だって 私がこの会社を必要としてるから。だから 会社に必要とされてるかは考えないようにしてる。

出自『無能之鷹 第一集』。

だって 私がこの会社を必要としてるから。

• だって：口語表現，相當於「因為」「可是」，表達話者的理由或解釋。
• 例句：だって、雨が降っているから行きたくない。
  （因為下雨了，所以不想去。）
• 私 (わたし)：主語，指「我」。
• が (が)：主語助詞，標示主語「我」。
• この (この)：指示詞，表示「這個」。
• 会社 (かいしゃ)：名詞，表示「公司」。
• を (を)：賓語助詞，標示賓語「公司」。
• 必要とする (ひつようとする)：動詞，表示「需要」。
• 例句：彼はこの仕事を必要としている。
  （他需要這份工作。）
• ている (ている)：表示動作持續或結果狀態。
• から (から)：表原因的接續助詞，表示「因為」。

だから 会社に必要とされてるかは考えないようにしてる。

• だから：連接詞，表示「因此」「所以」，用於總結前一句的理由。
• 例句：宿題が多い。だから、今日は遊べない。
  （作業很多，因此今天不能玩。）
• 会社 (かいしゃ)：名詞，表示「公司」。
• に (に)：方向助詞，表示被動動作的對象。
• 例句：その技術は多くの人に必要とされている。
  （那項技術被許多人需要。）
• か (か)：表示疑問或是否的助詞，這裡表示「是否」。
• は (は)：提示助詞，標示「是否被需要」這個話題。
• 考えない (かんがえない)：否定動詞，表示「不考慮」。
• 例句：将来のことは今は考えない。
  （現在不考慮未來的事。）
• ようにする (ようにする)：表示某種意圖或習慣，這裡表示「試著不去考慮」。

因為我需要這家公司，所以我試著不去考慮是否被公司需要。