在那段歐洲生活中完成,對創作者來說能夠全然浸泡在
Thumbnail
寮國對我、大部分台灣人來說應該都很神秘,柬埔寨我至少知道吳哥窟;緬甸有翁山蘇姬;汶萊有石油和吳尊(?) 但在去寮國之前,我還真的像村上春樹的旅遊札記書名那樣,只想問:你說,寮國到底有什麼?
Thumbnail
【被村上春樹拯救過的世界】 一開始,我以為這是在開玩笑嗎,一個全台灣文藝青年都很熟悉的村上春樹明珠體,就這麼明目張揚的寫著用著,我無所謂喔,無論怎樣都可以喔,我也不太明白,但只要故事有趣就可以了。 直到整本讀完之後,有一種很奇妙的違和感,一種漸漸被說服的理解是:被理解的建構是從何而來的,而那些建
Thumbnail
  繼出道的青春三部曲之後,村上春樹出版了好幾本短篇小說集,《螢火蟲》就是其中一本早期的短篇傑作選。
Thumbnail
記憶像捉不住的落日,一跳一跳地作弄著生者,湮滅,又再現,湮滅,又再現。
Thumbnail
出發語言:韓文 目標語言:繁體中文 出發書籍:街とその不確かな壁(韓文版本) 出發書籍作者:村上春樹 目的:練習韓文翻譯,練習用其他語言認識外文小說 動機:村上春樹的書迷,但該日文小說尚未在台灣進行翻譯及出版 目標:翻譯出順暢的中文文學小說,避免直譯、韓版漢字、日版漢字 備註:在不參考
這是在圖書館偶然拿起的書,村上春樹寫的。 我沒看過他的書,這是第一本,引起我注目的是幽靈,總會讓我想起 ghost story歷經地球表面貌 timelapse 的執念,就無論內容為何,知道了就能終於消失的感覺。 還有另個原因是東尼瀧谷,看過電影很喜歡,想知道畫面氛圍跟文字給出來的差異感,這個晚
Thumbnail
因為已經向圖書館續借了三次,最後通牒近在眼前,於是最近正在狂讀(讀的時候狂,沒讀的時候不狂)村上春樹的遊記小說,之所以解釋成「小說」,是因為在旅行中遇到如此多的問題與意外,實在讓我好奇主人翁接下來的故事發展。 僅僅是為了逃避日常瑣事的出走,有誰不曾這樣呢? 就算遠行不比生活雜事輕鬆,需要面對的甚
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
這是ㄧ本舉重若輕的書。日本名作家村上春樹,寫了許多膾炙人口的文學作品,但很少提及自己的身世。而這本書(實際上僅算是ㄧ篇短文吧了)卻是關於父親,他想說的事。在他年近古稀時,方才提筆寫下。是他最直接面對自身將老與家族死亡的情感紀實之作。
Thumbnail
|好想放下一切瑣事讓自己去流浪。| 村上春樹在四十歲之前,決定把一些工作了結,跟太太浪跡歐洲,三年!當看到這位大作家旅歐那麼久,實在很好奇他在歐洲過的是什麼樣的生活?放下俗務的他,在異地真的得到他想要的放鬆或解脫了嗎? 《挪威的森林》和《舞舞舞》是在那段歐洲生活中完成,對創作者來說能夠全然浸泡在
Thumbnail
寮國對我、大部分台灣人來說應該都很神秘,柬埔寨我至少知道吳哥窟;緬甸有翁山蘇姬;汶萊有石油和吳尊(?) 但在去寮國之前,我還真的像村上春樹的旅遊札記書名那樣,只想問:你說,寮國到底有什麼?
Thumbnail
【被村上春樹拯救過的世界】 一開始,我以為這是在開玩笑嗎,一個全台灣文藝青年都很熟悉的村上春樹明珠體,就這麼明目張揚的寫著用著,我無所謂喔,無論怎樣都可以喔,我也不太明白,但只要故事有趣就可以了。 直到整本讀完之後,有一種很奇妙的違和感,一種漸漸被說服的理解是:被理解的建構是從何而來的,而那些建
Thumbnail
  繼出道的青春三部曲之後,村上春樹出版了好幾本短篇小說集,《螢火蟲》就是其中一本早期的短篇傑作選。
Thumbnail
記憶像捉不住的落日,一跳一跳地作弄著生者,湮滅,又再現,湮滅,又再現。
Thumbnail
出發語言:韓文 目標語言:繁體中文 出發書籍:街とその不確かな壁(韓文版本) 出發書籍作者:村上春樹 目的:練習韓文翻譯,練習用其他語言認識外文小說 動機:村上春樹的書迷,但該日文小說尚未在台灣進行翻譯及出版 目標:翻譯出順暢的中文文學小說,避免直譯、韓版漢字、日版漢字 備註:在不參考