Mangasick譯作介紹｜松本大洋《No. 吾》

「為了奪回那安穩的日常……／為了奪回不會留存在任何人記憶中的一瞬間……／我賭上了這條命。」──出自第九話〈wonder land 不可思議的國度〉

說一個超能力戰隊故事，放大角色情緒的流動，細密地（而非塊狀、分節地）交織客觀世界、幻覺世界、象徵世界，讓抒情覆蓋所有場面，不論是非戰鬥或戰鬥，得到的就會是這部奇作。

第一話從No. 吾的逃亡開始。他逃亡的原因、各登場角色的過去和動機，則在戰鬥與戰鬥之間，甚至戰鬥之中展開。雖然資訊稍顯破碎撩亂，但也排列出迥異於王道戰鬥漫畫的煙火圖案。王道作品的刺激若是整齊、清爽、快速的影像推進，《No. 吾》就是充滿視覺暫留、情感暫留的眩暈之作。

後記提到，本作連載開始沒多久後911事件就發生了，松本大洋無法堅守原本想畫的歡樂槍戰路線，漸趨嚴肅。這偏移可能具體表現於故事重心的轉換吧：到了後半，No. 吾的行動不再是作品的旋律，而是休止符。取而代之的主調，是戰隊中的頭號人物──No. 王的變化，他的絕望與他本性的純真產生化學反應，觸發他成為救世主的念頭，促使他擁抱極權。這也推導出故事的主題：童話式的善惡觀之危險性，諷刺性。

或許《No. 吾》不是人人看了都會立馬叫好的作品，需要微調收音機的按鈕去掌握清晰的訊號。不過它絕對是松本大洋一次成功的集大成雜耍。《竹光侍》有陰翳絕美戰鬥，但徹底嚴肅抒情，沒有各種逗趣的諧擬（例如戰隊的動畫、周邊商品）或荒唐的造型；由於篇幅較長和登場角色數眾多，《GOGO MONSTER》的安靜崩毀、《惡童當街》的粗枝率性都能一次容納進來；短篇中奔放的畫格蒙太奇，被運用在華麗的奇術對戰。

充滿神秘香料的異國料理，不是要你三兩下扒光的。細細品味，它就可以帶你到遠方。

｜作者簡介｜

松本大洋 Matsumoto Taiyo

1967 年出生於東京。1987 年以《STRAIGHT》進入講談社「Afternoon 四季賞」的秋季賞準入選，從此出道。

長篇漫畫作品包括：《STRAIGHT》、《ZERO》、《花男》、《惡童當街》、《乒乓》、《GOGO Monster》、《No.吾》、《竹光侍》（和永福一成合著）、《Sunny》、《羅浮宮的貓》，另著有短篇集、畫冊，以及繪本等。最新長篇連載漫畫作品為《東京ヒゴロ》。

其中《竹光侍》獲得第15回手塚治虫文化賞漫畫大賞，《Sunny》獲得第61回小學館漫畫賞、2017年第20回日本文化廳Media芸術祭漫畫部門優秀賞受賞。

松本大洋的作品經常改編成影視，代表作《惡童當街》曾於2006 年改編成動畫電影，獲第31回日本電影金像獎最優秀動畫片及諸多國際動畫大獎。被譽為神作的《乒乓》則分別曾於2002年改編成真人電影（曾利文彥執導、宮藤官九郎編劇，窪塚洋介主演），2014年由天才動畫師湯淺政明再度改拍成電視動畫《乒乓 THE ANIMATION》，獲2015年東京動畫獎（TAAF）年度最佳電視動畫大賞。短篇漫畫《藍色青春》（青い春）也曾於2002年拍成電影（豊田利晃導演，松田龍平主演）。

（以上轉自出版社書訊）

｜書籍規格｜

尺寸：A5

頁數：1140頁（全4冊）

出版社：大塊文化

出版時間：2022年9月

｜試讀｜

有意購買請至店頭，或利用網店。