詩篇 24: 誰能登耶和華的山?| Psalm 24: Who can ascend Lord's mountain

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
詩篇 24: 誰能登耶和華的山?| Psalm 24: Who can ascend Lord's mountain

詩篇 24: 誰能登耶和華的山?| Psalm 24: Who can ascend Lord's mountain

祂把地建立在海上,安定在大水之上。誰能登耶和華的山?誰能站在他的聖所?

For by him it was based on the seas, and made strong on the deep rivers.

中文

(大衛的詩。)

地和其中所充滿的,世界和住在其間的,都屬耶和華。

他把地建立在海上,安定在大水之上。

誰能登耶和華的山?誰能站在他的聖所?

就是手潔心清、不向虛妄、起誓不懷詭詐的人。

他必蒙耶和華賜福,又蒙救他的神使他成義。

這是尋求耶和華的族類,是尋求你面的雅各。(細拉)

眾城門哪,你們要擡起頭來!永久的門戶,你們要被舉起!那榮耀的王將要進來!

榮耀的王是誰呢?就是有力有能的耶和華,在戰場上有能的耶和華!

眾城門哪,你們要擡起頭來!永久的門戶,你們要把頭擡起!那榮耀的王將要進來!

榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華,他是榮耀的王!(細拉)

English

<A Psalm. Of David.>

The earth is the Lord's, with all its wealth; the world and all the people living in it.

For by him it was based on the seas, and made strong on the deep rivers.

Who may go up into the hill of the Lord? and who may come into his holy place?

He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.

He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.

This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)

Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.

Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.

Let your heads be lifted up, O doors; let them be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.

Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)

For Machine

Psalm 24 (Q1628536)

詩篇圖片皆授權 CC0

「不保留權利」,任何人皆可以任何方式、為任何目的使用(包含商業目的)使用該著作。

A.H. 小語

今天 #主日詩篇 策展的是俄羅斯亞美尼亞族畫家伊萬·艾瓦佐夫斯基(俄語:Иван Константинович Айвазовский),1869年浪漫主義的作品《高加索山脈》(Chains of the Caucasus Mountains),希望各位一邊讀  #大衛詩篇, 一邊也能在強颱過後感受 : 祂把地建立在海上,安定在大水之上的榮耀。

raw-image


avatar-img
97會員
203內容數
愛因斯坦: "所有的科學都只不過是日常思維的提煉。” 對於A.H.而言,每個人的內在都住著一個好奇的小孩, A.H.藉著寫科普,提煉日常的觀察與理解, 期待科學其實也能成為大家閒話家常的有趣日常。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
A.H.科普(pScience) 的其他內容
耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。 The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing. He makes a resting-place for me.
我的神,我的神!為什麼離棄我?為什麼遠離不救我?不聽我唉哼的言語?我的神啊,我白日呼求,你不應允,夜間呼求,並不住聲。。。
耶和華啊,王必因你的能力歡喜;因你的救恩,他的快樂何其大!The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation! (大衛的詩)
我們要因你的救恩誇勝,要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的!We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags...
耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。諸天述說神的榮耀;穹蒼傳揚他的手段。這日到那日發出言語;這夜到那夜傳出知識。無言無語,也無聲音可聽。他的量帶通遍天下,他的言語傳到地極。神在其間為太陽安設帳幕;太陽如同新郎出洞
求你保護我,如同保護眼中的瞳人;將我隱藏在你翅膀的蔭下Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings (大衛的祈禱。)
耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。 The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing. He makes a resting-place for me.
我的神,我的神!為什麼離棄我?為什麼遠離不救我?不聽我唉哼的言語?我的神啊,我白日呼求,你不應允,夜間呼求,並不住聲。。。
耶和華啊,王必因你的能力歡喜;因你的救恩,他的快樂何其大!The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation! (大衛的詩)
我們要因你的救恩誇勝,要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的!We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags...
耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。諸天述說神的榮耀;穹蒼傳揚他的手段。這日到那日發出言語;這夜到那夜傳出知識。無言無語,也無聲音可聽。他的量帶通遍天下,他的言語傳到地極。神在其間為太陽安設帳幕;太陽如同新郎出洞
求你保護我,如同保護眼中的瞳人;將我隱藏在你翅膀的蔭下Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings (大衛的祈禱。)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis; 祢從那永恆的群山上奇妙地光照
Thumbnail
上一篇 見識到了亞伯拉罕用 318 名家僕戰勝四王軍隊,真是勇猛無比;得勝後無所求,又顯得何等尊貴超越!這難道就是經歷的高峰?神的祝福能達到怎樣的程度?還有更高嗎?當然有的。 請看神起初呼召時說了什麼?「成為大國」「你的名為大」「使別人得福」(創 12:2)。之後到了迦南地再度顯現,講得更明確
Thumbnail
耶和華-萬軍之上帝啊, 哪一個大能者像你耶和華? 你的信實是在你的四圍。 你管轄海的狂傲; 波浪翻騰,你就使它平靜了。—詩篇‬ ‭89‬:‭8‬-‭9
Thumbnail
眾城門哪,你們要擡起頭來! 永久的門戶,你們要被舉起! 那榮耀的王將要進來! 榮耀的王是誰呢? 就是有力有能的耶和華, 在戰場上有能的耶和華! 眾城門哪,你們要擡起頭來! 永久的門戶,你們要把頭擡起! 那榮耀的王將要進來! 榮耀的王是誰呢? 萬軍之耶和華, 他是榮耀的王!(細拉)
Thumbnail
這是一篇關於詩篇 73:25-26 的中文詩歌,內容訴說人們在面對困苦時可以仍舊仰望上帝,並且反思世界和上帝的不同。文章內容充滿對上帝的敬畏和愛。
Thumbnail
Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in aeternum, qui habitat in Ierusalem. 那些信賴上主的人,如同熙雍聖山:那居住在耶路撒冷的人,永不動搖 聖詠百廿四1
Thumbnail
 《詩篇》125篇除了強調要信任神、遠離邪惡、保持正直的「屬靈教導」之外,也強調神對屬神子民的保護和公正審判。神作為保護者,祂的愛和關懷超越時空、永遠環繞著他的百姓,並賜下祝福給他們。神絕不容許邪惡得逞,必將對偏離正道、作惡多端的人施行審判。遠。惡人的杖不常落在義人的分上,免
Thumbnail
《詩篇》131是一首「大衛上行之詩」,也是大衛王堅定仰望信靠神的詩。雖然簡短卻字字珠璣;全詩僅三節,卻含藴深刻。所謂「上行之詩」,是赴耶路撒冷朝聖者在神前的禱告,本詩最值得注意的地方是,大衛將自己完全交託耶和華。
Thumbnail
誰曾掌握世上的海洋 shuí céng zhǎngwò shìshàng dì hǎiyáng 誰曾數算每一粒細沙 shuí céng shù suàn měi yī lì xì shā 萬國君王聽主聲顫慄 wànguó jūnwáng tīng zhǔ shēng chànlì 受造之
Thumbnail
撒迦利亞書4:6中提到:“萬軍之耶和華說:不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事。” 從舊約看到耶和華神自始至終都在幫助祂的子民。祂的膀臂從未縮短、祂不斷用各種方式要以色列民回歸要救贖他們。祂是大能的神,在祂豈有難成的事。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis; 祢從那永恆的群山上奇妙地光照
Thumbnail
上一篇 見識到了亞伯拉罕用 318 名家僕戰勝四王軍隊,真是勇猛無比;得勝後無所求,又顯得何等尊貴超越!這難道就是經歷的高峰?神的祝福能達到怎樣的程度?還有更高嗎?當然有的。 請看神起初呼召時說了什麼?「成為大國」「你的名為大」「使別人得福」(創 12:2)。之後到了迦南地再度顯現,講得更明確
Thumbnail
耶和華-萬軍之上帝啊, 哪一個大能者像你耶和華? 你的信實是在你的四圍。 你管轄海的狂傲; 波浪翻騰,你就使它平靜了。—詩篇‬ ‭89‬:‭8‬-‭9
Thumbnail
眾城門哪,你們要擡起頭來! 永久的門戶,你們要被舉起! 那榮耀的王將要進來! 榮耀的王是誰呢? 就是有力有能的耶和華, 在戰場上有能的耶和華! 眾城門哪,你們要擡起頭來! 永久的門戶,你們要把頭擡起! 那榮耀的王將要進來! 榮耀的王是誰呢? 萬軍之耶和華, 他是榮耀的王!(細拉)
Thumbnail
這是一篇關於詩篇 73:25-26 的中文詩歌,內容訴說人們在面對困苦時可以仍舊仰望上帝,並且反思世界和上帝的不同。文章內容充滿對上帝的敬畏和愛。
Thumbnail
Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in aeternum, qui habitat in Ierusalem. 那些信賴上主的人,如同熙雍聖山:那居住在耶路撒冷的人,永不動搖 聖詠百廿四1
Thumbnail
 《詩篇》125篇除了強調要信任神、遠離邪惡、保持正直的「屬靈教導」之外,也強調神對屬神子民的保護和公正審判。神作為保護者,祂的愛和關懷超越時空、永遠環繞著他的百姓,並賜下祝福給他們。神絕不容許邪惡得逞,必將對偏離正道、作惡多端的人施行審判。遠。惡人的杖不常落在義人的分上,免
Thumbnail
《詩篇》131是一首「大衛上行之詩」,也是大衛王堅定仰望信靠神的詩。雖然簡短卻字字珠璣;全詩僅三節,卻含藴深刻。所謂「上行之詩」,是赴耶路撒冷朝聖者在神前的禱告,本詩最值得注意的地方是,大衛將自己完全交託耶和華。
Thumbnail
誰曾掌握世上的海洋 shuí céng zhǎngwò shìshàng dì hǎiyáng 誰曾數算每一粒細沙 shuí céng shù suàn měi yī lì xì shā 萬國君王聽主聲顫慄 wànguó jūnwáng tīng zhǔ shēng chànlì 受造之
Thumbnail
撒迦利亞書4:6中提到:“萬軍之耶和華說:不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事。” 從舊約看到耶和華神自始至終都在幫助祂的子民。祂的膀臂從未縮短、祂不斷用各種方式要以色列民回歸要救贖他們。祂是大能的神,在祂豈有難成的事。