方格精選

給某位作者的半公開信(改)

閱讀時間約 12 分鐘
  • 本文是一篇舊文,寫於2016,這個版本僅調整過少數細節。因為專題文章數太少,系統會認定我沒有設定好專題文章列表,看著很煩,姑且拿來充數。進入職場以來,我偶爾是以寫分手信的心情給作者意見的;雖然嚴格來說,分手意味著什麼萬年單身狗無從理解,但這就是個比喻。
  • 對於一般讀者,這篇文章有閱讀的價值嗎?我只能說對我而言,在書寫當時以一個內容編輯的角色,重新思考了自己對文章好或不好的判準。文章中是針對「不好」的負面價值,但幾乎都可以反過來,指出我認為正面的價值之所在。
所謂半公開就是不可能全公開。這位作者是誰說實在不重要,就是個各方面都不重要的人。不過,我寫這篇文章的心情還是有點複雜,沒多久之前我還對輕小說作者被編輯放置play的事件感到不可思議,現在我卻覺得這行業出現這種現象或許不值得大驚小怪。
XX君,您好:
這篇文章我個人針對你的幾點問題回答。
「哪位認為寫作能力有問題?(按:指他自己的寫作能力)請他寫一篇可以說服我的政治文章給我!」
你認為要會做牛肉麵,才能評判一碗牛肉麵好不好吃嗎?
我前一份工作是某本政治性新聞雜誌的編輯,相信你知道那本雜誌。不知道你認為我有沒有資格?
我認為寫作能力的問題大致上以分為幾種,基本上這些問題不要太頻繁的出現,是都可以忍受的;但怎樣算是太頻繁、算是不及格,則隨著問題的嚴重性及其它因素及狀況而有所不同。若一篇文章同時併發幾種問題,給讀者/編輯的印象可能不只是不及格,甚至會是負分。
  1. 標點、錯別字、贅字等。都是低階問題
  2. 文句不通順、語意不清。犯這種問題的人比較容易有前一類中的贅字問題。常犯這種問題的人可能閱讀能力也有問題,因此他們不知道自己寫的東西別人會覺得看不下去。
  3. 文章結構有問題。到這邊為止的三種問題都算是基本的寫作能力問題,出現這些問題可以稱作「文筆不好」。但第二跟第三雖然問題比較嚴重(依高標準來看),卻也相對比較不容易判別。
  4. 沒有(好的)觀點,廢話連篇。寫出這種文章的人又大致可分成兩種,一半是基本寫作能力沒問題但要騙稿費的,另一半是基本寫作能力問題很大的人。
  5. 文章內容的知識性錯誤。這種問題有時可能很小、無傷大雅,但多數情況是絕對必須避免的。它們有可能僅出現一次,就讓讀者或編輯對作者失去信賴。
電影《一代宗師》裡,宮寶森對葉問說:「我們今天不比武功,比想法。」其實是既比武功,也比想法。寫作文章也就是這兩件事,比武功(基本寫作能力)跟比想法(提出好的觀點、扎實的知識、乃至有幽默感等等)。
一個思維清晰的人更容易通暢地對讀者做出表達,並做出好的文章架構(而且不只論述文章如此,連他媽的抒情文也是)。現在到處寫專欄的香港人鄭立就曾談過,大家認為他文筆好,他則認為,其實他只是邏輯架構算清楚(也因此寫文章很快)而已。因此3.跟4.這兩種問題,常常是正相關。(所以看這篇文章的架構就知道,我只能是第二流以下的寫作者)
關於你的寫作能力問題,我還是稍後再談,因為我很希望您能好好看完這篇文章。
「政治文章如果有能力問題,為何我可以寫這麼多文章投稿其他媒體而不會被說能力有問題?」
您投稿到哪些媒體?您的投稿在哪些媒體被一再獲得刊登呢?您有比較過刊登出來的文章和您的原文嗎?
這幾個問題您不必回答我,但您若能思考一下,絕對有好處的。接著我會談一下,為何我要提這幾個問題。可以先看一下這篇文章:
引述原文:
2015年3月,「故事」網站刊出〈台北城的風水之謎〉一文,內容夾帶許多史實錯誤。於是我寫了〈冒充冷知識的都市傳說〉指出這些史實錯誤。隨後,「故事」將那篇文章下架。我以為指正的目標已消失,也將我的文章下架。想不到,事隔一年之後,同樣的錯誤居然被印到書上發行了。
為什麼歷史專業(即使走向是通俗性)的故事網站,會刊出這種出一堆包的文章呢?甚至後來,當初被指正有誤的內容還被印到書上?可能的原因有:
  1. 編輯缺乏審核內容的專業
  2. 編輯缺乏審核內容的人力、時間
  3. 過於信賴作者或合作端,沒有內容審核
不論對歷史專門的故事網站或者發行《臺灣沒說你不知道》這本書的尖端出版社來說,答案應該都不是1.,因為這個時代光是Google已經能解決很多問題(我的專業來自Google,YA!)
而故事網站可能2.、3.兩種問題都有。作為這個網站的長期讀者,即使我讀過的文章頂多只有網站上的三四成甚或更低,但我已經注意到,文句不通順、標點錯誤、標題不切合內文、廢話或者內容無聊等有問題文章的頻率,遠比以前(他們開站的第一年)來得頻繁;而會出這種問題的文章,也比較多來自「說書」的書摘、「每日一冷」等合作單位。它們的合作單位可能已經太多、文章量也太大。依我看來,這些合作單位的文章應該是由合作單位自行上稿,而非交給故事網站的編輯處理。(按:再次強調這是一篇舊文,現在的狀況應已不同於我當時的觀察)
故事這個平台剛出現時,定位及形象跟芭樂人類學、巷仔口社會學、歷史學柑仔店、菜市場政治學這類「專業共筆」還很類似(當然細究起來,這些「專業共筆」的經營狀況乃至稿源,差異並不小。這位作者就曾投稿過其中一個共筆),但故事選擇推廣閱讀、更大眾化的取向。
要聚集、活絡臉書社群的人氣,文章不只得有品質也得有量,否則難以維持高速成長。故事與各種不同的文章來源合作,用文章量來換取並維持流量,這點是成功的,但在此同時也有了前面談到的問題。不過,目前他們的狀況仍算是瑕不掩瑜,也累積了相當的信譽,所以還沒有嚴重的負面影響。
扯這個做什麼?因為一堆媒體單位也都有和故事網站類似的問題。對網路媒體而言,他們和故事網站一樣需要文章量,紙媒也不時需要文章可以充版面,為了這些需求,即使不到沒有審核的地步,他們也很可能降低審稿標準。那標準大概是怎樣?
  1. 標點、錯別字、贅字等低階問題。
  2. 文句不通順、語意不清。
這兩個比較容易被讀者察覺的問題不要太嚴重,很可能就算及格。
因為,這是不是一篇高標準的好文章,未必有多重要,它可能就是要維持文章量跟充一下版面而已。而時事話題正熱的話,採用機率更會大幅增加。如果被退稿,一般退稿信也是公式文章,尤其不可能說「寫作能力有問題」這種會引起糾紛的理由(聽起來超不公正客觀的啦),何必認真去談這些有的沒的。
此外,面對單篇投稿,他們也較難判斷這個作者在文章結構、思維觀點、乃至其他智識上,是不是達標甚至優秀,甚至如前所述:這不太重要。當然,基本上我們還是可以假設,名聲、信譽良好的媒體,會有較嚴格的標準。(而不同媒體平台也會有不同的偏好、取向和稿量需求或指標)
這就是為什麼我會問:你投稿到哪些媒體?你的投稿有被同樣的媒體重複採用嗎?又是哪些媒體?零星的獲得採用,並不能保證一個作者在寫作上的能力與信譽;而即使建立長期合作的關係,也不代表這個作者的文章真的全都優秀、沒問題。
那都只是個參考而已,一切還是文章內容見真章。如果版面沒滿,紙媒說什麼也得填上(只是要放爛文章還是別的方法解決);如果覺得缺稿,網路媒體也可能找到爛作者(何況當你感到有壓力時,判斷的過程跟能力很可能出問題)。和故事長期合作的每日一冷不就出大錯了嗎?而就我在紙媒的經驗,不少名人專欄之所以能維持,主要是因為他們是名人,而不是他們的文章都在水準之上;而一個基本寫作能力優異的作者,也會寫出空洞騙稿費的文章。
雖然我並不清楚您所有的投稿履歷,但舉發表過的實例來說,在某個專業共筆上有過一篇文章,真的不代表什麼(而且那篇文章也是那個共筆平台上我覺得最不知所云的其中一篇)。在早已缺錢缺人缺稿的X傳媒發表過三五篇,也都不代表什麼。這時代要成為作者太容易了,如果說那些代表什麼,頂多代表你寫的東西,應該可以滿足很低很低的標準。
這張圖就是我當時的想法,但我越來越覺得我就是個雞掰人
接著我稍微談一下您在寫作能力上的問題。先前討論胡適那篇文章時,我曾提過:
『希聖來談。......。談話不很有結果。我們太生疏,有許多話不便談。』我不懂引述胡適日記這段,為什麼要把『下午四點半我們去見蔣先生』刪掉。刪掉看起來就是胡適跟陶希聖談話沒結果了。」
  • (胡適日記原文:「希聖來談。下午四點半我們去見蔣先生。談話不很有結果。我們太生疏,有許多話不便談。」)
連引述都可以讓引文的語意出現錯誤、讓讀者誤解的人,我要怎麼相信他的寫作能力沒問題?這個錯誤乍看之下很難歸納到我前面提出的幾種分類,但它其實屬於我前面所提的第二類:「文句不通順、語意不清。」
您的文章中,「文句不通順、語意不清」的問題,已經在我所能忍受的極限邊緣。雖然給我經手過的應該沒幾篇,包括胡適跟小英南海;「新政府處理兩岸關係絕不能謙卑」這篇我有看過,並透過同事提出建議,但不被接受。您可以比較胡適、小英兩篇文章發表過後和你的原文,注意有所不同的地方。(按:文中所指的文章到底是哪些就請讀者不要浪費時間探究了……)
如果您覺得,差異好像沒有很大啊?
您可以理解成:那是因為很多地方我已經沒那個時間精力乃至意願去做更動了。(如果您覺得完全沒差,建議您回頭去看我對第二類問題的說明)
您的文章也有第三種「文章結構有問題」、第四種「沒有(好的)觀點,廢話連篇」這些問題。這兩點我就不再深入分析。(寫完後我又想了一下,這兩種問題比第二類嚴重得多。其實是因為我覺得我都在看一堆廢話,而對第二種問題更難以忍受。這跟(因為某種原因)討厭一個人時他的任何缺點都會被放大,是同一個道理)如果你說,我怎麼都沒跟你討論過?如前文所述其實是有的,只是不是我直接發言;你還可以再回顧一下我們提出文章意見時,您都怎麼回應的。
您一向認為:「我不認為自己文章不夠好」。
如果編輯認同這句話,認同會講這種話的作者,認為作者的文章真的夠好,那即使有些意見,也不會消極工作。但若是相反的情況,編輯看到這樣的作者,根本不會想理他。(雖說若編輯給你消極工作的感覺,原因也可能很多,不見得就是或只是覺得作者爛……) 所以我寫這麼長的一篇文章,已經是對你超認真的了。現在還是我的週末休假。
希望你能成為一個能讓我認同的作者,再來打我臉。
並非您的責任編輯
鄙人我署名

題外話:前面我已經提到過,第一類(標點、錯別字、贅字)及第二類(文句不通、語意不清)這兩個問題,在一些情況下就是文章得以刊登的低標了。
這也表示,如果有一篇一二三四種問題多重併發症的文章,雖然正常人會希望砍掉重練,或者放棄治療趕快把它送走,卻也可能只做一二類問題的修飾就放出去了。前提當然是「這篇文章一定得刊出」(不論理由為何),其他原因可能有哪些呢?(複選)
  1. 沒時間了做到這種程度就好。
  2. 跟作者溝通失敗,不想管他。
  3. 就是要讓讀者發現作者是個笨蛋。
  4. 編輯沒有或失去了判斷力。
  5. 牽涉到專精知識領域,編輯不夠瞭解(其實這一點雖然也可以包含在4.,但我認為有需要特別提出;4.可當作針對文章架構或觀點等問題)。
說實話,我最近覺得4.、5.的情況很容易發生(再說得坦白點,我發現我已經出過這種狀況)。編輯也是一個讀者,讀者可能有的問題,編輯都可能有。這也未必是本來就沒有那種判斷力,也可能是長期只處理一、二類問題,而對文章架構及觀點的標準沒有要求、不講究、不再敏感了。
其實我也懷疑我在這方面的確原本就不夠,沒有好的思維訓練。說這個這不是要幫我自己辯護而已,只是覺得作者跟編輯都是人,什麼問題都會有,你想像中作者/編輯所應具有的專業能力及表現,有時只是理想(妄想)的投影。
題外話二:寫了這麼篇文章幹譙作者的我,真的專業嗎?這是一個編輯該幹的事嗎?你他媽我真的不知道。前面那麼臭屁講得很懂得的樣子其實我(當時)正式回職場也不到半年(雖然用一種武俠小說式的說法,關於寫好文章這個主題我可以算有十五年功力……但能力哪是能用年資來算的,講這種話都是唬人而已)。真的是寫了一堆唬人的話。
最後,如果你看了這篇文章覺得我不專業、不道德、不想理我、不想跟我合作,請你明白告訴我,我會非常感謝你。
68會員
23內容數
講一些幹話的地方,很可能沒空更新。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
searenata的沙龍 的其他內容
「你的讀者」就是認為你的文章有價值的人、對你有品牌忠誠度的人。我們很難判斷有多少這種人,但如果你的集資訂閱專案開始了一段時間,卻沒有多少人給你錢,那麼答案很明顯的……你的讀者太少了。
近年來已可注意到,一些主流媒體使用的標題似有農場化的傾向。這是媒體業者「操守」或「專業」低落所導致的嗎?儘管白痴敗類的媒體工作者確實存在,但我是認為不盡然如此。
標題上出現的幾個字,的確就是這篇文章的重點。你的讀者不是蟑螂,為什麼提到蟑螂之後再說,我想先談「你的讀者」。而在談「你的讀者」之前,我想先釐清「讀者和作者的關係」。
「你的讀者」就是認為你的文章有價值的人、對你有品牌忠誠度的人。我們很難判斷有多少這種人,但如果你的集資訂閱專案開始了一段時間,卻沒有多少人給你錢,那麼答案很明顯的……你的讀者太少了。
近年來已可注意到,一些主流媒體使用的標題似有農場化的傾向。這是媒體業者「操守」或「專業」低落所導致的嗎?儘管白痴敗類的媒體工作者確實存在,但我是認為不盡然如此。
標題上出現的幾個字,的確就是這篇文章的重點。你的讀者不是蟑螂,為什麼提到蟑螂之後再說,我想先談「你的讀者」。而在談「你的讀者」之前,我想先釐清「讀者和作者的關係」。
本篇參與的主題策展
方格子、痞客邦、Fanbar 和 應援科技平臺的優缺點及其適用對象。讀者可以瞭解哪些平臺最適合自己的寫作需求,以及如何通過這些平臺實現內容變現。作者還分享了個人的使用經驗和對未來平臺的展望。對於創作者而言,選擇正確的平臺至關重要,能夠幫助他們更有效地與讀者互動並實現經濟回報。寫作變現、訂閱經濟
ChatGPT Canvas 是基於 GPT-4o 模型的全新動態界面,旨在提升寫作與程式開發的效率。它不僅提供智能編輯和寫作輔助功能,還支持程式碼轉換和錯誤修復,讓用戶能在更靈活的環境中創作。這篇文章介紹了 Canvas 的核心功能和使用流程,幫助使用者更好地瞭解如何利用此工具提升創作質量與效率。
方格子、痞客邦、Fanbar 和 應援科技平臺的優缺點及其適用對象。讀者可以瞭解哪些平臺最適合自己的寫作需求,以及如何通過這些平臺實現內容變現。作者還分享了個人的使用經驗和對未來平臺的展望。對於創作者而言,選擇正確的平臺至關重要,能夠幫助他們更有效地與讀者互動並實現經濟回報。寫作變現、訂閱經濟
ChatGPT Canvas 是基於 GPT-4o 模型的全新動態界面,旨在提升寫作與程式開發的效率。它不僅提供智能編輯和寫作輔助功能,還支持程式碼轉換和錯誤修復,讓用戶能在更靈活的環境中創作。這篇文章介紹了 Canvas 的核心功能和使用流程,幫助使用者更好地瞭解如何利用此工具提升創作質量與效率。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
給15年後的姪子的一封公開信 #原本這是投稿平台的信 後來總編認為不適合  ———— 孩子有很多的疑問是你無法抹滅的「現實」 但是自己的未來卻能靠自己創造 你阿姨認識很多很棒的人 所以雖然你才三歲,阿姨對你非常嚴格 甚至比以往阿姨對女生來說還很嚴格 #例如阿姨都要女生去學喝酒 因為如果妳不會喝酒妳不
Thumbnail
感謝大家支持天爸天媽在SOSreader的專題《台港澳的味蕾冒險》,我們登陸這個平台即將一年了,最近新增主題為《台灣港人速寫日記》﹐文章發佈的頻率亦從每星期一篇,新增至一星期不少於三篇(事實上是接近每天一篇),題材方面亦因此更多元化。為了解讀者的想法,所以希望大家幫忙填寫這份問卷,總共只有12題⋯
Thumbnail
親愛的朋友! 在過去的幾個月,我們為了兌現承諾,所以讓「台港澳的味蕾冒險」這一專題設定為付費才能看整篇文章的模式。但天爸天媽從來都是為了增加台灣與香港之間的交流,而經營「帶住三個仔女去台灣」此一部落格
Thumbnail
<p>對馬英九前總統於2017年6月4日發表六四感言的回覆</p>
<p>然而,以「脫隊的卒業旅行」命名的旅程並沒有因此而停止,即便這陣子為了簽證忙得焦頭爛額,我仍會如期出發,並持續地進行創作素材的採集。不論是影像或者文字,未來一定還會在別的平台看見我的作品,可能是專欄、部落格或者實體書。希望您依舊願意聽我說故事。</p>
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
給15年後的姪子的一封公開信 #原本這是投稿平台的信 後來總編認為不適合  ———— 孩子有很多的疑問是你無法抹滅的「現實」 但是自己的未來卻能靠自己創造 你阿姨認識很多很棒的人 所以雖然你才三歲,阿姨對你非常嚴格 甚至比以往阿姨對女生來說還很嚴格 #例如阿姨都要女生去學喝酒 因為如果妳不會喝酒妳不
Thumbnail
感謝大家支持天爸天媽在SOSreader的專題《台港澳的味蕾冒險》,我們登陸這個平台即將一年了,最近新增主題為《台灣港人速寫日記》﹐文章發佈的頻率亦從每星期一篇,新增至一星期不少於三篇(事實上是接近每天一篇),題材方面亦因此更多元化。為了解讀者的想法,所以希望大家幫忙填寫這份問卷,總共只有12題⋯
Thumbnail
親愛的朋友! 在過去的幾個月,我們為了兌現承諾,所以讓「台港澳的味蕾冒險」這一專題設定為付費才能看整篇文章的模式。但天爸天媽從來都是為了增加台灣與香港之間的交流,而經營「帶住三個仔女去台灣」此一部落格
Thumbnail
<p>對馬英九前總統於2017年6月4日發表六四感言的回覆</p>
<p>然而,以「脫隊的卒業旅行」命名的旅程並沒有因此而停止,即便這陣子為了簽證忙得焦頭爛額,我仍會如期出發,並持續地進行創作素材的採集。不論是影像或者文字,未來一定還會在別的平台看見我的作品,可能是專欄、部落格或者實體書。希望您依舊願意聽我說故事。</p>