2024-06-24|閱讀時間 ‧ 約 22 分鐘

以情書為名的歌曲

2020年2月14日女孩在綠洲發二個愛心蛋包, 單身的她自嘲被秀恩愛的父母餵狗糧,男孩當天手繪LOVE插畫示愛,此畫與二人合演的餘生劇中LOVE街景相似,而愛心人物的眼睛向上看,一手拿情書,一手持箭射向肩上的O,此人物表情與男孩手繪的餘生收官CP圖相同,眼裡只有心愛之人,想肩扛著心愛之人的心思也一樣。有粉絲發現畫中文字是酷玩樂隊《X&Y》專輯的歌曲《A MESSAGE》,而X和Y是男孩和女孩的姓氏首字母。除了這首英文歌曲之外,今天筆者和大家分享三首以情書為名的中文歌曲:

raw-image



COLDPLAY《A Message》



My song is love

我的歌是愛

Love to the loveless shown

向缺乏愛的人示愛

And it goes on

從未停歇

You don’t have to be alone

你不必獨自一人

Your heavy heart

你沉重的心

Is made of stone

是石頭做的

And it’s so hard to see you, clearly

難以看清你的心

You don’t have to be on your own

你不必獨自一人

You don’t have to be on your own

你不必獨自一人

And I’m not gonna take it back

我不會將它收回

And I’m not gonna say I don’t mean that

我不會說我不是那個意思

You’re the target that I’m aiming at

你是我所瞄準的目標

Got to get that message home

我必須將訊息傳達給你知道


My song is love

我的歌是愛

My song is love unknown

我的歌是無人知曉的愛

But I’m on fire for you, clearly

但我的心明顯因你而燃燒

You don’t have to be alone

你不必獨自一人

You don’t have to be on your own

你不需要獨自承擔

And I’m not gonna take it back

我不會將它收回

And I’m not gonna say I don’t mean that

我不會說我不是那個意思

You’re the target that I’m aiming at

你是我所瞄準的目標

And I’m nothing on my own

我自己一人的時候什麼都不是

Got to get that message home

我必須將訊息傳達給你知道


And I’m not gonna stand and wait

我不會駐足等待

I’m not gonna leave it until it’s much too late

我絕不離開直到為時已晚

On a platform, I’m gonna stand and say

我要站在台上告訴你

That I’m nothing on my own

我自己一人的時候什麼都不是

And I love you, please come home

我愛你,請回到我身邊

My song is love, is love unknown

我的歌是愛,是無人知曉的愛

And I’ve got to get that message home

我必須將訊息傳達給你知道


薛之謙《情書》



寫下一番專注劇情

措辭嚴謹 溫柔小心

除開我倆 別無意義

我的野心都關於你

不愛善用刻意矯情

可思緒越來越上癮

把他們包裹成日記

毫無保留交你手裏


這是一封等待你展開的情書

落筆方式是愛也是某種救贖

雖然我人善變一世

但也想再固執一次

不願對你撒謊 也算我的天賦

甘願簽下唯一終生制承諾書

受益名字是你也是我的全部

哪怕非得孤注一擲

也不願再辜負一次

這一次 換我堅持


不愛善用刻意矯情

可思緒越來越上癮

把他們包裹成日記

毫無保留交你手裡


這是一封等待你展開的情書

落筆方式是愛也是某種救贖

雖然我人善變一世

但也想再固執一次

不對你撒謊 也算我的天賦

甘願簽下唯一終生制承諾書

受益名字是你也是我的全部

哪怕非得孤注一擲

也不願再辜負一次

這一次 是一輩子


江美琪《那年的情書》



手上青春還剩多少

思念還有多少煎熬

偶爾驚見用過的梳子

留下了時光的線條


你的世界但願都好

當我想起你的微笑

無意重讀那年的情書

時光悠悠青春漸老


回不去的那段相知相許美好

都在發黃的信紙上閃耀

那是青春 詩句記號

莫怪讀了心還會跳


你是否也還記得那一段美好

也許寫給你的信早扔掉

這樣才好 曾少你的

你已在別處都得到


你的世界但願都好

當我想起你的微笑

無意重讀那年的情書

時光悠悠青春漸老


回不去的那段相知相許美好

都在發黃的信紙上閃耀

那是青春 詩句記號

莫怪讀了心還會跳


你是否也還記得那一段美好

也許寫給你的信早扔掉

這樣才好 曾少你的

你已在別處都得到


回不去的那段相知相許美好

都在發黃的信紙上閃耀

那是青春 詩句記號

莫怪讀了心還會跳


你是否也還記得那一段美好

也許寫給你的信早扔掉

這樣才好 曾少你的

你已在別處都得到


張學友《情書》



你瘦了憔悴得讓我好心疼

有時候愛情比時間還殘忍

把人變得盲目 而奮不顧身

忘了愛要兩個同樣用心的人


你醉了脆弱得藏不住淚痕

我知道絕望比冬天還寒冷

你恨自己是個 怕孤獨的人

偏偏又愛上自由自私的靈魂


你帶著他唯一寫過的情書

想證明當初愛得並不糊塗

他曾為了你的逃離頹廢痛苦

也為了破鏡重圓 抱著你哭


哦 可惜愛不是幾滴眼淚 幾封情書

哦 這樣的話 或許有點殘酷

等待著別人 給幸福的人

往往過得都不怎麼幸福

哦 可惜愛不是忍著眼淚 留著情書

哦 傷口清醒 要比昏迷痛楚

緊閉著雙眼 又拖著錯誤

真愛來臨時 你要怎麼留得住


你醉了脆弱得藏不住淚痕

我知道絕望比冬天還寒冷

你恨自己是個 怕孤獨的人

偏偏又愛上自由自私的靈魂


你帶著他唯一寫過的情書

想證明當初愛得並不糊塗

他曾為了你的逃離頹廢痛苦

也為了破鏡重圓 抱著你哭


哦 可惜愛不是幾滴眼淚 幾封情書

哦 這樣的話 或許有點殘酷

等待著別人 給幸福的人

往往過得都不怎麼幸福

哦 可惜愛不是忍著眼淚 留著情書

哦 傷口清醒 要比昏迷痛楚

緊閉著雙眼 又拖著錯誤

真愛來臨時 你要怎麼留得住

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
一時一景一事一物,或許勾起回憶,或許發散思維,紀錄生活中靈光乍現的想法。
© 2024 vocus All rights reserved.