好書速遞：哪個屁股才是媽媽的?

糟糕⋯我走丟了！哪個屁股才是媽媽的？

WHICH BUM’S MUM’S？

作者： Jonny Leighton

譯者： 蔡心語

繪者： Mike Byrne

出版社：小宇宙文化

《糟糕⋯我走丟了！哪個屁股才是媽媽的？》這本書符合所有小孩子愛的條件，首先，媽媽有關的題目，是媽媽選書時不自覺的首選，而小朋友呢? 亦會對媽媽有關的一切，有莫明的親切感。

其次，它是有關「屁股」的書，試問那個孩子不知道屁屁偵探的威力，作者上一本書是《好急好急……可以隨地便便嗎？》，這些有關便與屁的故事，又有那個孩子不想看一看它說的是什麼屁股? (嘿......) 加上，適逢母親節將至，也是好時候跟大家一起看看這個有關媽媽的書。

說穿了，這本書是關於小斑馬不見了媽媽的故事，看似老生常談，但在斑馬們的世界，低頭吃草，吃完後抬頭一望，就會認到媽媽的背影。對的，媽媽的背影就是那個屁股上不一樣的花紋。是呀，每隻斑馬的花紋也有不同的，所以望到媽媽的屁股，小斑馬就會安心起來，牠就是每天跟著這個背影走的。

但有一天，小斑馬一個不小心與斑馬群走失了，牠於是要展開尋找媽媽之旅，於是牠就要從重找回那個熟悉的屁股。這不是一個以搞笑為主軸的故事，它以這個尋親的故事作為引子，讓小斑馬帶我們認識各樣動物的特徵，讓小朋友在笑談屁股中好好認識大自然環境，草原生態，以及各種動物的特徵。這是一本能讓孩子認識十多種不同動物特徵的的繪本，同時它更讓小朋友更醒覺要認得父母的特徵。

不知道大家有沒有這個習慣，在孩子很早的時間，我已讓孩子記熟我的名字、電話號碼及家中地址，這是很重要的線索，萬一孩子真的走失了，他也能找到警察、詢問處或途人幫忙聯絡。這是生活常識，也是安全意識。

朱自清的《背影》動人，說的是父子之情；Jonny Leighton《那個屁股才是媽媽的?》搞笑，說的也是親情與安全感。好的繪本不用說教，卻既能令小朋友留意身邊事物，有安全/ 危機意識，並能放眼認識更多不同事物。