月は綺麗です
夏目漱石是英文老師，有一日，他問學生英文I love you如何翻譯？
學生說：我、君を愛す
夏目漱石說，我們是日本人，怎麼可以這麼粗魯呢？要翻譯成：
「今晚的夜色真美！」
月は綺麗ですね
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
tt的沙龍 的其他內容
你可能也想看
- 國泰世華 CUBE App-我如何簡化生活
- 操盤手の交易週報與展望(Sep.W2)
- 「相簿裡最捨不得刪的 N 張照片！」：完成任務抽富士即可拍！
- 藤井風「満ちてゆく」中文歌詞翻譯(電影四月になれば彼女は主題曲)
- 第 20 課 今月は何月ですか
- 看影片學日文：“梅雨明け”で本格的な夏到来！7月25日は「かき氷の日」
- 自彈自唱/ピアノを弾きながら歌っている/playing and singing/月亮代表我的心/月は何でも知っている
- 美麗謊言的糖衣ー《四月は君の嘘》
- ロシアのCOVIDの死者数は7月に新たな高値を記録
- レガシーAndroidユーザーは9月からGoogleにアクセスできなくなります
- 月と冷蔵庫
- 【翻譯的魅力】今夜は月が綺麗ですね
- 2016日劇TBS【月薪嬌妻 逃げるは恥だが役に立つ 逃避雖可恥但有用】命中注定的伴侶是靠培養出來的 (新垣結衣 星野源 大谷亮平 石田百合子 古田新太)
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.