Iodine (藥用碘)
I needed you
我需要你
I knew I was in danger
我知道我已身陷危機
Of losing what I used to think was mine
即將失去 曾以為屬於自己的東西
-
You let me love you
你允許我愛你
till I was a failure
直到我一敗塗地
You let me love you
你允許我愛你
till I was a failure
直到我一敗塗地
Your beauty on my bruise like iodine
你的美麗，在我的瘀痕上 如同藥用碘
I asked you, if a man could be forgiven
我問過你，一個人 是否能被原諒
And though I failed at love,
我一次次將愛情搞砸
was this a crime?
這是一種罪嗎?
-
You said, Don't worry,
你說了 沒關係
Don't worry, darling
沒關係的，甜心
You said, Don't worry,
你說了 不要緊
Don't you worry, darling
都不是問題，甜心
There are many ways a man can serve his time
各人有各人的方式 用一生 去悔改
You covered up that place I could not master
你粉飾了那處 我無力解決的缺陷
It wasn't dark enough to shut my eyes
還不夠漆黑，我無法視而不見
So I was with you,
於是我跟隨著你
Oh sweet compassion
喔，甜美的憐憫之心
Yes I was with you,
是的，我跟隨了你
Oh sweet compassion
喔，甜美的憐憫之心
-
Compassion with the sting of iodine
憐憫之心，灼燒刺激 含藥用碘
Your saintly kisses reeked of iodine
你聖潔的吻，滿溢 含藥用碘
Your fragrance with a fume of iodine
你的芬芳，夾雜臭氣 含藥用碘
And pity in the room like iodine
房間裡的同情 一如藥用碘
My masquerade of trust was iodine
我佯裝信任的面具 是藥用碘
And everywhere the flare of iodine
繚繞此地 碘昇華的紫煙
Yes it started with the flare of iodine
一切皆始於 碘昇華的紫煙
