【閱讀紀錄】#35 讀漢娜.羅斯《踩動世界的女人》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

「跳上單車只是眾多全新故事和冒險的開端。」


對多數人來說,騎單車是再自然不過的日常。現在的小孩學車,是學習獨立,享受自由;擁有自己的單車就不用再仰賴大人接送,可以自行抵達目的地,去到更遠的地方。對一百多年前的女性來說,踩上踏板卻不是件簡單的事,想要自由,她們首先得面對一連串的政治道德規範。


在《踩動世界的女人》一書裡,作者漢娜.羅斯(Hannah Ross)從十九世紀末單車崛起開始,提到早期女性騎單車必須面對的霸凌與爭議。隨著時代變革,女性在爭取騎單車的權益時,也開始挑戰沒有人騎過的路,成為專業的單車選手,甚至參與改革單車運動的社會運動,要求平等薪資以及更加優渥的工作條件等。單車與女權運動密不可分。

踩動世界的女人:自由、賦權、革新,130年來的女性單車史

踩動世界的女人:自由、賦權、革新,130年來的女性單車史


休想這副模樣出門


單車在1880年代崛起,當時許多人卻認為女性騎單車有失淑女風範。問題來了,為何女性都騎了幾個世紀的馬,踩上兩個輪子卻遭來側目?保守的人認為,女性跨坐在椅墊上的動作過於性感,錯誤的觀念更讓他們認為跨坐會對女性生殖器官造成危害。在阿富汗,就有不少人認為騎單車會對珍貴的處女膜構成直接威脅,造成不孕。


除了生理上的危害,騎單車所需的簡便服飾更會奪走女性獨有的優雅特質。對當時許多人而言,採取過於男性化裝扮的女性很可能變成男人。褲子在十九世紀仍屬男性專利,為了騎單車而捨棄長裙與馬甲的女性,成了報章雜誌撰文取笑的對象。守舊派認為這些女性需要被導正,回歸她們的日常。然而仍有另一派人士讚揚簡便服飾,認為維多利亞時期的服飾笨重又危險,尤其馬甲更是造成女性消化不良、貧血、暈眩等的罪魁禍首。


意外地,騎單車成了推動女性服裝改革的關鍵!


勇敢站出來,女人!


二十世紀,英國社會運動蓬勃時期,有女性將單車當作革命工具,穿梭在工廠之間,召喚更多工人階級女性參與女性普選權運動。而在納粹佔領時期,更有荷蘭女性踩上踏板抗爭,她們會幫忙發送反納粹文宣、傳遞訊息,也會協助載送猶太小孩到安全場所。很難想像在物資缺乏的戰爭期間,她們居然能讓單車持續維持運作,以她們的方式為社會貢獻。

 女孩的單車革命!持續發生中!

 女孩的單車革命!持續發生中!


環遊世界


十九世紀,單車旅行開始大受歡迎。然而女性仍受限於家庭與行動自由,能主動選擇躍上坐墊,開啟單車冒險的女性仍在少數。作者在此章節中介紹了幾位以單車長途旅行以及環遊世界的女性們。她們在長時間的旅途中會面臨到的困難無法預測,不管是人身安全、天氣、路況、單車的清理與保養等,都是一大挑戰。


當然現在無論男女以單車旅行絕不是什麼新鮮事,但當時的女性以單車環遊世界卻是意義重大。她們改寫了遊戲規則,消弭性別規範的邊界,破解了總是以男性為主角的冒險遊記,為女性爭取更多自由,以及尊敬。仔細想想,就算是現在,要開啟一段單車旅行都非易事,要考量自身的體力、時間、金錢⋯


現在你看見我們了嗎?


可惜的是,這100多年來的女性單車史似乎仍是一段在路上的性別平權運動。


直到1984年,奧運才有女子自行車項目。而女子環法賽在1984年開啟後,僅舉行了5屆就因為缺乏贊助以及電視轉播,宣佈暫停。1989年之後,雖然有類似環法的女子單車競賽,卻也因為規模太小而不受關注,面臨中止。一直到2022年,國際單車聯盟 UCI才又再度舉行女子環法賽。如同作者所說,我們需要終結👉🏻「女子賽事只不過是重要男子比賽的助興節目」這樣的想法,給予女性單車賽更多關注,持續推廣單車運動,讓世界各地的女性車手互相連結,產生共鳴,認為自己絕對辦得到,被視為真正專業的職業車手,享有與男車手平等的薪資與獎金。



  • 書名:《踩動世界的女人:自由、賦權、革新,130年來的女性單車史》
  • 作者:  漢娜.羅斯 Hannah Ross
  • 譯者: 張家綺
avatar-img
13會員
50內容數
為你推薦一本書。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
企鵝圖書館 的其他內容
因為某種原因而封閉自己內心的若宮一香,偶然透過超市的徵人廣告,開啟在香氣沙龍「la senteur secrète」打理家務的工作。
瀨戶內海的小島,沒有便利商店,工作機會鮮少,島上的高中,全校學生加起來僅約90人,畢業後,想在島上找到有發展性的工作、適合結婚的對象,完全不是努力或循著機運就可以辦到的事。「世界和這座島嶼之間彷彿隔著一層半透明的雞蛋薄膜」,與世隔絕的小島,張開眼睛,也看不見自己的未來。
主角垣內友弘就讀的北楓高中,一個月內有三名學生自殺身亡。
年森瑛,1994 年出生,2022年即以《N/A不適用》獲得日本第127屆文學新人獎。
看到書介就聯想到前陣子頗具話題性的詐騙影集《創造安娜》,原以為這本同樣已經翻拍成韓劇《安娜》的小說讀來應該也有劇集的娛樂性,沒想到...
「這個世上沒有純潔無下的善意,因為每個善行的背後,都會考量代價與效益」
因為某種原因而封閉自己內心的若宮一香,偶然透過超市的徵人廣告,開啟在香氣沙龍「la senteur secrète」打理家務的工作。
瀨戶內海的小島,沒有便利商店,工作機會鮮少,島上的高中,全校學生加起來僅約90人,畢業後,想在島上找到有發展性的工作、適合結婚的對象,完全不是努力或循著機運就可以辦到的事。「世界和這座島嶼之間彷彿隔著一層半透明的雞蛋薄膜」,與世隔絕的小島,張開眼睛,也看不見自己的未來。
主角垣內友弘就讀的北楓高中,一個月內有三名學生自殺身亡。
年森瑛,1994 年出生,2022年即以《N/A不適用》獲得日本第127屆文學新人獎。
看到書介就聯想到前陣子頗具話題性的詐騙影集《創造安娜》,原以為這本同樣已經翻拍成韓劇《安娜》的小說讀來應該也有劇集的娛樂性,沒想到...
「這個世上沒有純潔無下的善意,因為每個善行的背後,都會考量代價與效益」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從小熱愛運動到現在依然不變,還有從生活中去體會身心靈, 你知道為什麼嗎因為人要在不同的年紀去成長和去突破, 就像我2019年參加了兩鐵,先騎乘腳踏車到了山下之後才去爬山,這就是所謂的兩鐵 山上的風景就是讓人有不同的心境,到了一個定點有山友的熱情請人喝涼水, 這是山下遇不到的人情味
Thumbnail
有時候與作品大概也還是需要一些緣分,過去唸書的時候一直很想拜讀吳明益老師的小說作品,終於在幾個月前到圖書館的小說區時,從眾多的小說中拿起了《單車失竊記》這本小說借回家。如果說主角因為找尋一部腳踏車而進入了一個時代,而我則是因為讀了這部小說而進入了一個時代。 置身其中,感受人物的命運 在讀這部小說
Thumbnail
有關於一個單車少年的啟動時,出自於他沒有摩托車,好的在大一的時候呢? 那時機車還沒有下來,但腳踏車已經下來了。最那時候代步工具幾乎都是我的腳踏車, 而我的腳踏車是我老爹以前的坐騎小紅,不要小看小紅他是一台越野車,最大的速度可以飆到超級快的, 再加上我以前就還蠻喜歡騎腳踏車的,所以不管是到學校,
Thumbnail
每個人都有自己喜歡的旅遊方式,有些人靠著雙腳走遍天下,而我選擇騎車一路走,畢竟走路太慢,搭車太快,騎車剛好。不一定能上山下海,但還可以浪跡天涯。這是我單車環大陸的啟程紀錄,也摘要了旅途上一些有趣露營經驗。
只會游泳,報了標鐵,從一無所知到會騎車。 單車世界好深好深,不過也可以開心踩,開心玩,單車環島前的紀錄。
Thumbnail
瑞士夫妻Xavier和Céline這對游牧夫妻長期住在野外,用騎腳踏車的方式「環遊」世界,一般人完全做不到的,例如穿過阿拉斯加與西伯利亞的雪地、阿爾卑斯山的冰河、戈壁大沙漠,對他們確是自然之事,甚至就在馬來西亞的「水」中生下了兩個寶貝女兒,他們直接「把世界當教科書」,簡直就是金庸武俠小說中的人物啊!
Thumbnail
女兒說想把腳踏車輔助輪拿掉已經一段時間了,這篇文章描述了父親在教導女兒學習騎腳踏車的過程以及其中的心情起伏。文章中講述了父親內心的害怕和期望,以及女兒學習過程中的自信和挑戰。這是一篇關於家庭和成長的故事。
Thumbnail
騎單車通勤的可能性。瞭解哪些人適合單車通勤,以及如何開始,包括裝備準備、路線規劃及好處。
Thumbnail
環島第一天,我就選擇搭火車。這是寒流首日,一早下著大雨,陽明山甚至下雪了。 我在路上逐漸想清楚,自己環島想要的是什麼,因此只要達到這個目標就行了,並沒有執著必須自己騎完全程。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
從小熱愛運動到現在依然不變,還有從生活中去體會身心靈, 你知道為什麼嗎因為人要在不同的年紀去成長和去突破, 就像我2019年參加了兩鐵,先騎乘腳踏車到了山下之後才去爬山,這就是所謂的兩鐵 山上的風景就是讓人有不同的心境,到了一個定點有山友的熱情請人喝涼水, 這是山下遇不到的人情味
Thumbnail
有時候與作品大概也還是需要一些緣分,過去唸書的時候一直很想拜讀吳明益老師的小說作品,終於在幾個月前到圖書館的小說區時,從眾多的小說中拿起了《單車失竊記》這本小說借回家。如果說主角因為找尋一部腳踏車而進入了一個時代,而我則是因為讀了這部小說而進入了一個時代。 置身其中,感受人物的命運 在讀這部小說
Thumbnail
有關於一個單車少年的啟動時,出自於他沒有摩托車,好的在大一的時候呢? 那時機車還沒有下來,但腳踏車已經下來了。最那時候代步工具幾乎都是我的腳踏車, 而我的腳踏車是我老爹以前的坐騎小紅,不要小看小紅他是一台越野車,最大的速度可以飆到超級快的, 再加上我以前就還蠻喜歡騎腳踏車的,所以不管是到學校,
Thumbnail
每個人都有自己喜歡的旅遊方式,有些人靠著雙腳走遍天下,而我選擇騎車一路走,畢竟走路太慢,搭車太快,騎車剛好。不一定能上山下海,但還可以浪跡天涯。這是我單車環大陸的啟程紀錄,也摘要了旅途上一些有趣露營經驗。
只會游泳,報了標鐵,從一無所知到會騎車。 單車世界好深好深,不過也可以開心踩,開心玩,單車環島前的紀錄。
Thumbnail
瑞士夫妻Xavier和Céline這對游牧夫妻長期住在野外,用騎腳踏車的方式「環遊」世界,一般人完全做不到的,例如穿過阿拉斯加與西伯利亞的雪地、阿爾卑斯山的冰河、戈壁大沙漠,對他們確是自然之事,甚至就在馬來西亞的「水」中生下了兩個寶貝女兒,他們直接「把世界當教科書」,簡直就是金庸武俠小說中的人物啊!
Thumbnail
女兒說想把腳踏車輔助輪拿掉已經一段時間了,這篇文章描述了父親在教導女兒學習騎腳踏車的過程以及其中的心情起伏。文章中講述了父親內心的害怕和期望,以及女兒學習過程中的自信和挑戰。這是一篇關於家庭和成長的故事。
Thumbnail
騎單車通勤的可能性。瞭解哪些人適合單車通勤,以及如何開始,包括裝備準備、路線規劃及好處。
Thumbnail
環島第一天,我就選擇搭火車。這是寒流首日,一早下著大雨,陽明山甚至下雪了。 我在路上逐漸想清楚,自己環島想要的是什麼,因此只要達到這個目標就行了,並沒有執著必須自己騎完全程。