參與．協作．創造力，打造可持續發展的田野畑合作之村~岩手県田野畑村

田野畑村位於岩手縣東北部海岸，西部和中部地區是從北上山脈延伸出來的平緩山地的田園風光，東邊瀕臨太平洋，是雄偉的懸崖和凸起的海岸線，也被稱為“海上阿爾卑斯山”，大部分地區為山地森林，僅約16%的面積為山地，受山瀨流和親潮流的影響，夏季涼爽，冬季像太平洋一樣，儘管寒冷，但陽光充足，轄區的海岸線全線位於三陸復興國立公園的範圍內，距離縣廳所在地盛岡市約 100 公里（約 2 小時車程），面積156.2 平方公里。

主要產業以漁業及乳牛養殖業為主，在俯瞰三陸漁場的漁業中，可以養殖海藻和海帶，捕獲鮭魚、鮑魚和海膽；此外，乳牛養殖利用該地區豐富的自然和地形優勢，生產高品質的牛奶和乳製品，同時致力於對人類和地球友善的農業；當地人口則集中在國道45號沿線與田野畑站、島越站的周邊地區，人口2,893人。　

https://www.vill.tanohata.iwate.jp/

【田野畑村的未來願景及實現措施】

日本整體人口在減少，少子老化的影響愈演愈烈，本村的永續性存疑，未來村莊發展的目標必須是創造一個可持續發展的村莊。

1 基本理念

［永續村莊創建的關鍵是什麼？］

透過「參與、協作、創造」打造永續村莊。迄今為止，本村在總體規劃的基本理念中，一直本著「參與、協作、創造」的基本理念，努力發展村莊。未來，村民、議會、政府等需要繼續分享基本理念，各司其職，共同努力。

2010年4月，《創建協作村基本條例》實施。我們的目標是透過合作促進居民自治，實現充滿活力的當地社區。

「參與」指積極參與社區發展！

「協作」意味著合作、共同行動！

「創造」就是自己創造出新的東西！

社區發展根本上是當地居民的主動性，對於提倡社區協同發展的本村來說，我們認為這樣的表述是切中要害的，也符合時代的需求。此外，要實現村莊的可持續發展，需要基於村莊豐富的自然資源和區域的歷史文化，結合村內外的新技術和網絡，創造新的價值。綜上所述，基本理念是“透過參與、協作和創造打造可持續發展的村莊。”

2 基本目標

基於我們的基本理念，我們的實現目標如下：

［田野畑，人與自然交織的心靈豐富的協作村莊］

這個基本目標是在適當保護自然和景觀的環境中培養在教育、終身學習、產業和社區中發揮作用的人力資源，涉及個人福利、防災等，目的是改善人居環境，讓人民繼續過著安寧、充實的生活，居民和政府有必要根據各自的角色進行合作。

3 未來願景

為了創造可持續發展的村莊，讓村民能夠繼續幸福地生活，永續發展的產業至關重要。充分發揮作為村莊支撐基礎的稻田的豐富自然環境以及村民和地區的力量，構建村內外網絡，引進新技術，從而增加村民的活力，我們的目標是創建一個人們可以繼續生活並過上和平生活的村莊。我們將從六個角度和結構領域來實現我們應該瞄準的未來願景。

（一）支持村莊的基礎

■環境

“我們將創造一個人們與豐富的自然和諧、心靈平靜的村莊。”

“我們將創造一個人們與豐富的自然和諧、心靈平靜的村莊。”

保護優良海岸風光、多功能山林荒野、里山等豐富的自然環境，我們的目標是透過促進減少廢棄物和節約能源（例如妥善處理生活廢水和回收活動）來提高對全球環境問題的認識。提倡使用水洗等，營造安全、舒適、不對環境造成負擔的環境。

■學習

“我們培養的是熱愛家鄉、富有人文情懷的人才。”

透過學前班和初中之間的合作，透過發揮兒童作為「社區的瑰寶」的象徵的社區活動來培養社交能力，並透過與地區社區的合作，參與各種社會活動產業、福祉、地區社會、體育、文化、娛樂等活動，即使在全球化和資訊化的背景下，我們也將繼續創造培養具有強烈人性和家鄉自豪感的人才的社區。

（二）產業

■產業

“透過產業間的合作和創新，改善區域資源，創建一個讓人們能夠繼續以創造性地循環共生的方式工作。”

我們將努力進一步發展作為村莊支柱的自然資源產業，保障勞動力的開展，並透過推廣體驗式旅遊和利用當地資源的產業間合作來擴大就業和收入，我們將促進創建一個讓員工能夠繼續工作的社區，例如提高他們的技能。

（三） 生活

■生活

“建造一個讓人們過上安全、熱鬧、人們可以聚集、充滿笑容的村莊。”

為了讓每個人都能過著身心富裕、健康的生活，我們將進一步加強衛生、醫療、福利協作，改善健康生育的育兒環境，促進疾病早發現、早期治療，讓人們能夠在熟悉的、可持續發展的社區中安全、安心地生活。

(4) 網絡

■交流

“我們重視多元化的交流，創造一個人們可以相互聯繫的村莊。”

振興地區生活中不可或缺的活動，支持解決地區議題；我們努力積極傳播訊息，透過擴大相互交流的數量來振興地區；我們重視世代之間、區域之間、城市之間、城市居民之間的聯繫，推動打造心與心的交流共同體。

■交通/資訊基礎設施

“努力加強協作和基礎設施並展示功能，以便每個人都可以輕鬆移動並獲取資訊。”

我們努力促進道路網路和資訊基礎設施的發展和妥善維護，這些基礎設施不僅支持當地經濟和日常生活，也是緊急病患安全運輸和災害期間緊急物資運輸的基礎；提供高效率、便利、穩定的綜合基礎設施服務，推動打造深化協作、網路化的社區。