自學日文 / 如何在手機和電腦上打出日文？日文打字練習技巧分享

在學習一門新的語言的時候，我喜歡用最貼近生活的方式，為自己打造一個全面的語言學習環境。

除了教科書之外，我也會用各式各樣的多媒體素材相互輔助，像是電影、音樂、Podcast 等，這樣不僅可以快速強化自己語言使用上的語感之外，也讓學習的過程變得更有趣。而在這個網路科技發達的時代，我也喜歡透過深入每個國家不同的網路文化來學習語言。

學習韓文時，我很喜歡在韓國最大搜尋網站 Naver 上亂逛，從新聞短影音、部落格文章、網路漫畫甚至內容下的網友留言都是讓自己更接近更道地、更生活化韓文用語的好方法。然而在找尋、搜集各方網路資訊的過程中，知道如何使用該語言的打字輸入法更是一項重要的語言學習技能。

現在日文學習進入了初中級階段，我便開始搜尋練習日文打字的方法。以往在練習英文和韓文打字的時候，都是透過遊戲的方式，從熟悉語言的鍵盤配置開始，透過不停地反覆練習，讓手指熟悉每個字母的所在處，再進階到單字、短句和長文。

所以在找尋適合的日文輸入法練習方法時，我也希望和過去學習打字時一樣，用循序漸進的方式從熟悉鍵盤開始。搜尋的過程發現，原來日文輸入法分兩種，手機和電腦也有不同！

假名輸入法 vs 羅馬輸入法

不論電腦或是手機，日文鍵盤有兩種輸入法。一種是假名輸入法，而另一種為羅馬輸入法。假名輸入法，顧名思義就是可以從鍵盤直接打出日文假名。羅馬輸入法則是用羅馬拼音打出日文假名。

讀到這裡，你可能也會像我一樣認為假名輸入法才是日本人會使用的道地方法。我更因為這樣的觀念，而覺得一定要學好假名輸入法。但事實並非如此。絕大多數的日本人使用電腦時都是用羅馬輸入法打字，使用手機時則以假名輸入法為主。

至於為什麼，我問 ChatGPT 說，絕大多數人使用的是羅馬字輸入法，因為大多數日文輸入法軟體預設為羅馬字輸入。此外，現代日文教育中也廣泛教授羅馬字，使得這種輸入方式對大多數人來說更加熟悉和方便。我不確定是不是正確就是了。

對於日本的兩種不同輸入法有深入一點的了解後，我決定還是練習羅馬輸入法就好。畢竟已經很熟悉英文鍵盤了，如果日本人都不用電腦的假名輸入法，我這個外國人好像也沒必要這麼堅持（笑）。

那麼，要如何設定日文輸入法呢？請根據自己電腦的作業系統，點擊接下來連結。Windows 系統請點擊這裡 / Apple Mac 系統請點擊這裡，按照裡面敘述的步驟就可以在自己的電腦新增日文輸入法了！

電腦日文打字練習網站百百種，選擇哪個比較好呢？

前面提到，我個人喜歡用循序漸進的方式，優先從熟悉鍵盤開始來練習打字。雖然決定使用羅馬輸入法，但就算再怎麼熟悉英文鍵盤，假名的羅馬拼音對我而言仍算是陌生的。

這時，我找到了 myTyping，我擅自叫他小雞打字練習網，因為網站上有個可愛的小雞吉祥物。上面提供各種不同主題讓使用者做打字練習，有歌詞、短文、商用信件用語等等。針對不同等級的學習者也有難易度可以做選擇。

我個人最喜歡這個網站的部分是，它有個專為日文打字初學者規劃的完整練習單元（ひよこのタイピング練習）從日文五十音各行的順序到濁音和拗音，讓你依序反覆做練習，讓你能更有效率的學會日文羅馬輸入法。

進入小單元後，按下開始（スタート），就可以開始練習。全部練習完成後，大概就可以掌握日文打字的基礎。想要再更深入練習，甚至加快自己的打字速度的話，就能選擇網站上更高難度的主題。

還有另一個也蠻實用可愛的壽司日文打字練習網 Sushida。你必須將迴轉台上壽司滑走前，將上面顯示的日文字打出來。但因為我對於日文反應還沒有那麼快速，螢幕上更有日文的羅馬拼音提示，所以到最後發現自己變成是在練英打，完全本末倒置。所以，如果你也和我一樣的話，建議可以從小雞打字開始練習喔！

手機上的日文輸入法有什麼不同？又該如何練習？

手機上的日文鍵盤同樣有羅馬和假名輸入法兩種。羅馬輸入法和電腦上一樣，都是我們熟悉的英文 Qwerty 鍵盤。然而假名輸入法就完全不一樣了！

這個在台灣被大家稱為九宮格的輸入法模式，日本則是叫做フリック入力（フリックにゅうりょく、 flick input）。上面僅顯示日文假名中的あ段音，按住之後上下左右滑就可以分別打出各行的う段音、お段音、い段音和え段音，以此類推。

手機上的假名輸入法其實非常直觀好上手。比如說我們想要打出日文的学校（がっこう）這個字。首先，按下か後，鍵盤左下方的按鍵會從顏文字變成上面標記有「小、°、” 」的按鍵。點擊之後か就會變成濁音が。接下來的促音，找到在た行中的つ後，再按左下方的按鈕，つ就會縮小變成促音っ。

依序打出完整的がっこう後，鍵盤上面便會出現漢字、片假名和 emoji 的選項讓你做選擇。有平假名的話也會在上方出現。

仔細研究後就會發現，原來手機上的假名輸入法其實比想像中的簡單很多！也難怪在日劇上總是可以看到日本人輕輕鬆鬆地用一隻大姆指在螢幕上滑來滑去快速打字的樣子。但身為新手的我，還是需要花點時間熟悉才有辦法達到那個境界（笑）。

這時候我也會想，有電腦的日文打字練習，那應該也有手機版的吧？用 「フリック入力（Flick Input）」 在 App Store 上面尋找，發現還真有不少！下載幾個試玩後，想推薦給大家我最喜歡的一個。

Reflick 這款日文九宮格輸入法練習 app 不僅使用介面可愛，更設計完整的練習關卡，讓初學者可以一步步的熟悉鍵盤的使用。這樣的有系統設計和精緻的外觀，完全深得我心。比起其他相較粗糙、難度太高的 app ，Reflick 用起來更順手且更適合學習者。

想像日本人一樣滑滑滑的快速打字的話，就試試看 Reflick 吧！（絕對不是贊助，真的）

這樣搜集資料打完自己的日文打字練習方法和心得後，希望也可以幫助到現在或未來也同樣在找尋日文打字練習方法的日文學習者們。如果有任何其他疑問或是更好的練習資源的話，也歡迎在文章下留言，和大家分享！