墜惡真相
閱讀時間約 1 分鐘
看完奧斯卡金像獎熱門影片《墜惡真相（Anatomy of a Fall）》，我與工作上的朋友相約到咖啡館，忙完要事，她談及婚姻、兒女及事業瓶頸，我不好意思打斷，竟花了一下午聽她說一籮筐的事。
《墜惡真相》片名的翻譯讓人產生某種犯罪聯想，其實與罪惡無關，劇情從推理懸疑進展到檢察官與律師在法庭攻防，最後真正要表達的，是夫妻間的扞格造成不幸。其中有一段，我印象很深刻，主角夫婦一位來自德國，一位來自法國，共通語言是英語，兩人人生觀不同，面對事業壓力，加上養育孩子的責任永遠不可能公平分配，溝通從少數的詞不達意漸漸變成一堵無形的牆。
朋友也面臨相同情境，而這在世間屢見不鮮。前一天，我才在住家公寓聽見樓上鄰居對妻子憤怒咆哮，當他「砰」一聲甩了鐵門出去，我糾結的心臟反而放鬆。
記得珍‧奧斯汀的《傲慢與偏見》裡有句名言：「要是愛你愛得少些，話就可以說得多些。」愛情最乳水交融的時刻，無聲勝有聲，真正話多起來，大半生活瑣事，就更曝露兩個不同個體之差異，也需要更多包容和忍讓。但如今社會比珍‧奧斯汀的年代複雜，當時大部分家戶沒有個人房間，人們從小學習與他人相處。
現在，一打開手機，大可無視周遭，進入虛擬世界。我常看到咖啡館裡有大人帶著小孩，人人手上捧著手機滑來滑去，一兩小時也沒講幾句話。難怪家人間變得話不投機半句多，更難怪報紙上天天有名人高調離婚的新聞。
佛教說人生八苦，大千世界本就很多不圓滿，當衝突激烈到必需找出口噴發，我們希望不要發生電影裡的狀況。很多無奈難以化解，旁人能幫的，說不定就是一起喝杯咖啡，貢獻雙耳，當個好聽眾。也如同咖啡，懂得品嘗苦味後，從中發現甘甜芬芳的回韻。
6會員
157內容數
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
即便以現代的觀點來看，知名指揮家伯恩斯坦的情感生活，也不容易為主流價值所接受，但他無論是對妻子費莉西亞，還是對同志愛侶柯斯藍，都是有情有義。感情的事，不適宜用道德，去做絕對的黑白論斷，親密關係裡，各人有各人的功課，能夠無愧於己，無愧於每段關係，應該就是力所能及的最好結局了。
婚內出軌是很多女性
以前都覺得道別是在路上看到那個熟悉的人，你會走上去跟他說，這些年你有多思念、發生了多少事，好不容易終於又遇見了。但長大才發現，原來有一種再見是當我看見你過得很好，我也有了新生活，就讓我們繼續好好生活，不打擾真的是溫柔？這部電影給長大挺好的禮物，學會失去、學會重新擁有新的關係、學會道別。
滯留生 The Holdovers（2023）
Director：Alexander Payne
喜歡《滯留生》致敬70年代的片頭，看第二次比第一次還喜歡，整部片嘗試在既定的校園片框架中，玩出的新的高度，甚至感覺有機會成為新一代的聖誕經典電影，劇中幾為毫不相關的孤單角色在聖誕節彼此相擁的細膩情
沒有想到一部沒台詞的電影，帶來的感受卻如同千言萬語般，那些放心裡的回憶，已經被它悄悄地轉譯成幸福。
最後一次的〈September〉令人心傷卻又欣喜。心傷可能是因為，你曾經也是那隻弄丟了珍貴寶藏的寂寞小狗，或者你是那隻無法為自己的去留選擇的機器人；欣喜則是因為，你在弄丟了什麼，又被什麼人給弄丟之後，終於能理解愛一個人，也可以只是靜默無為地，在一旁看著。
一場離奇死亡事件，妻子成了唯一的嫌疑犯，而目擊證人竟是視障的兒子和一隻導盲犬。法國電影《墜惡真相》（Anatomy of a Fall），奪下去年坎城影展金棕櫚大獎。本文將著重分析「真相」如何在這部電影裡被解剖（Anatomy），以及一段甜蜜的婚姻關係何以失衡，終至墜落（Fall）。
即便以現代的觀點來看，知名指揮家伯恩斯坦的情感生活，也不容易為主流價值所接受，但他無論是對妻子費莉西亞，還是對同志愛侶柯斯藍，都是有情有義。感情的事，不適宜用道德，去做絕對的黑白論斷，親密關係裡，各人有各人的功課，能夠無愧於己，無愧於每段關係，應該就是力所能及的最好結局了。
婚內出軌是很多女性
以前都覺得道別是在路上看到那個熟悉的人，你會走上去跟他說，這些年你有多思念、發生了多少事，好不容易終於又遇見了。但長大才發現，原來有一種再見是當我看見你過得很好，我也有了新生活，就讓我們繼續好好生活，不打擾真的是溫柔？這部電影給長大挺好的禮物，學會失去、學會重新擁有新的關係、學會道別。
滯留生 The Holdovers（2023）
Director：Alexander Payne
喜歡《滯留生》致敬70年代的片頭，看第二次比第一次還喜歡，整部片嘗試在既定的校園片框架中，玩出的新的高度，甚至感覺有機會成為新一代的聖誕經典電影，劇中幾為毫不相關的孤單角色在聖誕節彼此相擁的細膩情
沒有想到一部沒台詞的電影，帶來的感受卻如同千言萬語般，那些放心裡的回憶，已經被它悄悄地轉譯成幸福。
最後一次的〈September〉令人心傷卻又欣喜。心傷可能是因為，你曾經也是那隻弄丟了珍貴寶藏的寂寞小狗，或者你是那隻無法為自己的去留選擇的機器人；欣喜則是因為，你在弄丟了什麼，又被什麼人給弄丟之後，終於能理解愛一個人，也可以只是靜默無為地，在一旁看著。
一場離奇死亡事件，妻子成了唯一的嫌疑犯，而目擊證人竟是視障的兒子和一隻導盲犬。法國電影《墜惡真相》（Anatomy of a Fall），奪下去年坎城影展金棕櫚大獎。本文將著重分析「真相」如何在這部電影裡被解剖（Anatomy），以及一段甜蜜的婚姻關係何以失衡，終至墜落（Fall）。
你可能也想看
Google News 追蹤
一椿離奇的墜樓命案，妻子被檢方起訴為謀殺她丈夫的嫌疑犯，法庭攻防之間，這對夫妻長久以來相處的齟齬不合昭然若揭，妻子的性情與形象意外受到審判；全程參與聽證的兒子，對自己的父母和家庭一夕改觀，在逐漸浮上檯面的證據與保護母親之間開始感到迷惘，他們的母子關係也正搖搖欲墜，一場人工的真相正重新被構建。
一宗撲朔迷離的墮樓懸案，圍繞木屋及法庭兩個（主要）場景，出場人物僅有死者、身負弒夫嫌疑的異國妻子、兩人的兒子，以及法庭相關人士，如何撐起一個兩個半小時的故事？
（下有劇透）
本片獲今年奧斯卡最佳原創劇本獎，並入圍五項提名，包含最佳影片、最佳導演、最佳女主角和最佳影片剪輯。
《墜惡真相》法文片名為《跌倒的解剖》（Anatomie d'une chute），描述一家人居住在法國偏遠山區的小木屋，夫妻倆都是作家，丈夫甚至在大學兼課，另有一後天失明的13歲兒
《墜惡真相》的劇本無懈可擊，兩個半小時長的故事節奏井然有序，多次的庭審戲碼毫不拖宕，原告被告兩方攻防戰在成熟的對白下顯得更劍拔弩張。
《墜惡真相》可能比《可憐的東西》更直接的對抗父權。女性在家庭／婚姻裡究竟能不能是強勢的那一方？可不可以是能力比較好的那一方？是否可以像多數男性一樣選擇只顧自己？這部電影光是看這場被用作證詞的片段就值回票價！
如同去年法國角逐奧斯卡國際影片的《聖奧梅爾殺嬰案》，電影皆有大量的法庭戲；不同的是，《墜惡》以相對較淺白易懂的口吻引人入勝。二位女性導演同樣都在來回辯證之中不斷拋出重度思考，《Anatomy of a Fall》的片名預告了重點在於解剖過程.......
比起原文片名《Anatomy of a Fall》（墜落的解剖），我更喜歡台譯的片名《墜惡真相》：夫妻關係的墜落、親子關係的墜落、社會風氣的墜落，一切都往惡的方向去，沒有事實，只有選擇介入下的真相。
《墜惡真相》（Anatomy of a Fall）從命案出發，但核心並不是懸疑，而是藉此揭開夫妻關係與家庭的陰暗面，與故事如何被述說。
跨入 2024 一段時間，至今回想，法國電影《墜惡真相》依然是我 2023 一整年看到最令人驚艷的作品。一場墜樓，震動的不只是婚姻關係或性別角色的討論，更關乎何謂真相，與「真相是否存在」的探討原文片名《Anatomy of a Fall》中，讓我駐足許久的字是 Anatomy──解剖，剖析
《墜惡真相》雖屬推理電影，但並非聚焦於「誰是凶手」，而是透過事件重演和數次開庭，讓觀眾拼湊案發「過程」的拼圖，釐清事件的真相。本片以兩個主場景—家和法院拍攝，成功透過演員不俗的演技和交互詰問的對手戲讓觀眾痴迷。
一椿離奇的墜樓命案，妻子被檢方起訴為謀殺她丈夫的嫌疑犯，法庭攻防之間，這對夫妻長久以來相處的齟齬不合昭然若揭，妻子的性情與形象意外受到審判；全程參與聽證的兒子，對自己的父母和家庭一夕改觀，在逐漸浮上檯面的證據與保護母親之間開始感到迷惘，他們的母子關係也正搖搖欲墜，一場人工的真相正重新被構建。
一宗撲朔迷離的墮樓懸案，圍繞木屋及法庭兩個（主要）場景，出場人物僅有死者、身負弒夫嫌疑的異國妻子、兩人的兒子，以及法庭相關人士，如何撐起一個兩個半小時的故事？
（下有劇透）
本片獲今年奧斯卡最佳原創劇本獎，並入圍五項提名，包含最佳影片、最佳導演、最佳女主角和最佳影片剪輯。
《墜惡真相》法文片名為《跌倒的解剖》（Anatomie d'une chute），描述一家人居住在法國偏遠山區的小木屋，夫妻倆都是作家，丈夫甚至在大學兼課，另有一後天失明的13歲兒
《墜惡真相》的劇本無懈可擊，兩個半小時長的故事節奏井然有序，多次的庭審戲碼毫不拖宕，原告被告兩方攻防戰在成熟的對白下顯得更劍拔弩張。
《墜惡真相》可能比《可憐的東西》更直接的對抗父權。女性在家庭／婚姻裡究竟能不能是強勢的那一方？可不可以是能力比較好的那一方？是否可以像多數男性一樣選擇只顧自己？這部電影光是看這場被用作證詞的片段就值回票價！
如同去年法國角逐奧斯卡國際影片的《聖奧梅爾殺嬰案》，電影皆有大量的法庭戲；不同的是，《墜惡》以相對較淺白易懂的口吻引人入勝。二位女性導演同樣都在來回辯證之中不斷拋出重度思考，《Anatomy of a Fall》的片名預告了重點在於解剖過程.......
比起原文片名《Anatomy of a Fall》（墜落的解剖），我更喜歡台譯的片名《墜惡真相》：夫妻關係的墜落、親子關係的墜落、社會風氣的墜落，一切都往惡的方向去，沒有事實，只有選擇介入下的真相。
《墜惡真相》（Anatomy of a Fall）從命案出發，但核心並不是懸疑，而是藉此揭開夫妻關係與家庭的陰暗面，與故事如何被述說。
跨入 2024 一段時間，至今回想，法國電影《墜惡真相》依然是我 2023 一整年看到最令人驚艷的作品。一場墜樓，震動的不只是婚姻關係或性別角色的討論，更關乎何謂真相，與「真相是否存在」的探討原文片名《Anatomy of a Fall》中，讓我駐足許久的字是 Anatomy──解剖，剖析
《墜惡真相》雖屬推理電影，但並非聚焦於「誰是凶手」，而是透過事件重演和數次開庭，讓觀眾拼湊案發「過程」的拼圖，釐清事件的真相。本片以兩個主場景—家和法院拍攝，成功透過演員不俗的演技和交互詰問的對手戲讓觀眾痴迷。