「人們常說「在晨光下睜開眼睛」,其實這種自然睜開眼睛的機會不是人人都能擁有的。」
不看到最後,沒法想像這真的是一本可愛到想哭的小說。
「現象級小說」這個詞彙這幾年頻繁的用在這種行銷文案裡,為的是要凸顯作品所確實呈現了當代社會現象,並且精準的刺中了目標讀者的心,造成熱賣的風潮,當年在韓國文壇被譽為「引領新世代的韓國文學代言人」以及「怪物新人」的張琉珍,也造成了一股現象級旋風,從第一本小說就一鳴驚人,創造韓國最大網路書店Yes24「2021年度之書&年度作家」雙冠王等多項奇蹟的她,為何引起韓國人的巨大共鳴?
在翻開小說前,我們可以知道,但無法想像,韓國與台灣生存與貧富差距存有如此大的鴻溝,而張琉珍為二十多歲的社會新鮮人寫下了許多鮮明的真實場景,公司裡無形的階級來自於聘雇方式、到處都可見的無能卻坐領高薪的主管、陳腐的公司文化......而從出生以來就不公平還是要fighting的沉重是:
「啊……所以他們就算在這種薪水低的公司上班,也看起來很開心。他們肯定覺得工作很有趣,即使加班也很有成就感,而且熱情洋溢。他們就算領取薄薪在這家公司上班,等到結婚的時候,父母也肯定會給他們買房、買車吧?就算不買,也會幫忙分擔一部分吧?他們會有多舒心……哇……真是……無憂無慮……我要是也能那樣生活……心裡肯定會很踏實……他們不會知道我的想法如此狹隘吧?他們可能還很喜歡我……想到這裡,我意識到自己羨慕的不是出生在富裕的家庭,而是羨慕那些人可以正視他人的健康心態。」
心態健康的前提,是一切都有後路,張琉珍則慎重的著眼在「普通而平凡含著土湯匙的三個女孩」身上,一切都只有當下沒有未來,連能不能繳清學貸的心思都很疲累的情況下,出現一個我從沒想過,惡劣得出奇的租屋環境:一間所有門都沒有門檻的套房!
我讀到這個設定很驚奇,從來沒有想過門檻是多重要的象徵物,若浴室沒有門檻,沖澡的水就會蔓延至房間地板,甚至空間狹小,馬上就能流到放在地上的床墊......門檻甚可說是整本小說畫龍點睛的細節,出其不意的表現出底層職員生活環境的拮据與無可奈何。職場與生活許多不起眼的門檻,也會在不經意的時候出現在故事細節裡,「普通而平凡含著土湯匙的三個女孩」,要跨越門檻,真的只有險招了。
至此,還無法體會到她用多麼魔幻寫實的手法,即使她用了《超時空遊俠》卡通比喻,如何把握那一瞬間為「普通而平凡」的人所開啟的神奇入口,我們還是隨著現實感為這三個女孩的冒險膽戰心驚,隨著陷入的程度越來越深,我邊讀邊擔心著最後為如何的悲慘如何的打回原形,回到那小小的租屋裡,更不得翻身。
要了解韓國年輕世代的辛苦,台灣這幾年已經有非常多當代小說與韓國相關作品,當然,直接看韓劇也是,回到這本小說為何打動人心,因為她給了「不可能的希望」,並用非常痛快的白日夢手法,安撫著仍在地獄受苦的廣大普通人世代,那些沒有身家背景的普通人,努力活著的普通人。
除了門檻,我也對一個場景描述驚艷到,那就是「辦公室裡的公用冰箱」。不禁遙想以前宿舍生活時也常發生的場面,滿出來的食物、放到壞掉的食物、被偷吃的食物......而連公用冰箱都可以精準描述出庶民與主管的階級性,透過嘩啦嘩啦的冰塊,實在太幽默有趣,也可以看出她對生活細節的描述如何打中讀者的心,以及回到現實與讀者同在。
生活感,又回到了現實,與餘裕相比是心酸的現實,生活不過是從破掉的缸子變成補好的缸子而已,而仍然沒有餘裕雄心壯志的此刻,還是繼續工作吧。
雲霄飛車的一本輕快小說,表現出了失落的一代以及鋌而走險的社會現實,已經準備要開始讀她今年剛出的下一本小說了!
張琉珍|新經典文化|2022