Dance me to your beauty with a burning violin
領我舞出你的風華,伴隨灼人提琴奏鳴
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
領我舞卻意亂心慌,直至尋得安身之地
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
牽起我如橄欖枝椏,化作歸鄉的白鴿
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
-
Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
讓我見識你的旖旎,當周遭再無旁觀者
Let me feel you moving like they do in Babylon
讓我感受你的搖曳,宛如同樂於巴比倫
Show me slowly what I only know the limits of
為我逐步揭露全景,所有求之而不得
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
Dance me to the wedding now, dance me on and on
領我起舞婚禮殿堂,跳到地老天荒
Dance me very tenderly and dance me very long
領我起舞伴以柔情,一曲地久天長
We're both of us beneath our love, we're both of us above
我們相知相愛因而完整,你我乃天作之合
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
-
Dance me to the children who are asking to be born
領我共舞兒女於腹,他們期許誕生為人
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
領我漫舞重重帷幕,留下無數相吻印痕
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
撐起帳棚做為庇護,即便縫線飽受撕扯
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
Dance me to your beauty with a burning violin
領我舞出你的風華,伴隨灼人提琴奏鳴
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
領我舞卻意亂心慌,直至尋得安身之地
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
撫摸我以赤裸指掌,撫摸我以手套相隔
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻
Dance me to the end of love
領我舞向 愛的最後一刻