你只知道「最高」？ 一起認識「高」的用法

2024/07/07，昨天是2024年第一場日檢考試，大家考得如何呢？Kiyo 先在這邊恭喜各位考試終於結束了，好好犒賞自己，努力往更深一層前進吧。

今天要來分享最近 Kiyo 看到覺得滿有意思的用法：...高。

高（たか）有以下的意思：...加總的量或是...(有價值的)量。

商業比較常見的有：

売上高（うりあげだか）銷售額以及残高（ざんだか）餘額。

在會計方面也可能會看到：

生産高（せいさんだか）生產總額

消費高（しょうひだか）消費總額

支払高（しはらいだか）支出總額

另外也有像是投入高（とうにゅうだか）投入的量

不過比較常見的可能還是量（りょう）或是総額（そうがく）。

Kiyo 原本以為這個詞素會跟甲斐（かい）有類似的意思，相信大家最常見的可能除了売上高、残高之外，就是撮れ高（とれだか）。

撮れ高指的是節目等等取材時有用的素材，當然也就要看是什麼樣的節目，所以這個字也會有不一樣的翻譯，有人會翻看點；有用素材。

如果有理解＂高＂的含意，其實就可以造出一堆字，只不過就有沒有人在用跟有沒有聽得懂的問題了，不得不說下面補充的真的沒什麼人在講，不過倒是聽得懂。

像Kiyo也有查到漁獲高（ぎょかくだか）、収穫高（しゅうかくだか）、食べ高（たべだか）、釣り高（つりだか），分別是漁獲量（或該收益）、收穫量、吃的量、釣的量。

另外補充一下，在商業上還有一個成見的用法是円高（えんだか）和ドル高（どるだか），不過這個就只是在說円（日幣）或是ドル（美元dollar）價格比較高而已，和今天介紹的意思不太相同。