Gift Registry Or Red Envelope? 東西方送禮習俗大不同

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

來到國外才感覺到,東西方的送禮文化不太一樣,西方大多是以禮物的方式呈現,甚至如果不喜歡還可以附上收據讓你退貨,東方則多以實質的紅包文化為主。

西方的這種送禮叫做Gift Registry,通常在慶祝婚禮、新生兒誕生、生日派對的場合出現。受禮人會自己開一份清單,包含各種價位的物品,以便來賓根據自己的預算進行選擇,有時候也有先搶先贏的狀況。這種禮物方式會讓對方收到他們真正需要或想要的東西,避免送重複或不切實際的禮物,同時也節省了來賓的時間和精力。

東方的話則是以紅包為主,直接送現金,比如婚禮紅包、小孩出生的紅包、尾牙紅包等等,一樣也是可以依照自己的經濟狀況送出不同大小的禮包。

我記得我有一個印尼華裔朋友,她已經不會說中文了,但她唯一會說的中文單字,就是「紅包拿來」,因為她知道過年的時候只要講出這句就可以拿到錢,其實也是很有趣的一種傳承概念呢。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
極簡主義者阿斐拉的財務自由筆記
186會員
181內容數
希望透過這個系列一一介紹我在理財上所學習到的筆記跟選擇困難歷程,慢慢達到人生自由的目標!
2024/11/04
阿斐拉想要來個小小的變現服務囉! 有在關注本方格子的人應該或多或少可以發現阿斐拉本身分別有在英美求學/求職以及生活過的經驗,因為在這段過程中發現留學/求職部分還是有很多的資訊不對等,所以想跟朋友用自己的專長來幫助大家。 我們的團隊有英國的文學碩士、也有在歐洲、美國工作三年以上的海外求職人士、以及
Thumbnail
2024/11/04
阿斐拉想要來個小小的變現服務囉! 有在關注本方格子的人應該或多或少可以發現阿斐拉本身分別有在英美求學/求職以及生活過的經驗,因為在這段過程中發現留學/求職部分還是有很多的資訊不對等,所以想跟朋友用自己的專長來幫助大家。 我們的團隊有英國的文學碩士、也有在歐洲、美國工作三年以上的海外求職人士、以及
Thumbnail
2024/07/01
現在寫英文信已經開始學會用lol或是xx的一些梗字,有一天我收到一封寫著I was OOO的,當下瞬間滿臉困惑,後來才發現是Out of Office的意思,這篇就想來整理一些很常見的縮寫字,讓大家寫信或聊天的時候能更靠近母語人士,寫出流暢又有趣的英文Email。(對的,縮寫不再是只有ASAP啦~)
Thumbnail
2024/07/01
現在寫英文信已經開始學會用lol或是xx的一些梗字,有一天我收到一封寫著I was OOO的,當下瞬間滿臉困惑,後來才發現是Out of Office的意思,這篇就想來整理一些很常見的縮寫字,讓大家寫信或聊天的時候能更靠近母語人士,寫出流暢又有趣的英文Email。(對的,縮寫不再是只有ASAP啦~)
Thumbnail
2024/06/05
前兩週去了一趟Georgia,又吃了一次道地的美南菜。這次想要好好介紹一下美國南方的特色料理:靈魂料理(Soul Food),以及我自己親身吃過的感想。
Thumbnail
2024/06/05
前兩週去了一趟Georgia,又吃了一次道地的美南菜。這次想要好好介紹一下美國南方的特色料理:靈魂料理(Soul Food),以及我自己親身吃過的感想。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
頭尾禮到底是什麼?頭尾禮該準備幾樣?男方女方頭尾禮有哪些?頭尾禮一定要新的嗎?頭尾禮用紅包代替的話要包多少?頭尾禮如何擺放?所有你想知道、長輩關心的頭尾禮問題,下面一次解答!
Thumbnail
頭尾禮到底是什麼?頭尾禮該準備幾樣?男方女方頭尾禮有哪些?頭尾禮一定要新的嗎?頭尾禮用紅包代替的話要包多少?頭尾禮如何擺放?所有你想知道、長輩關心的頭尾禮問題,下面一次解答!
Thumbnail
前幾天好友生日,我要藉助牌卡占卜的力量,才能解救我幾乎要想破頭殼的大腦,決定要送什麼禮物好。雖然感情很好,但並不是會每天膩在一起聊天的關係,看了對話記錄才發現,上次聊天居然已經是一年前。即使如此,這段情誼與送禮傳統對我而言也不是說捨棄就捨棄的……
Thumbnail
前幾天好友生日,我要藉助牌卡占卜的力量,才能解救我幾乎要想破頭殼的大腦,決定要送什麼禮物好。雖然感情很好,但並不是會每天膩在一起聊天的關係,看了對話記錄才發現,上次聊天居然已經是一年前。即使如此,這段情誼與送禮傳統對我而言也不是說捨棄就捨棄的……
Thumbnail
在當今社會,送禮已成為一種普遍的社交行為,它不僅是對他人的一種物質表達,更是一種情感交流和人際關係建立的方式。送禮可以用來表達對長輩的尊敬,透過精心挑選的禮物來傳達我們對他們智慧和經驗的敬仰。同時,它也是鞏固與朋友之間友誼的一種方式,透過互贈禮物來加深彼此的了解和感情。 在職場中,送禮行為
Thumbnail
在當今社會,送禮已成為一種普遍的社交行為,它不僅是對他人的一種物質表達,更是一種情感交流和人際關係建立的方式。送禮可以用來表達對長輩的尊敬,透過精心挑選的禮物來傳達我們對他們智慧和經驗的敬仰。同時,它也是鞏固與朋友之間友誼的一種方式,透過互贈禮物來加深彼此的了解和感情。 在職場中,送禮行為
Thumbnail
文章提供了一個跨境電商選品的小技巧,涵蓋了全年不同月份的選品建議,以及針對不同節日和活動的特定產品類別。
Thumbnail
文章提供了一個跨境電商選品的小技巧,涵蓋了全年不同月份的選品建議,以及針對不同節日和活動的特定產品類別。
Thumbnail
無論誰幫了你,一定要送禮表達感謝。你不一定要相信人情,但要懂得利用人情。對於別人的幫助,越早報答越好。這樣做能讓對方立刻意識到你是個知恩圖報的人,下次才會更願意幫你。在送禮時,不要提出任何要求,讓禮物單純地表達感激之情。此外,小錢可辦的事情不要去麻煩人際關係,人脈應該留到重要時刻使用。
Thumbnail
無論誰幫了你,一定要送禮表達感謝。你不一定要相信人情,但要懂得利用人情。對於別人的幫助,越早報答越好。這樣做能讓對方立刻意識到你是個知恩圖報的人,下次才會更願意幫你。在送禮時,不要提出任何要求,讓禮物單純地表達感激之情。此外,小錢可辦的事情不要去麻煩人際關係,人脈應該留到重要時刻使用。
Thumbnail
  話說快過年了,想好要送親朋好友什麼禮品了嗎?如何送禮還能展現自己的文化氣息呢? 先來喝杯茶吧~   
Thumbnail
  話說快過年了,想好要送親朋好友什麼禮品了嗎?如何送禮還能展現自己的文化氣息呢? 先來喝杯茶吧~   
Thumbnail
過年快到了,又到了送禮的節日,你想好今年過年禮盒要送什麼了嗎?俗話說:「送禮送得好,人情沒煩惱!」過年最重要的活動之一莫過於送禮了,於是大家從過年前就開始煩惱要準備哪些伴手禮,擔心沒送好會破壞感情,讓過年送禮氛圍瞬間變成尷尬氣氛…【2025過年禮盒排行】dcard.ptt蛇年送禮人氣平價春節禮盒推薦
Thumbnail
過年快到了,又到了送禮的節日,你想好今年過年禮盒要送什麼了嗎?俗話說:「送禮送得好,人情沒煩惱!」過年最重要的活動之一莫過於送禮了,於是大家從過年前就開始煩惱要準備哪些伴手禮,擔心沒送好會破壞感情,讓過年送禮氛圍瞬間變成尷尬氣氛…【2025過年禮盒排行】dcard.ptt蛇年送禮人氣平價春節禮盒推薦
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News