邦君們,大家好!
上回跟Cheap大大對談時,現場聊到婦好除了當商王武丁的王后,竟然還跟一群人結婚?現代共享單車,古代共享王后?一代英主武丁竟然容許王后開逆後宮?真的有這種事嗎?
網路上流傳著婦好跟神明結婚的說法,看似無稽,其實並非空穴來風,其源頭甚至是嚴謹的學者所提出的。回顧這些說法,主要源於一版甲骨文卜辭記錄,以下節錄關鍵字句):
「帝取婦好」
「祖乙取婦」
「大甲取婦」
「唐(成湯)取婦好」
「唯父乙」
從開國之君成湯要娶婦好,大甲、祖乙、父乙三位先王也要娶婦好,連上帝都要婦好,五路鬼神齊聚,婦好根本是商朝人見人愛瑪麗蘇。
就算婦好容顏美到要上天,一人對五神,身體甘欸堪?因此更離奇的說法還有:其實婦好她不是一個人,她是一群人!每代商王都有一個叫婦好的女人,這樣才能應付那麼多祖先神靈。
讀者是否感覺這討論已經走向奇怪的地方了呢?
後來有學者發現大家越走越遠,太過crazy,於是提出了反駁。
你當然可以說,這是我們想像力不夠,以今律古,說不定中國古代就是這麼瘋狂!
嗯,確實古代中國人很瘋癲沒錯,想想骨科始祖妹控齊襄公、好玩不過嫂子的王子帶、兒子的女人還是我女人的蔡景侯、陳靈公的夏宅砲兵團……
但是,一片甲骨文除了隨句解釋外,也要考慮整個語言的狀況。甲骨文中的「取」,就只能狹隘地選擇「娶」這樣的解釋嗎?
除了婦好會被取,還有別人會被取,人就算了,連白馬也可以被取。
這條卜辭是:「七白馬一殞,唯丁取?」
商王祖先的口味真der獨特啊……欸不是,這裡就不能看成是「娶白馬」了啊!七白馬之一將死,是武丁要來「取」嗎?這意味就很明顯了,是鬼神要活物相陪,故取走其靈魂,也就是死。
即使是現代,有些人可能也抱持著這樣一種想法:鬼神會想要一些人或動物上天陪他們。比方說某人快死了,他可能會懷疑是不是過世的媽媽要來帶他走了。而回到甲骨文,在鬼神眼中,那是徵用與拔擢婦好;對凡人來說,那就要捨棄肉身上天去了,不是真的要娶婦好為妻。
因此,上面那串鬼神取婦好的卜辭,應該要解釋為「某位鬼神是否要帶走婦好?」而當時可能婦好正纏綿病榻,武丁很擔心她,猜想著是不是過世的爸爸、阿公還是哪個祖先要帶走他的愛妻?於是他用甲骨把所有祖先都責問個遍,頗有「誰要帶走我老婆給我出來」的氣勢。
這現象現代可能也不算罕見,親人重病,有些人會去宮廟問是哪位祖先要把誰誰誰帶走?換基督教的角度說,那就是蒙主恩召啦!戰國晚期的秦代竹簡還記載:「父死,取長男。」(同性、父子、人鬼,噢這太刺激了!)
這種認為親人之死是另一位死去的親人要帶走的想法,並不奇怪,最經典的案例就是西周兄控第一品牌周公旦。他哥哥周武王病重,他就認為是祖先神靈希望武王能上天陪他們,一家人要整整齊齊!可是周公旦竟然對祖先說:「我哥啥才藝也不會,無法取悅各位大佬,我周公旦會的玩意比較多,帶我~走~」在甲骨文裡,婦好也是相當好用的工具人,鬼神要她上天,可能是婦好命中注定要征服星辰大海,不一定是當夫妻啊!難道周公旦跟周武王兄弟也要上天做……
最後,婦好並不是真的嫁給了好幾位過世先王,不是神婚,也不是冥婚,純粹是她生病了,武丁以為是祖先要帶走她,於是有所占卜。結果這占卜記錄,竟被誤解為他與列祖列宗共享王后,武丁心裡苦啊!
參考資料:
陳劍:〈「備子之責」與「唐取婦好」〉,《出土材料與新視野:第四屆國際漢學會議論文集》
陳逸文:〈卜辭「七白馬殙」補說〉