『那時的曾祖母就明白，真相並不重要。若要問這世上有什麼不可饒恕的罪過，恐怕就只有生為女兒身了。』
很多人問我是怎麼選書的，但其實這方面我挺人云亦云，通常是看到有人分享覺得好看，並且刻意不閱讀簡介的情況下就選擇了一本書，當然封面很好看的話也很能吸引我注意（膚淺）。
但宇宙待我挺特別的（？）
在看完上野千鶴子的《厭女》之後，預約了很久的《朗夜》就來了，想不到說的也是關於女性的故事。
#好共時唷
不曉得大家知不知道，儘管我們很愛看韓劇裡的男女主角談戀愛，但其實韓國是家暴率頗高的國家，所謂的家暴並不單止肢體暴力，也包含言語、精神及經濟暴力，在韓國男女權普遍性不平等的情況下，我們也可以看到有許多作家想描寫關於女性的故事，呼籲大家重視女性權益。
從諾貝爾文學獎得主韓江著作的《素食者》、趙南柱所寫並翻拍成電影一度引起討論的《82年生的金智英》、再到今天跟大家分享的《朗夜》，描寫的皆是韓國女性的婚姻困境。
而這三本著作都有一個共同點，作家不僅是描寫女主角本身如何受到父權社會壓迫，也著重描寫女主角的母親、甚至是祖母皆背負著同樣的「罪」活著。身為女主角的長輩或是家人，只要是女性，也都被男尊女卑的價值觀同化，轉而以「為妳好」的名義對女主進一步壓制，這就是我在前幾天文章裡所提到的「女性內化厭女」。
《朗夜》的故事與前兩者稍有不同，她更詳細的描述韓國女性在各個世代下的演變，並且作者很巧妙的安排了從女主角的外曾祖母、外婆、媽媽、到女主角自己，這四個角色是一女單傳（女主本身離婚沒有生孩子），也就是說，在重男輕女的韓國社會裡，她們都只有一個女兒而沒有生下人人叫好的「兒子」，甚至也因為沒有生下兒子而遭致各種白眼及冷嘲熱諷，丈夫對妻子皆是視若無睹。
我們可以從書中的情節看到韓國女性的處境，雖然我相信台灣的狀況有好一些，但我相信這些有意無意的厭女思維仍像隻蒼蠅一樣揮之不去。
《朗夜》這個故事特別在於，她不僅僅探討何謂女性權益，更多的也是期望讀者透過這個故事得到療癒及自我覺醒。
相比《素食者》以現代恐怖預言的方式把女人在父權下的婚姻生活比喻成驚悚片，韓江的創作動機非常單純，描寫女人在婚姻裡究竟有多壓抑；《朗夜》則是以細膩的方式帶領讀者深入自己的內心，並且不斷追本溯源去探討「我，一個女人，是如何走到這一步的？而我接下來又該怎麼走才對？」
因丈夫外遇出軌而選擇離婚的女主角知妍被設定為天文學家，在離婚後選擇到外婆所居住的海邊小城市居住，在那裡與只見過一兩次面的外婆相會、聽著外婆說曾祖母的故事、聽外婆說著自己的故事、再聽外婆說起媽媽的故事，她這才明白為什麼母親與外婆感情不睦，而她自己也因為母親不諒解她選擇離婚而產生心結。
四個世代、四個女人，傳承所謂的「女人生存之道」，即是儘管不斷地被壓迫、被羞辱、仍然是要忍耐，並且她們往往無力怪罪於真正的始作俑者——丈夫、父親，轉而厭惡母親、厭惡身為女性這個身分。
在上野千鶴子的《厭女》當中也有提到，每個世代的女性都可能因為被男性主導的社會價值觀給壓迫，轉而選擇站在父權的那一邊，所以在這個故事裡面也可以看到主角家族裡的女性，世世代代都選擇壓抑自我以求生存，卻也因為這樣的壓抑、內化厭女、厭惡母親，而做出與上一代幾乎相同的選擇。
他們極力避免去選擇跟自己父親一樣的男人，或是極力避免女兒選擇跟自己丈夫一樣大男人，但最後卻始終逃不出這種「詛咒」。
這或許就是當女性在沒有去解除自己的內化厭女情結的時候，難以真正在關係裡得到幸福（當然男人要負很大的責任，然而順從這種社會價值的女人卻也責無旁貸。）
如果崔恩榮只寫所有女人有多慘，那這就不會是一個讓人能流暢讀完的故事了。雖然說小說家只是提出問題，而非提出解決問題的人，她仍在這個故事裡安置了一個具有希望的角色。也就是女主外婆的兒時玩伴——喜子。
雖然喜子同樣出身貧寒，並且也因為戰爭、喪父而過著顛沛流離的生活，但喜子有女主與她的女性長輩們沒有的，一位生前就十分樂觀且疼愛她的父親、以及無論如何都希望能讓她飛得越高越遠的母親，喜子的父母鳥飛叔與鳥飛嬸總像朋友一樣互動，並且鳥飛叔會在家人苛待妻子時為她挺身而出，甚至帶著她遠離原生家庭。飛鳥叔就像朴寶劍在《苦盡柑來遇見你》所飾演的角色一樣🍊
但像這樣的角色在韓國有幾個呢？甚至在整個曾接受過儒家文化思想的亞洲地區又有幾個呢？（這裡不是批評原始儒家思想，而是被統治者扭曲過的儒教文化）。
儘管如此，女主一家仍有喜子所沒有的，那就是依然有與自己的家人和解的機會。
＿
崔恩榮的《朗夜》雖然不能說是文筆優美且具有文學性審美的作品，但她有非常完整的故事結構及溫和的節奏，很符合新世代女性讀者的小說，她並不聚焦於去批判男人，因為某程度上當我們不斷地批判所謂的父權時，其實也是認同了女人必須透過男人的改變才能得到幸福，但事實上或許我們更需要去做的事從自己的內心出發、勇敢地做出正確的選擇，拒絕繼續被剝削、壓榨及被不公平的厭女文化給束縛。
《朗夜》 讓我知道，女性的故事不該只是壓抑與悲劇的循環，更應該是成長與覺醒的旅程。它提醒我們，即使身處在千百年來壓迫女性的社會架構裡，我們依然擁有選擇的權利——選擇為自己發聲，選擇不再妥協，選擇走向真正屬於自己的光明之路。
讓這不只是小說裡才存在的圓滿，而是我們每個人都能擁有的現實。
#朗夜 #崔恩榮
