《想想下北澤
下北沢について》
作者:吉本芭娜娜
譯者:劉子倩
語言:繁體中文
出版社:時報出版
出版日期:2020/08/11
📝閱讀記錄:
看了這本吉本芭娜娜的散文創作,喜歡到立刻到書店花兒子的文化幣,一起再帶了作者的另一本書:《小幸福寶典》的這樣的程度。怎麼說呢,那種隨性、自然、善意,充斥著整本書的文字裡,真的讓我很有共鳴也愛不釋手。閱讀過程的感受是心有戚戚,還有開懷微笑,以及感動與認同。
作者無論是書寫育兒的過程、親人的逝去、生活在下北澤的點滴、相遇的人、遭遇的事,文字都是輕盈柔軟的,即使是糟糕的狀況、傷心的經歷,都透過文字帶給讀者一種:「這些都是收到禮物的過程」的感受。就像書裡寫道:「能夠稍微留下那些不言不語只是努力工作過生活,當日的確存在過的人們身影,於我而言,就是從事寫作工作的一大喜悅。」(P.043),還有:「一切全靠隨機應變,每次若對他人有愛,想必很多事情都能往好的方向發展吧。」(P.176)、「我想告訴她:或許妳自己不這麼認為,但妳光是這樣活著就是作品了。創作者不是神明也不是妳的父母,妳的靈魂與肉體融合形成唯一的妳,是妳每天做的選擇映現出妳自己喔。」(P.183),這樣的感覺,就是吉本芭娜娜的風格,帶給閱讀者:「接納一切就是這樣自然」的感受的風格,讓我在閱讀過程中亦重新思考自己的人生歷程,尤其關於育兒的描述,我能感受到作者對於孩子充滿的愛與支持,尤其高齡產子、親自育兒,對身心都是很大的挑戰,作者的敘述中可以想像到其中的艱辛,文字感受卻充滿感激與懷念,也是親自養育二個孩子的我,完全能夠體會這樣痛並快樂著的幸福(笑)。吉本芭娜娜的散文,就是讓我如此著迷的作品。
🔖書摘:
因為今天一天的對話,以及走過的街頭,將會創造今後的人生。沒時間散漫發呆了,抓住當下這一刻,總之必須熱切描繪今天。唯有熱切描繪今天,才能為自己留下美好的十年。
雖也有很多場所讓本來開心的事變得悲傷,但靠著同樣的力量,也有些場所讓悲傷的事變得開心。沒有什麼是永恆不變的。只要還活著就會不斷被更新,被改寫。
從容思考,給想法明確畫下句點,那想必會成為心靈的養分。
真的走投無路時只能設法解決眼前的事情,因此人好像會變得不去想太多。這時如果開始可憐自己,現實生活就會撐不下去——這種考驗的時期任誰都有。如果靠自己無法克服,就需要周遭的人或醫院的協助,如果能克服,好好計劃今後該如何生活才不會重蹈覆徹,這點想必也非常重要。因為人是可以學習的生物,況且每個人的一生必然會有幾次這種艱難的時刻。
我無法想像自己沒有選擇的另一種人生。不過,當我沒有選擇的另一種人生對我微笑時,或許我能夠永遠都不愧對那個人生。