與另一半在一起的時間已經快要三年了,近期我們的感情越來越好,雖然偶爾還是會不爽彼此的一些行為,但是都很願意溝通。
他來自英國,我從小在台灣長大。第一次與他見面的時候我們聊了好多,連他的政治光譜我都摸透,覺得他有一個中庸、吵架不起來的個性,也會順著不同的想法,讓人沒有被批評或壓迫的感覺,十分舒服。
他的中文非常的好,過去待在中國的一個內陸城市學習中文好一段時間,但當他學習到高級漢語的程度、開始能自在的與當地人用中文交流想法時,他開始發現他們的價值觀差別甚大,且高級漢語程度的教材與文章也會出現一些大外宣內容。
例如,一篇論說文就會是以「中國身為世界第一科技發展國家各國稱羨」來開頭,而在這個程度你的語言要能更近一步,則會是需要有能力去申論一篇文章、舉一反三的探討文章的社會議題,可是當地環境與身邊朋友在這一步就會讓外國學生覺得矛盾、無法再進步了。
從小在民主國家長大的他,隨便說出來的一些普通想法都可能會讓他失去朋友與機會,這些情況都在香港反送中那時候變本加厲,他也在一次來台灣的旅行中,赫然發現如果能在這樣的地方學習中文真的很舒適。
跨過了一個海,不用VPN、Google的App都可以隨時使用,這邊的人價值觀相比之前的朋友,他更能理解與接受。落地台灣瞬間愛上便利商店的美好,在台灣的前幾堂中文課的教材是「言論自由的優缺點」...下集待續
Aurelia