【商用日文】線上會議對話 (社外)  (22)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

【商用日文】

raw-image

【線上會議對話 (社外)】

為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。

 

※社外線上會議

【不好意思,完全沒聲音】

申し訳ありませんが、全く音が来ません。

(もうしわけありませんが、まったくおとがきません。)

 

【不好意思,似乎有點聽不太清楚】

申し訳ありませんが、少し聞こえづらいようです。

(もうしわけありませんが、すこしきこえづらいようです。)

 

【可以請您說話稍微大聲一點嗎?
因為有點聽不太清楚】

もう少し大きな声で話していただけますか?

少し聞こえづらいので。

(もうすこしおおきな声ではなしていただけますか?

すこしきこえづらいので。)

 

【可以請您說話時稍微靠近一點麥克風嗎?
因為有點聽不太清楚】

もう少しマイクに近づいて話していただけますか?

少し聞こえづらいので。

(もうすこしマイクにちかづいてはなしていただけますか?

すこしきこえづらいので。)

 

#線上會議日文 #線上會議日語

#商用日文 #商用日語

#商業日文 #商業日語

#職場日文 #職場日語

#敬語 #日本敬語 #日文敬語

#上班族日文 #上班族日語

#日文教學 #日語學習

#偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
383會員
2.6K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/07/14
【線上會議對話 (社內)】 為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。
Thumbnail
2025/07/14
【線上會議對話 (社內)】 為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。
Thumbnail
2025/07/13
【電話日語 (約時間見面/詢問何時方便)】
Thumbnail
2025/07/13
【電話日語 (約時間見面/詢問何時方便)】
Thumbnail
2025/07/10
【電話日語 (來電主旨/無法馬上回答/拒絕)】 為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。
Thumbnail
2025/07/10
【電話日語 (來電主旨/無法馬上回答/拒絕)】 為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
試聞 Sunkronizo的香氛後,我才發現:原來不是我在挑香,而是香氣更早知道我是誰。原本以為自己最像溫柔的 1 號,真正試香後卻被成熟、冷靜的 3 號選中。其他七瓶香,也意外喚醒我生命中不同階段的八種角色。香氣讓我明白——人生不只直線前進,也能橫向展開,切換更多樣的自己。
Thumbnail
試聞 Sunkronizo的香氛後,我才發現:原來不是我在挑香,而是香氣更早知道我是誰。原本以為自己最像溫柔的 1 號,真正試香後卻被成熟、冷靜的 3 號選中。其他七瓶香,也意外喚醒我生命中不同階段的八種角色。香氣讓我明白——人生不只直線前進,也能橫向展開,切換更多樣的自己。
Thumbnail
7/29(月)助詞線上講座報名中 主題:了解「で」的用法、學會如何使用
Thumbnail
7/29(月)助詞線上講座報名中 主題:了解「で」的用法、學會如何使用
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
教你一種新聞常用句型、一種會話常用句型,外加一種社群口語常用單字。三種講法一次全學會。
Thumbnail
教你一種新聞常用句型、一種會話常用句型,外加一種社群口語常用單字。三種講法一次全學會。
Thumbnail
從最簡單直白到更進階委婉的講法,總共有4種,完整解析和介紹給大家。
Thumbnail
從最簡單直白到更進階委婉的講法,總共有4種,完整解析和介紹給大家。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News