付費限定方格精選
釀專題｜《胭脂扣》：屬於遺憾的祕密音聲
閱讀時間約 7 分鐘
接到《釀電影》主編硯拓的來訊，請我寫關於關錦鵬的電影作品時，我正好在香港，路過荷里活道。那是關錦鵬電影《胭脂扣》中的主要場景，梅豔芳飾演的如花也曾在荷里活道，她剛剛從「下面」上來，幽幽徘徊，遇見深夜報社未下班的袁先生，幽婉地請他幫忙登報尋找舊情人陳十二少（張國榮飾演）。三八一一，我在老地方等你。
「三八一一」是一組密碼，「我在老地方等你」是一組密語，只有另外一個人知曉其中的意涵。《胭脂扣》一開始，三次燈明燈暗，三次補妝，畫眉、抿胭脂、定妝抿唇，十二少第一次去青樓找如花時，如花的三進三出，讓他空等待，也是一組密碼。當然，十二少贈與的胭脂扣本身，就是一個信物，一則消息，一次長達五十三年的遺憾與等待。
《胭脂扣》用無數的密碼串起，我想，愛情本身也是吧，只有兩個人之間才能通曉的語言和信息，兩人一個世界，在世界之中，不需多言，只用歌曲互有訊息。譬如，十二少第一次遇見如花時，如花女扮男裝，吟唱的那首粵曲〈客途秋恨〉既是定情曲，也是命運的預告：「今日天隔一方難見面，是以孤舟沉寂晚景涼天。你睇斜陽照住個對雙飛燕，獨倚蓬窗思悄然。耳畔聽得秋聲桐葉落，又只見平橋衰柳鎖寒煙。第一觸景更添情懊惱，虧我懷人愁對月華圓。」開頭，就預言了從今往後的遺憾。
〈客途秋恨〉傳是清代道光年間寫成的南音曲，描述文人繆艮與妓女麥秋娟的愛情故事。〈客〉曲出現在電影中兩次，除了首次見面，如花唱詠而十二少續接，提點出兩人相識墜入情網的電光之時，第二次便是如花要見十二少的母親之前，兩人歡快地在青樓並肩躺下，揮扇聽戲了。只是殊不知，兩人的感情即將急轉直下，面臨從古至今老哏的「家人／母反對」大難（並且十二少是媽寶兼軟爛男，居然讓如花獨自見魔王！）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3086 字、1
則留言，僅發佈於釀電影：專為影癡而生的媒體你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這齣戲不只是兩對夫妻之間喜劇式的恩怨糾結，更像是坂元裕二的人性透明觀察箱，將每個人在應對不同人事物所展露的不同面相，盡可能地，用各種有趣的戲劇衝突，合理地放在他們身上。他們在婚姻與愛情中，不同價值觀彼此碰撞，一來一往的化學變化，道出大量金句，最後融成一齣，戲劇舞台發生在東京中目黑的婚姻故事。
麗娃向日本男人講述了她和他的故事，最後，他們以「內韋爾」和「廣島」彼此相呼。當城市與人合二為一，召喚的既是個人，也是歷史，是歷史記憶的續延，也是個人生命的延伸。而這一切，都是藉著《廣島之戀》的文本達成的，以流動之記憶，以傾訴之言語，為生命之全新載體。故事在被說出的那一刻即是永恆。
在這個不只是音樂繞樑，更是全員單戀的別墅中，他們曾經說謊、卻也真誠，真誠地告訴他人，我們都是靠著假裝才一路走到了這裡，假裝快樂，假裝留戀，甚至假裝自己的傷疤早已癒合。然而，他們不知道的是，甜甜圈必須有洞才是甜甜圈，否則就只是炸麵包而已。是他們的缺陷完整了「甜甜圈洞」。
這是我覺得這兩部韓劇最打動我的地方。它們沒有急著說出一些道理，也沒有給予一個絕對圓滿的結局，因為它們已經意識到在真實世界當中沒有這些東西，我們終其一生都只能且戰且走。然後我想起台灣許多流行的心靈成長書籍，這些作者出發點也未必不良善，但是我討厭它們急於給予人生一個指引的同時，取消了現實的複雜。
【釀專題｜推理要在冬天前】黃始木檢察官這樣「清白」又「白目」的人，雖然不好相處，卻有其珍貴價值。他有堅定崇高的準則，並不介意自己是否歸屬於群體，因此可以白目衝撞，不害怕被排擠；警監韓汝珍最後也選擇做這樣的人，但會比黃始木更辛苦，畢竟她腦部並未做過手術，別人對她的排擠是會令她傷心的。
台劇復興｜《做工的人》不是一部可以輕易用主流市場或商業類型定義的作品，它是一部扎扎實實建立角色，再用角色驅動（character driven）劇情，而且從劇本、演出到拍攝都做得全面到位、自然流暢的絕妙好戲。難能可貴的角色真實感與完整度，讓人短短兩集就又笑又哭，而且迫不及待要與角色們再做一場發財夢。
因為愛了太久，如花認得出十二少，我們亦清楚那雙眼睛是張國榮。我們將鄉愁灑給了香港，看他步履維艱，卻捧起了世世代代的少年舊夢。是時候了，我們要停止對黃金時代的悼念，因為香港不會死去，只是換了一個樣子，更有尊嚴地去活。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這齣戲不只是兩對夫妻之間喜劇式的恩怨糾結，更像是坂元裕二的人性透明觀察箱，將每個人在應對不同人事物所展露的不同面相，盡可能地，用各種有趣的戲劇衝突，合理地放在他們身上。他們在婚姻與愛情中，不同價值觀彼此碰撞，一來一往的化學變化，道出大量金句，最後融成一齣，戲劇舞台發生在東京中目黑的婚姻故事。
麗娃向日本男人講述了她和他的故事，最後，他們以「內韋爾」和「廣島」彼此相呼。當城市與人合二為一，召喚的既是個人，也是歷史，是歷史記憶的續延，也是個人生命的延伸。而這一切，都是藉著《廣島之戀》的文本達成的，以流動之記憶，以傾訴之言語，為生命之全新載體。故事在被說出的那一刻即是永恆。
在這個不只是音樂繞樑，更是全員單戀的別墅中，他們曾經說謊、卻也真誠，真誠地告訴他人，我們都是靠著假裝才一路走到了這裡，假裝快樂，假裝留戀，甚至假裝自己的傷疤早已癒合。然而，他們不知道的是，甜甜圈必須有洞才是甜甜圈，否則就只是炸麵包而已。是他們的缺陷完整了「甜甜圈洞」。
這是我覺得這兩部韓劇最打動我的地方。它們沒有急著說出一些道理，也沒有給予一個絕對圓滿的結局，因為它們已經意識到在真實世界當中沒有這些東西，我們終其一生都只能且戰且走。然後我想起台灣許多流行的心靈成長書籍，這些作者出發點也未必不良善，但是我討厭它們急於給予人生一個指引的同時，取消了現實的複雜。
【釀專題｜推理要在冬天前】黃始木檢察官這樣「清白」又「白目」的人，雖然不好相處，卻有其珍貴價值。他有堅定崇高的準則，並不介意自己是否歸屬於群體，因此可以白目衝撞，不害怕被排擠；警監韓汝珍最後也選擇做這樣的人，但會比黃始木更辛苦，畢竟她腦部並未做過手術，別人對她的排擠是會令她傷心的。
台劇復興｜《做工的人》不是一部可以輕易用主流市場或商業類型定義的作品，它是一部扎扎實實建立角色，再用角色驅動（character driven）劇情，而且從劇本、演出到拍攝都做得全面到位、自然流暢的絕妙好戲。難能可貴的角色真實感與完整度，讓人短短兩集就又笑又哭，而且迫不及待要與角色們再做一場發財夢。
因為愛了太久，如花認得出十二少，我們亦清楚那雙眼睛是張國榮。我們將鄉愁灑給了香港，看他步履維艱，卻捧起了世世代代的少年舊夢。是時候了，我們要停止對黃金時代的悼念，因為香港不會死去，只是換了一個樣子，更有尊嚴地去活。