來自風的禮物：新宮晉的《山達里諾的四季》

大家造訪過富邦美術館了嗎？

如果沒有，可以把握近期免費參觀的機會喔。

🔸昨天（1/19）受邀參與日本「風之藝術家」——新宮晉

的新書《山達里諾的四季》新書發表會，

簡單跟大家分享新宮晉老師的展覽和新作品。

🔹新宮晉老師以其巧妙結合風、

水等自然元素的雕塑聞名於世，

他的作品遍布全球，

往往展現出藝術與自然間的對話。

而在他眾多令人驚豔的創作之中，

山達里諾（Sandalino）無疑是特別的存在，

從靈感誕生到立體書出版過程的艱辛挑戰，

這本書不僅承載著新宮晉對地球的熱愛，

也體現他對兒童教育與藝術表達的深刻用心。

🔹新宮晉老師曾在訪談中提到，

山達里諾（Sandalino）這個名字，

靈感來源於義大利語的「Sandal」（涼鞋），

加上其故鄉三田市（Sanda）結合而成。

因此，「Sandalino」不僅具有國際化的語感，

還帶有對家鄉的深厚情感。

這個名字同時也象徵著輕盈、

自由以及與大自然親密接觸的意象，

呼應了新宮晉在作品中，

一貫表達的對自然環境的關懷與尊重。

🔸而山達里諾的靈感——

來自新宮晉老師在巴黎生活時的一個清晨，

腦海中浮現出一個穿著涼鞋、

充滿鮮豔色彩的小外星人形象。

他形容這是一個完全突如其來的靈感，

當時並無具體的創作計畫，

但這個角色形象持續存在於他的腦海之中，

最終促使他將其具象化並發展成作品。

當他開始思考如何將這個角色介紹給世界時，

最初的構想是將其創作成長篇小說。

然而，在與法國出版社 討論後，

出版社建議他將此角色以立體書的形式呈現，

這才促使《Sandalino》的第一本立體書誕生。

(這本立體書目前無繁體中文版）

🔹新宮晉老師認為，

山達里諾是來自遙遠星球，

並熱愛地球的小外星人。

他充滿好奇，樂於探索地球上的動植物，

並試圖與人類溝通，

提醒人們珍惜這顆星球。

他希望透過這個角色，

喚醒人們對自然的關注，

並以童趣和溫暖的方式傳遞環保理念。

🔸然而，第二本立體書從概念轉化為實體，

卻是一段漫長而艱辛的歷程。

這不僅涉及技術層面的挑戰，

更需要克服高昂的製作成本與市場需求的考驗。

在閱讀人口逐漸減少的時代，

出版一本立體書無疑是一場充滿挑戰的冒險。

所幸，這個夢想在富邦美術館的支持，

和臺灣麥克出版社的專業協助下，

終於找到了實現的可能。

🔹臺灣麥克出版社也透露，

在立體書製作過程中，

缺乏可量產的相關刀模與規格。

團隊必須透過拆解、重新組裝的方式，

將其轉化為可量產的書籍，

期間，編輯團隊與印刷廠來回多次溝通，

確保最終效果符合新宮晉老師的期待。

此外，顏色的還原也是一大挑戰，

由於原稿是手繪作品，轉換成印刷模式時，

可能會導致飽和度降低。

為了還原原稿的鮮明及飽和度，

團隊與印刷廠多次溝通，並添加特別色，

使得最終產品的視覺效果更加出色。

🔹在1/20的記者會，

為了確保新宮晉老師能夠在訪台時看到成品，

團隊更特地空運了一百本立體書至臺灣，

讓老師與大眾得以提前欣賞到這本充滿心血的作品。

山達里諾的第一本立體書《Sandalino》

描繪了這位神祕訪客的由來，

而《山達里諾的四季》則通過四季更迭，

展現了地球的自然之美與生命韻律，

整體視角更為宏觀也更貼近自然。

🔹書中精心設計的立體結構，

讓讀者能夠親身感受自然的流動與變化。

當書頁展開時，

紙張會隨著空氣輕輕擺動，

彷彿模擬山達里諾在風中的探索，

層疊的結構設計讓每一頁都成為一次驚喜的發現。

展望未來，

新宮晉老師期待能將山達里諾的故事

延伸至更多領域，

無論是長篇小說、動畫還是音樂劇，

他都懷抱著讓更多人認識這個角色的夢想。

🔸當我們翻開《山達里諾的四季》，

我們能感受到新宮晉對創作的執著——

他用最純粹的好奇與驚歎，

喚醒我們早已遺忘的那份對大地的感動。

在這個紙張和空氣共舞的立體世界裡，

一個不帶任何偏見的外星生命，

正以全然嶄新的視角經歷著我們習以為常的一切。

🔹或許這正是新宮晉最想傳達的——

透過一雙全新的眼睛，

重新發現地球的獨特與珍貴。

《山達里諾的四季》立體書

將於三月正式上市，

「搶先曝光版」僅於富邦美術館限量販售。

🎉2025.01.21 - 2025.02.17免費參觀🎉

《新宮晉：宇宙—風之旅人》

展覽地點 | 富邦美術館

開館時間 | 11:00-1800 (每週二與除夕至初三休館)

贊助單位 | 富邦人壽

《山達里諾的四季》

作者｜新宮晉

譯者｜施家文

出版｜臺灣麥克出版社