“坦白講,跟這樣的女人生活一點意思也沒有”
繼續看小說:素食者
作者:韓江
翻譯:胡椒桶
漫遊者文化出版
亞洲文學得獎作品,從三個人的角度看待同一個事件不同時間軸發生的事情,三段可以獨立成一篇小說,合在一起又毫無違和,看了就會想要一直看下去,很想知道究竟接下來會怎麼發展,但每個角色又好像映射了我們身邊甚至是自己的角色,同時又有一種磨難,很值得推薦一讀。
“它身上有一到捕食者咬噬的牙印,紅色的血跡清晰地蔓延開來”
妻子因為夢而決定吃素,並且丟掉所有冰箱裡的肉,包含了雞蛋與牛奶,說不出什麼原因,就說因為一場夢。當然身為讀者的我們看到了對於夢境的描述,那種困於血肉之間,彷彿一生所吃的肉都在反撲,但此同時唾液仍無法抗拒的分泌。
先生應該怎麼處理呢?
反正一切就這樣相安無事,就這樣當作一個女僕打掃整理家裡,甚至是滿足單方的性慾,然後不是選擇醫療而是由妻子的家人來勸說,還是無法好好理解另一半,一心想著就還是自己的正常生活,因為岳父想要強行餵肉導致妻子割腕送醫,然後需要精神疾病治療,就選擇了離婚自己過好自己的。
其實第一部的最後先生也做了一場相似的夢,但一樣的夢不同的解讀,有人想告訴自己就如一場夢,有人選擇了相信這場夢而有所改變,不就如全面啟動的茉兒(Mal)一般。
“他清楚地知道那是自己,而且必須是自己。當想到這裡時,他的表情變得猙獰扭曲了。”
一個藝術創作的妹夫,老婆比起她的妹妹在各個世俗的角度都優秀許多,卻因為妹妹的胎記而有藝術創作的想法,這只是藝術創作的想法,還是自己情慾的一種出口,但妹妹卻毫無特別反應,就這樣接受了成為全裸的花卉模特兒被拍攝。
“身上有了這些畫,我不再做夢了”
小姨子的平淡反應,讓創作者想要更進一步的完成作品,但找來的後輩雖然接受了身體彩繪,但並不願意拍攝更進一步的作品,即便小姨子完全沒有拒絕,這樣看似一個可以完成作品的機會,然後自己想要成為那樣的角色,卻因為身上沒有花卉而拒絕了。
“如果我身上畫了花,你就會接受我了嗎?”
道德疆界,藝術創作,模糊了邊界,也完成了作品。是藝術的創作還是單一的情慾宣洩,還沒有機會展示,第一個看見的卻是自己的妻子,然後也報了警,如果越過了欄杆,就能乾淨俐落地解決問題,但在那最後的瞬間,他仍凝視著她的肉體,停在那裡,第二部也停在了這裡。
“我倒立的時候,身上會長出葉子,手掌會生出樹根”
身為看似唯一清醒的妹妹,其實也知道從小父親就會家暴,只是自己更懂得如何討好且生存,自己努力經營了生意,試著維持整個家庭的生活,她也從來不曾真的了解丈夫所創作的作品是什麼,生活的重心一直圍繞著別人,那自己呢?
“她變醒悟到自己迫切想要從疲憊中拯救出來的人不是別人,而是自己。”
經過了一連串的事情,妹妹送進了精神病院,每周變成一個固定探視的行程,不只不吃肉了,連食物都很少,只想要喝水,就如植物一般,以醫療判斷來說需要插管,插管而活是真正的活著嗎?
“事實上,她在心底憎恨著妹妹,憎恨她放縱自己的精神跨越疆界,她無法原諒妹妹的不負責任。”
所以許多治療是為了當事人,還是為了活著那個人,活著的是因為愛,還是因為一種怨懟與不甘,很多事情已經沒有辦法重新選擇,依據醫生建議選擇了插管,但意外發生就只能再轉往大醫院,然後呢,故事就停在這裡了。
“她知道自己在很早以前就已死去,現在不過跟幽靈一樣,孤獨的人生也不過是一場戲。”
只有在三部之間穿插少許主角英惠的獨白,以世俗的角度來看英惠真的瘋了,可是從來也沒有人想真的了解英惠在想什麼,放在韓國那樣的社會環境之下也許更為明顯,也許一切都只是一場夢吧,姊姊在最後是在對英惠說還是在對自己說,就留給我們自己去思考,這樣的夢我們又想如何走一遭,很好看的一本小說,推薦分享給大家。
#阿崴閱讀
#素食者
#前陣子讀完的書心得也都寫完囉,再來就準備上班,速度應該會慢一些了