PLAVE - Watch Me Woo! 歌詞

Jiaaa-avatar-img
發佈於PLAVE
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

PLAVE (플레이브) 'Watch Me Woo!' 韓中歌詞/翻譯


I got stuck in roulette

我被困在輪盤中動彈不得

돌아가는 문제 속 헤매고 있어

在反覆循環的問題中徘徊

We wanna touch the moon

我們妄想觸碰到那輪明月

도달할 수 없다는 건 참 어리석었지

卻像傻子般怎麼樣都無法到達


Watch Me Woo!

Watch Me Woo!

You know I know Ah


Watch Me Woo!

Watch Me Woo!

You know I know Ah


세상은 다 거짓말

世界全是謊言

가면에 숨긴 Red eyes

假面中隱藏的 Red eyes

All I can say is, Freedom

我所能說的只有自由


Vida Preciosa

珍貴的人生

Livin’ La Vida Loca

活在瘋狂的生活中

의미 없단 건 결국 없다고 Yeah

毫無意義的事終會消散 Yeah


너도 알고 있잖아

你不是也知道嗎

그 속 안에 진실과

當和其中的真相

마주치는 순간 You'll be alright

相遇的瞬間 You'll be alright


Watch Me Woo!

Watch Me Woo!

You know I know Ah


Watch Me Woo!

Watch Me Woo!

You know I know Ah


Gold's getting bigger

金鍊越來越大

Gold on my neck

鑲在我的頸脖上

Shining 24/7, They call me mad

日日夜夜閃耀,他們都說我瘋了


Gold's getting bigger

金鍊越來越大

Gold on my neck

鑲在我的頸脖上

Shining 24/7, They call me mad

日日夜夜閃耀,他們都說我瘋了


1 hunnit, 白이던 100이건 상관없이 I get it all

100,無論是0%還是100%都無所謂 I get it all

원하면 다 이뤄나가 Why so serious?

我想要的都會實現 Why so serious?

God damn, 시간은 금 흘린 땀방울 뒤엔

God damn, 揮灑汗水後時間就是金錢

우린 고급 지게 놀아 Play, 부

我們玩的高貴豪派


Watch Me Woo!

Watch Me Woo!

You know I know Ah


Watch Me Woo!

Watch Me Woo!

You know I know Ah


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
그냥
15會員
154內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2024/08/20
PLAVE (플레이브) ‘우리 영화’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/08/20
PLAVE (플레이브) ‘우리 영화’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/08/02
PLAVE (플레이브) ‘From’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/08/02
PLAVE (플레이브) ‘From’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/07/31
PLAVE (플레이브) ‘버추얼 아이돌 (Virtual Idol)’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/07/31
PLAVE (플레이브) ‘버추얼 아이돌 (Virtual Idol)’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
TWS (투어스) '첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)' 韓中歌詞/翻譯 
Thumbnail
TWS (투어스) '첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)' 韓中歌詞/翻譯 
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '여섯 번째 여름 (The 6th Summer)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '여섯 번째 여름 (The 6th Summer)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
歌詞描述困惑的人對於命運的掙扎以及愛情的執著。
Thumbnail
歌詞描述困惑的人對於命運的掙扎以及愛情的執著。
Thumbnail
I'm still a believer but I don't know why / 我也說不出個所以然,為何我還對愛深信不疑
Thumbnail
I'm still a believer but I don't know why / 我也說不出個所以然,為何我還對愛深信不疑
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News