為什麼臺灣多「溪」少「川」

臺灣的河流大多是「溪」，少部分是「河」，但不知道大家有沒有發現，有些河流是「川」呢？

臺灣會有少數的河流叫做「川」，其實是受到過去日本統治的關係，因為日文通常以「川」來指稱河流。雖然戰後因為去日本化的關係，「川」在臺灣現在已經很罕見了，但事實上有些著名的河流曾是「川」，例如在日治時期，愛河為打狗川/高雄川，基隆河也被稱為基隆川。

不過值得一提的是，臺中市區的四大河流：綠川、柳川、梅川、麻園頭溪，四條就有三條是「川」。而綠川、柳川與梅川的名稱由來，更與日治時期河岸的自然環境息息相關。例如綠川一名，是臺灣總督佐久間左馬太在1912年時參加臺中神社鎮座祭時，見到河岸綠意盎然而命名。

臺灣不同河流的命名，不僅反映了不同地方的自然景觀和地理特徵，還承載著文化與歷史的深厚底蘊。儘管臺灣今日的「川」已十分稀少，但像綠川、柳川和梅川這些仍稱為川的河流，讓我們得以看見日治時期日本文化所遺留下來的痕跡。

Written by 昇入歷史版主 陳宜昇