影|「那是件見笑代」——《尋找湯德章》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

【基本資訊】

日期|2024/4/7(日)

地點|臺南真善美戲院 E廳

場次|13:00

片長|92分鐘

湯聰模先生(湯德章長子、養子)在鏡頭上的第一句話竟是:

那是件見笑代

可身為台灣人,又不免對這句話心有戚戚焉,我想我們都會立即想到白色恐怖。即便爸爸是台籍菁英(台南州台籍警備補第一人、同時考取同等學力資格以及日本內地高級文官司法科、行政科)、富有正義感的人,那又如何呢?40歲的他死在另一個政權的槍桿子之下,可往後的數十年,兒子連用北京話都會下意識地戰戰兢兢(只有用日語才顯得開心、流暢,連旁人都聽得出來我的情緒不同),甚至徒留我們母子承受他人有意無意間的指指點點。

那當然是件見笑代。

raw-image

【拼湊一個人的樣子】

我當然不是口述歷史的專家,可是我喜歡口述歷史,因為在陳述的過程之中,我可以感受到說故事的人急切地想要讓我們知道,一個人實實在在活過的痕跡。我想這也許是為何有權力的人總是喜歡掌握歷史詮釋的原因吧。

「留一寡予人探聽」,對為非作歹的權力者而言,自然想極力塑造自己優良的形象;但對湯德章而言,正義、善良、俠氣、厭虛偽,早已深植人心。

即使在活著的當下受盡折磨凌遲,可做過的事情、說過的話絕不會被抹滅,只是被拆成數塊拼圖,等待大家重新拼起的那天。

對湯德章而言,那天已經到來,而湯聰模先生也能夠好好重整父親的樣子。讓他的最後一面不再只停留在倒臥在民生綠園上,曝屍三日、滿臉是血的父親;是勇健、正義、熱誠的父親。

【時間距離越久越是想念】

思念父親是件羞愧的事情,因此,當然不能理解父親為何會有這樣的下場。可思念他的情感,不會因為他的離去而消逝,反倒日益加深。可又能怎麼面對呢?

《尋找湯德章》的主旨很明確:湯德章的身份認同究竟是什麼?逝者已矣,這樣龐大待解的問題,就留給後代繼續尋找。

出生日本時代,青少年時剛好介於1945年後,湯聰模的華語明顯顯現出小心翼翼的感覺。對比日語、台語,華語讓他像是驚弓之鳥——因為他的爸爸是被殺雞儆猴的對象。於是乎,思念只能深埋在心底,再用見笑包裝起來。

我很喜歡一起片中一起從事研究工作的記者楊淑芬最後受訪時所說的那一段話:

一輩子都在尋找「我是誰」的問題,不也是現在台灣人面對的嗎?

對了,莉莉水果店的老闆提到,民生綠園改做湯德章紀念公園時,有好多計程車司機都還來問他「湯德章是誰」。我才發現,對我而言是習以為常的一件事,真的只是我的自以為。而身為故居紀念館創始贊助人之一,希望有更多的人把湯德章視作常識。

raw-image


推薦指數:6/10(字幕的錯字實在有點多、片尾的名單沒有對齊⋯⋯)

內容總結
尋找湯德章
3
/5
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
日常的完美不是每天都沒有瑕疵,而是當有了超出預期的事件時,能夠用妥善的方式面對,然後處理,再把今天的事情留在今天,明天依舊是完美的開始。
5/5我的完美日常
比起原文片名《Anatomy of a Fall》(墜落的解剖),我更喜歡台譯的片名《墜惡真相》:夫妻關係的墜落、親子關係的墜落、社會風氣的墜落,一切都往惡的方向去,沒有事實,只有選擇介入下的真相。
4/5墜惡真相
那麼我們該怎麼做?我認為只有一件事:我們應該要再三確認,自己留言的目的究竟是為了那孩子,還是自己?
最後, 「所有我想得到的都做了、我也和善待人了、我也兢兢業業了、我也壓抑情緒了,為什麼都還是沒有辦法。」 在看完金馬男主角入圍片段的那場戲,我私自為阿邦想了這段獨白。
一、喝冰開水 二、閉上眼睛 三、干我屁事 三步驟是謝老闆阻斷自己同理的方式,也是他的浮木,為了不讓自己的過往繼續痛苦下去。
如同他的名字「真人」所隱含的意義:真誠的人,面對這一切不尋常的現象,不論是現實生活或是虛幻的奇異世界,他都用真誠的力量面對,讓周遭的人回報以更多的關心與善意。
日常的完美不是每天都沒有瑕疵,而是當有了超出預期的事件時,能夠用妥善的方式面對,然後處理,再把今天的事情留在今天,明天依舊是完美的開始。
5/5我的完美日常
比起原文片名《Anatomy of a Fall》(墜落的解剖),我更喜歡台譯的片名《墜惡真相》:夫妻關係的墜落、親子關係的墜落、社會風氣的墜落,一切都往惡的方向去,沒有事實,只有選擇介入下的真相。
4/5墜惡真相
那麼我們該怎麼做?我認為只有一件事:我們應該要再三確認,自己留言的目的究竟是為了那孩子,還是自己?
最後, 「所有我想得到的都做了、我也和善待人了、我也兢兢業業了、我也壓抑情緒了,為什麼都還是沒有辦法。」 在看完金馬男主角入圍片段的那場戲,我私自為阿邦想了這段獨白。
一、喝冰開水 二、閉上眼睛 三、干我屁事 三步驟是謝老闆阻斷自己同理的方式,也是他的浮木,為了不讓自己的過往繼續痛苦下去。
如同他的名字「真人」所隱含的意義:真誠的人,面對這一切不尋常的現象,不論是現實生活或是虛幻的奇異世界,他都用真誠的力量面對,讓周遭的人回報以更多的關心與善意。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
第六十回: 「妙手東方朔」陶潤起身說話,認為清水灘烈焰寨容不下許多俠客⋯⋯
Thumbnail
可能包含敏感內容
等到只有五分鐘的社團介紹完畢,接著就是擁有兩倍時間的學校重點社團。儀隊是以一支四分多鐘的影片做為開場,「儀隊是思本高中門面——」搭配著穩重沉定的男聲旁白,從歷史到曾經的學長姊,其中一幕是畫面從VHS轉檔來的周圍有些模糊,但清楚可見的少年時代湯將臣,小湯他們班上的同學都有注意到這幕,「哇跟湯成紀好像啊
Thumbnail
說起湯德章(1907年—1947年),大多數的臺灣人對他一無所知,包含他自身的孫輩。據片中臺南莉莉水果店老闆李文雄先生的說法,可能高達九成的人完全不知道他是誰,剩下一成人,大概只知曉他是日治時期到二戰後罕見的本土律師,然後在二二八事件後殉難。至於他的背景,他的生涯,他是什麼樣的人?大家應該都回答不出
Thumbnail
我想認不認識岳飛不重要,但「臺灣人一定要認識湯德章」──女老師總是跟學生這麼說。 湯德章紀念公園,位於臺南市中心一座七路交匯的圓環,公園裡的湯德章半身銅像所面對的中正路,去年「才」改名為湯德章大道。1947年3月13日,湯德章在這裡(昔稱民生綠園)被槍決。2014年臺南市政府將這天訂為「臺南市正義
Thumbnail
湯德章是誰?湯德章在哪裡?湯德章和我們有什麼關係? 《尋找湯德章》是認識日治時期台灣人故事,以及如何與「混亂」時期相處的好故事。
Thumbnail
一個或許曾經聽過但不知是誰的名字, 可能令人疑惑紀念他的代表性, 但一切源自他人生經歷對應的台灣處境。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
湯德章(1907-1947),一個險些就被淹沒在歷史中的名字。他曾經是效忠日本的警官,也曾經是為台灣人對抗日本的律師;台灣光復後加入中國國民黨,後於二二八事件中被國民革命軍以暴徒之名槍決而亡。
Thumbnail
紀錄片《尋找湯德章》描繪埋沒在台灣紛擾洪流的湯德章律師,一生最後,死於國民黨戒嚴下的政治犧牲品。電影回顧湯德章的過去,包含他的日本父親與台灣母親,於當時代複雜的台日混血身分,不管是考取警察、或是赴日成為律師替台灣人發聲。水果店李老闆與記者楊淑芬決定找到湯德章的後人,追尋這段塵封幾十年的台灣記憶。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
第六十回: 「妙手東方朔」陶潤起身說話,認為清水灘烈焰寨容不下許多俠客⋯⋯
Thumbnail
可能包含敏感內容
等到只有五分鐘的社團介紹完畢,接著就是擁有兩倍時間的學校重點社團。儀隊是以一支四分多鐘的影片做為開場,「儀隊是思本高中門面——」搭配著穩重沉定的男聲旁白,從歷史到曾經的學長姊,其中一幕是畫面從VHS轉檔來的周圍有些模糊,但清楚可見的少年時代湯將臣,小湯他們班上的同學都有注意到這幕,「哇跟湯成紀好像啊
Thumbnail
說起湯德章(1907年—1947年),大多數的臺灣人對他一無所知,包含他自身的孫輩。據片中臺南莉莉水果店老闆李文雄先生的說法,可能高達九成的人完全不知道他是誰,剩下一成人,大概只知曉他是日治時期到二戰後罕見的本土律師,然後在二二八事件後殉難。至於他的背景,他的生涯,他是什麼樣的人?大家應該都回答不出
Thumbnail
我想認不認識岳飛不重要,但「臺灣人一定要認識湯德章」──女老師總是跟學生這麼說。 湯德章紀念公園,位於臺南市中心一座七路交匯的圓環,公園裡的湯德章半身銅像所面對的中正路,去年「才」改名為湯德章大道。1947年3月13日,湯德章在這裡(昔稱民生綠園)被槍決。2014年臺南市政府將這天訂為「臺南市正義
Thumbnail
湯德章是誰?湯德章在哪裡?湯德章和我們有什麼關係? 《尋找湯德章》是認識日治時期台灣人故事,以及如何與「混亂」時期相處的好故事。
Thumbnail
一個或許曾經聽過但不知是誰的名字, 可能令人疑惑紀念他的代表性, 但一切源自他人生經歷對應的台灣處境。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
湯德章(1907-1947),一個險些就被淹沒在歷史中的名字。他曾經是效忠日本的警官,也曾經是為台灣人對抗日本的律師;台灣光復後加入中國國民黨,後於二二八事件中被國民革命軍以暴徒之名槍決而亡。
Thumbnail
紀錄片《尋找湯德章》描繪埋沒在台灣紛擾洪流的湯德章律師,一生最後,死於國民黨戒嚴下的政治犧牲品。電影回顧湯德章的過去,包含他的日本父親與台灣母親,於當時代複雜的台日混血身分,不管是考取警察、或是赴日成為律師替台灣人發聲。水果店李老闆與記者楊淑芬決定找到湯德章的後人,追尋這段塵封幾十年的台灣記憶。