傾古重啟語言自學之旅!總算要用自己改良的方式挑戰日語!|Japanese|日本語|一年沒碰日語,忘得差不多

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

▋自學日語前言



傾古以前學過日語,但自從疫情,沒辦法去日本後,幾乎就沒碰過日文了,後來2023年的11月好不容易久違出國,去了沖繩,發現......自己的日文已經退步到需要仰賴沖繩人很好的英文了。

▋學習背景


◼非日語系本系生

◼多年前跟日本人學過一點,但也把日語還給日本人了

◼目前肉身在台灣,沒有全日語學習環境

◼家裡沒有任何人可以跟我說日語

◼不打算補習,看需求,但傾古目前認為我想學的不太適合補習班的教學方式


▋現階段日語程度

傾古的日文程度目前盲猜差不多如下。


◼聽力N4~N3

今年去旅行,日本人說的內容能猜到大概意思,但是跟之前比起來,聽到日語的反應變慢很多,或是需要請店員再說一次。


◼口說入門N5~N4

如果要說出日本人能懂的對話,我需要事先先在腦海裡run過幾遍、演練幾遍,這次旅行有幾次跟飯店櫃台買郵票、寄明信片回台灣,還有跟店員對話,因為有些東西是高價品,所以藥妝店櫃上只會放空盒子,你要拿去櫃檯請店員結帳時,店員才會幫你拿新的,因為我在網路上看到有人同樣去藥妝店買這樣的東西,結果回國後才發現,只有空盒子,裡面沒東西,於是我想說在結帳時特別提醒一下店員,避免這種悲劇發生。


◼讀N3

菜單、標示、標語大部分都有漢字,沒漢字就會有平、片假名,平、片假名我都還記得,所以沒有太大問題,看到再唸出來,大多時候就能憑聲音知道或猜到,再不知道就抓我哥來問。


◼寫??

因為是去旅遊,加上這次家庭旅行有我哥一起去(他現在在東京的蕎麥麵店工作),也沒發生什麼意外,於是理所當然地,沒寫到什麼日文。


▋為什麼重新開始學日語?


傾古恰好有朋友正在申請明年去日本留學,所以懶惰的(&掌握傾古使用說明書)傾古就想說可以藉此機會,和朋友差不多時間去日本,不過肯定是無暇事事顧及對方的,於是當然要自己能夠處理自己在日本的事情,包含:租房、體驗生活等等,那便要能和當地人溝通,屆時不管是不是要在當地工作,語言能力都相當重要了!

再說,我其實多年前就想去了,

雖然目標稍有改變,但把日文學好的目標不變。

▋傾古去日本的淺層目標

🔸1.體驗當地生活

🔸2.學習手作

🔸3.到處旅遊


不論哪個目標,都需要學好日語來做支撐!

(必須先達成這些,再來談更困難的深層目標~)


傾古最理想的是,在去日本前先把日文練到能基本溝通,最好能跟當地人聊些簡單的對話。


▋傾古去日本的深層目標

🔸1.去讀專門學校學習新技能

🔸2.能夠擁有和日本人工作的溝通能力


要能達成我進一步的深層目標,除了我完成淺層目標外,至少還要再把日語口語練到與日本人溝通相當流暢,才不會到時在溝通上造成別人太多困擾。

我在出發去日本前,除了慢慢重拾起對日語的興趣外,也在一邊物色適合的自學素材,過了近期的重新適應階段後,傾古就要來用自己改良的語言學習方式!

之前成功讓極其厭惡英文的傾古,

從多益只有300分,

裸考還翻倍!考到705分!

我此時此刻叫這種方式:

▋L.E.S-21(等我文章詳細分享)


不只如此,還讓英語發音大大改善,以前的英文發音,每次去語言交換感覺都讓母語者聽得很痛苦,他們也只能笑笑地說:「你說的英文很可愛。」


▋傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語

之後會順便簡單紀錄使用的素材,大家可以點進上圖的網站看,這能避免我事後忘記,以及順便督促自己:

ㄟ嘿~~傾古~!今天自學日語了沒?

這次沒有共學夥伴一起,自學更需要自律!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
線上老師傾古|華語教學×自學密室
4會員
28內容數
方格子主要分享傾古個人的各種自學實驗經歷, 像是英文、遊戲製作等, 還有身為線上華語教師的各類實用工具、教學分享、生活感觸、閱讀感受~ 歡迎格友加入!
2024/12/20
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
2024/12/20
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
2024/12/20
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Thumbnail
2024/12/20
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.16.Mon.:DAY7 今天又是偷懶的一天,偷懶並不可恥,人都需要休息。每天連續學習的話,也像音樂一樣,有長有短,有激昂有留白,所以......一日懶人學習,持續打開耳朵、閉上嘴泡腦子複習。 ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|J
Thumbnail
2024/12/18
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.16.Mon.:DAY7 今天又是偷懶的一天,偷懶並不可恥,人都需要休息。每天連續學習的話,也像音樂一樣,有長有短,有激昂有留白,所以......一日懶人學習,持續打開耳朵、閉上嘴泡腦子複習。 ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|J
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
我的答案是… 不用去日本也能學好日語 因為重要不是在台灣或在日本 而是「有沒有常常接觸日語」
Thumbnail
我的答案是… 不用去日本也能學好日語 因為重要不是在台灣或在日本 而是「有沒有常常接觸日語」
Thumbnail
說是實習,倒不如說是一段短居日本的生活體驗,回來已經一段時間,甚至已經出發到另一個國家才開始動筆想寫寫那段時間所經歷的種種,或許是因為太過想念,亦或不想遺忘 首先,就是為什麼會決定去日本實習?這也是很多人問我的問題。我完全不會日文,日文基礎可以說是零,連五十音都記不熟的那種程度,為什麼我會去日本?活
Thumbnail
說是實習,倒不如說是一段短居日本的生活體驗,回來已經一段時間,甚至已經出發到另一個國家才開始動筆想寫寫那段時間所經歷的種種,或許是因為太過想念,亦或不想遺忘 首先,就是為什麼會決定去日本實習?這也是很多人問我的問題。我完全不會日文,日文基礎可以說是零,連五十音都記不熟的那種程度,為什麼我會去日本?活
Thumbnail
今天我想透過這篇文章來記錄一下我從以前到現在學語言的所有過程
Thumbnail
今天我想透過這篇文章來記錄一下我從以前到現在學語言的所有過程
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
作者 Yuna 於 Hahow 平台開設之課程 【我們與溝通的距離】 #此課獻給跟當初的我一樣 #在入門日文時遭遇挫折及煩惱的你 『從自學兩年N1經驗衍生出的學習方式』 『拋開檢定考,從語言是為了「溝通」而出發』 ━━━━━━━━━━━━ ▼ 以下症狀是否似曾相識 ━━━━━━━━━━━━ ①
Thumbnail
作者 Yuna 於 Hahow 平台開設之課程 【我們與溝通的距離】 #此課獻給跟當初的我一樣 #在入門日文時遭遇挫折及煩惱的你 『從自學兩年N1經驗衍生出的學習方式』 『拋開檢定考,從語言是為了「溝通」而出發』 ━━━━━━━━━━━━ ▼ 以下症狀是否似曾相識 ━━━━━━━━━━━━ ①
Thumbnail
長居日本,如何精進自己的日語能力?試著提供一些思路,歡迎討論。
Thumbnail
長居日本,如何精進自己的日語能力?試著提供一些思路,歡迎討論。
Thumbnail
在Covid-19 疫情爆發前,有幾次「遠渡重洋」,到日本當地語言學校做短期的進修。  
Thumbnail
在Covid-19 疫情爆發前,有幾次「遠渡重洋」,到日本當地語言學校做短期的進修。  
Thumbnail
從國中開始,我的英文就沒有好過。到了高中,由於是念商職,讀的是商用英文,商英又是啥呢?就是告訴你什麼是sun egg,牛排幾分熟之類的,沒有太多的文法,反而會話一大堆。 四技二專的英文考哪些東西,我真心不知道。但大學聯考英文考哪些?我知道絕對不是高中英文那六本而已,所以在備考的那一年中,我完全沒有
Thumbnail
從國中開始,我的英文就沒有好過。到了高中,由於是念商職,讀的是商用英文,商英又是啥呢?就是告訴你什麼是sun egg,牛排幾分熟之類的,沒有太多的文法,反而會話一大堆。 四技二專的英文考哪些東西,我真心不知道。但大學聯考英文考哪些?我知道絕對不是高中英文那六本而已,所以在備考的那一年中,我完全沒有
Thumbnail
現在想想,好像也是,學是為了學以致用,至於用不上的,忘了也是一件很自然的事情。 後來的我,身處英語環境時,日語就會退步;當又接觸到日語環境時,英語單字用不到就會逐漸忘記。 而當兩者都沒有什麼機會可以使用時, 就會一起退步。 久而久之,也就習慣了。
Thumbnail
現在想想,好像也是,學是為了學以致用,至於用不上的,忘了也是一件很自然的事情。 後來的我,身處英語環境時,日語就會退步;當又接觸到日語環境時,英語單字用不到就會逐漸忘記。 而當兩者都沒有什麼機會可以使用時, 就會一起退步。 久而久之,也就習慣了。
Thumbnail
私は30日間日本語を勉強します! 分享一些經驗給所有想要學好任何外語的人。最近開始從零基礎學習日語,還有一直以來透過非教科書的方式不斷學習英文,我歸納出自己學習的三個原則 : 動機、自學和試誤法。
Thumbnail
私は30日間日本語を勉強します! 分享一些經驗給所有想要學好任何外語的人。最近開始從零基礎學習日語,還有一直以來透過非教科書的方式不斷學習英文,我歸納出自己學習的三個原則 : 動機、自學和試誤法。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News