方格精選

《第十三位陪審員》.摘文二

閱讀時間約 10 分鐘
「惡魔最了不起的把戲是說服世人他不存在。」——《刺激驚爆點》
Photo by Laura Allen on Unsplash
凱恩看著身穿素色襯衫的男子打開公寓大門,站在原地,還驚訝到說不出話來。凱恩看到他露出困惑不解的神情,有點好奇這人在想什麼。他猜襯衫男以為自己在照鏡子,彷彿有人惡作劇跑來按他家電鈴,還在門口擺了一面全身鏡。接著,男人發現這不是鏡子,他搓揉額頭,從門口退了一步,想要搞清楚自己到底看到了什麼。此時是凱恩與這個男人最接近的時刻。他一直在觀察這個人,拍他的照片並模仿他。凱恩上下打量男人,很滿意自己的努力。凱恩跟杵在門口的男人穿同樣的襯衫,染成同樣的髮色,還稍微修剪頭髮、刮了鬢角、上了點妝,才足以複製出男人兩邊太陽穴旁後退的髮線。黑框眼鏡一模一樣。就連左邊褲管下方的漂白水痕跡都如出一轍,距離褲腳十三公分,距離內側縫線五公分。還有同款靴子。
凱恩把視線焦點移到男人的臉上,默數三秒,然後男人才發現這不是在開玩笑,他望著的並不是自己的倒影。就算如此,男人還是望向自己的雙手,確定自己手上空無一物。因為凱恩貼在大腿的右手握著一把上了滅音器的手槍。
凱恩趁著獵物不解的時候,用力推著男人的胸膛,逼著他回到室內。凱恩踏入公寓,將門在身後踢上,聽到大門甩在門框上的聲響。
「現在去浴室,你有危險了。」凱恩說。
男人高舉雙手,嘴唇動了動卻沒有發出聲音,他掙扎著想要說點什麼,什麼都好,卻什麼也沒說。男人只能從走廊一路退進浴室,直到他的大腿後側碰到琺瑯浴缸才停下。他高舉的手不斷顫抖,目光掃視凱恩整個人,眼中困惑與驚恐交織。
凱恩也忍不住仔細端詳著浴室裡的男人,注意到他倆外觀的些許不同。仔細看,他比這個男人瘦了八、九公斤。髮色相近,但有點差異。還有那道疤,男人左臉嘴唇上方有一個小疤。凱恩五週前所拍的相片裡沒有捕捉到這道疤,男人監理所駕照上的照片也沒有。也許這疤是在拍照後才出現的。不管怎麼說,凱恩都知道自己能夠複製這條疤痕。他研究過好萊塢的化妝技巧,快乾乳膠溶液幾乎能夠複製出任何疤痕。凱恩點點頭。他搞定了眼珠顏色,隱形眼鏡幫了大忙。他覺得自己可能會需要一點黑眼圈,也許把膚色調淺一點。問題在於鼻子。
但這是能夠解決的問題。
凱恩心想:不完美,但也不會差到哪裡去。
「這是怎麼回事?」男人問。
凱恩從口袋拿出一張摺好的紙,扔到男人腳邊。
「撿起來,大聲唸上面的字。」凱恩說。
男人雙腿顫抖著屈身撿起紙張,攤開後讀了起來。他望回來的時候,凱恩拿著一台小型數位錄音機。
「唸大聲一點。」凱恩說。
「你⋯⋯你要什麼⋯⋯都⋯⋯都給你,不要⋯⋯傷害⋯⋯傷害我。」男人遮著臉。
「嘿,聽我說。你有危險。沒時間了,有人要來殺你。放輕鬆,我是警察,我是來替代你,順便保護你的。不然你覺得我為什麼要打扮得跟你一模一樣?」凱恩說。
男人從手指縫隙間再次望向凱恩,瞇著雙眼,搖起頭來。
「誰會想要殺我?」
「沒時間解釋,但這傢伙必須相信我就是你。我們會送你出去,讓你去安全的地方,不過我需要你先幫我。你看,我外表像你,但我講話的聲音不像。快讀這張紙上的句子,我才能聽你的聲音。我要學你講話的節奏,搞清楚你是怎麼發聲的。」
男人開始大聲朗讀,手中緊握的紙張顫抖不已。一開始他猶豫了,前幾個字唸得含糊不清。
「停,放鬆一點,你現在很安全。你會沒事的。現在再來一遍,從頭開始。」凱恩說。
男人深呼吸,再試一次。
「飢餓的紫色恐龍吃掉了漂亮好心的狐狸、喋喋不休的螃蟹,還有瘋狂的鯨魚,然後開始販賣跟兜售。」他乖乖讀完,臉上浮現不解的神情。
「這什麼玩意兒?」他說。
凱恩停下錄音機,舉槍對準男人的腦袋。
「這個句子裡有英文所有的發音,能夠讓我知道你講話的語音範圍。抱歉,我騙了你。我就是要殺你的人。相信我,我也希望我們能有更多相處的時間,這樣會簡單一點。」凱恩說。
滅音器手槍的一發子彈打進男人上顎。這是一把口徑零點二二的滅音手槍。沒有子彈射出來的洞孔,沒有血跟腦需要清理,不用挖出牆壁裡的子彈。乾淨清爽。男人的屍體跌進浴缸。
凱恩把手槍扔進洗臉台,離開浴室,走去打開大門。凱恩查看門外走道,等了一會兒,沒看到人影,誰也沒有聽到任何聲響。
沿著大門出去的走廊對面有一間小小的儲藏室。凱恩打開儲藏室的門,拿出他之前擺在這裡的健身包和一桶鹼液,回到公寓,進了浴室。如果他能殺人棄屍,他會在別的地方完成這件事,更有效率。然而情勢不允許他這麼做。他不能冒險移動屍體,就算分屍也不行。在凱恩監控的五個禮拜裡,他觀察到男人才出門十幾趟。這位先生不認識大樓裡的任何人,沒有朋友,沒有家人,沒有工作,最重要的是沒有訪客。凱恩非常確定這點。不過,大樓裡的人都認識他,附近也有人認得他。他在大廳會跟鄰居打招呼,會跟商店店員閒聊之類的。點頭之交,但還是交流了。所以凱恩必須要看起來像他,聽起來像他,還要盡量維持男人生活上的例行公事。
不過有個例外,非常明顯的例外。男人生活中的例行公事就要徹底改變了。
在凱恩開始處理男人的屍體前,他得先對自己動手。凱恩花了點時間再次研究男人的臉,仔細研究。
鼻子。
男人的鼻子彎向左側,而且比凱恩的鼻子來得寬厚。他的鼻樑肯定幾年前斷過,大概沒保險、沒錢、沒打算把鼻子弄好。
凱恩迅速脫下衣服,整齊摺好擺進客廳,從浴室拿了一條浴巾,泡在洗臉台熱水裡,然後扭乾。洗臉小方巾也同樣做法。
他將濕答答的浴巾捲成七公分厚的條狀,把方巾蓋在右臉上,也確保蓋住了鼻子。捲起來的浴巾長度足以讓凱恩在頭上打結。
凱恩站在浴室,右手握著門把,把門朝自己的臉拉近,讓門邊碰觸到他的鼻樑。方巾會吸收門邊尖銳的衝擊力道,他的皮膚不會破裂。凱恩稍微向左調整頭的角度,然後左手擺在左臉上。他感覺到脖子的肌肉繃緊,抵著左手,同時也支撐著自己的脖子。這意味著衝擊力不會把他的頭撞向左邊。
凱恩數到三,先把門拉開,再反方向甩過來,門側重重砸在他的鼻樑上。他的頭沒事,但鼻子可慘了,光從骨頭發出的聲響就聽得出來。他只能用這陣聲響來判斷,因為他什麼感覺也沒有。
繞在頭上的浴巾讓門不會撞擊他的頭,造成眼眶底部破裂性骨折。那種傷會讓他眼睛流血,大概需要手術修復。
凱恩解下頭上的浴巾,拿開方巾,通通扔進浴缸,蓋在男人大腿上。他望向鏡子,又看看男人的鼻子。
差了點。
凱恩拉著鼻子兩側往左邊扭。他聽到碎裂聲,是骨頭粉碎時發出的聲音。聽起來像是他把早餐穀片緊緊包在紙巾裡,然後用力一捏。他再次望向鏡子。
不錯。腫脹也有幫助,他可以用化妝品遮住勢必會出現在眼周及鼻子附近的瘀青。
他穿上擺在健身包裡的化學防護連身衣及其他護具,接著,把浴缸裡的男人脫個精光。扭開鹼液的蓋子時,一陣白色粉末噴出,這是高濃縮的粉末型態鹼液。浴缸水龍頭的熱水流得很快,沒多久就熱到讓人無法忍受的溫度。高溫讓男人的皮膚發紅,絲絲血流在熱水裡如紅色的煙般漂浮舞動。凱恩量出三杯鹼液粉末,倒進浴缸裡。
當浴缸水滿到四分之三時,他關掉水龍頭,從包包裡拿出一大片橡膠布,攤開來蓋在浴缸上。他拆開一卷封箱膠帶,開始用長長的膠帶把橡膠布封在浴缸上頭。
凱恩曉得各種消滅屍體而不留下任何與自己有關痕跡的方法,眼前這個處理方式效率特別高。這是根據鹼的水解過程,會溶掉生物的皮膚、肌肉、組織,甚至牙齒,直到分子階段。使用鹼液粉末混合足量的水,溶屍只需十六小時。然後凱恩就會有一浴缸的綠色及咖啡色液體,最後把浴缸裡的水放掉就大功告成。
留下來的牙齒和骨骼會漂得潔白且脆弱,鞋跟一踩就灰飛煙滅。凱恩知道解決骨粉最好的方案就是加進一大盒洗衣粉裡。洗衣粉與骨灰能輕易混合,任誰也不會想到要去看洗衣粉。
浴缸裡頭最後只會剩下那顆子彈,凱恩可以把子彈扔進河裡。
乾淨清爽,他就喜歡這樣。
凱恩相當滿意目前的工作,他對自己點點頭,然後走到公寓短短的走廊上。緊閉的大門旁邊有一張小桌子,上頭擺了一疊開封的信件,最上頭的信封上有一條紅底白字,也就是幾個禮拜前凱恩拍攝過的信封。這是載明陪審團義務的傳票。
~。~。~。~。~。更多精彩內容請見《第13位陪審員》~。~。~。~。~。~。


史蒂夫.卡瓦納最新力作
柴克斯頓年度老牌詭奇犯罪小說獎得獎作品
【台灣名家推薦】
島田莊司推理小說獎首獎作家|文善
推理評論人|冬陽
暨南大學推理研究社指導老師|余小芳
律師、推理作家|李柏青
故事革命創辦人|李洛克
資深推理迷|杜鵑窩人
推理讀書人|黃羅
作家|陳浩基
推理作家|寵物先生
──重度成癮推薦(依姓氏筆劃排名)
如果你無法擊敗主宰者,那就成為他! 這是一場與時間博弈的高智商競賽,殺人只是遊戲的開端──
一場震驚全國的世紀謀殺官司,好萊塢巨星羅柏.所羅門殺害新婚妻子與保安主任, 兩具赤裸屍體安靜地躺在床上,只在舌下藏了一個說不出口的祕密── 一隻用一元美鈔摺成的紙蝴蝶。 所有證據都指向羅柏有罪,看似毫無懸念的審判,卻從開始便惡運連連,法官重病、陪審員一個接著一個離奇死亡…… 這讓辯護律師艾迪.弗林起了疑心,與前聯邦調查局探員連手展開調查。
而此時此刻,真正的凶手就隱身在法庭之中,以新身分暗中操控全場。 為了爬上那個殺伐決斷的最佳舞台,他一步一步除掉阻礙勝訴的擋路石, 但有個人卻讓他踢到鐵板。
聰明絕頂的律師,以及一名藏在陪審團裡的狡詐連環殺人魔。 他們都僅有一場判決的時間。是逐漸探知真相的艾迪能在最後一刻找出凶手,還是在陪審團中的惡魔能坐收勝利?
█ 好書這裡買:
為什麼會看到廣告
    33會員
    61內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    馬可孛羅的沙龍 的其他內容
    這是一場與時間博弈的高智商競賽,殺人只是遊戲的開端── 冷冽的十二月,下午五點十分,約書亞.凱恩躺在曼哈頓紐約刑事法院外頭的紙箱上,考慮要不要殺害某個人。不是隨隨便便的某個人,而是特定的某個人......
    死者和兩名少年都來自維拉克魯茲(Veracruz)的同一個村子,三人一起出發,相偕北上。談話間,多半由十九歲少年負責應答。他告訴我,男子死前幾小時吃了兩顆賽旦莫克錠(Sedalmerck),那是偷渡客常用來提神的一種咖啡因興奮劑。他們從維拉克魯茲帶了自家釀的甘蔗酒,男子配甘蔗酒把藥錠吞下肚...
    巡邏站裡,他們交給我廂型運送車的鑰匙,叫我開車到印第安人保留區。有人看到兩名中途放棄的偷渡客,在保留區小村子裡的街上遊蕩。我抵達時,天色剛暗下來,沿途經過零星散布的房舍,搜尋著垂頭喪氣的偷渡客時,都沒看到什麼人影。
    心理醫生不是這麼好當的,總會有一些刻入人心的事,讓你心力交瘁。我一直受此困擾,不斷在噩夢中徘徊……
    你有沒有哪一刻,看著迎面走來的那個人, 發現她就是你年少輕狂時的初戀情人──
    二○○一年九月十一日上午八點四十六分,第一架飛機墜毀在紐約世界貿易中心北塔頂層。美國有線電視新聞網中斷廣告,切進現場實況畫面,鋼筋與帷幕玻璃中有道黑色傷口,灰色煙霧從中滾滾而出,背景襯著近乎無雲的藍天...
    這是一場與時間博弈的高智商競賽,殺人只是遊戲的開端── 冷冽的十二月,下午五點十分,約書亞.凱恩躺在曼哈頓紐約刑事法院外頭的紙箱上,考慮要不要殺害某個人。不是隨隨便便的某個人,而是特定的某個人......
    死者和兩名少年都來自維拉克魯茲(Veracruz)的同一個村子,三人一起出發,相偕北上。談話間,多半由十九歲少年負責應答。他告訴我,男子死前幾小時吃了兩顆賽旦莫克錠(Sedalmerck),那是偷渡客常用來提神的一種咖啡因興奮劑。他們從維拉克魯茲帶了自家釀的甘蔗酒,男子配甘蔗酒把藥錠吞下肚...
    巡邏站裡,他們交給我廂型運送車的鑰匙,叫我開車到印第安人保留區。有人看到兩名中途放棄的偷渡客,在保留區小村子裡的街上遊蕩。我抵達時,天色剛暗下來,沿途經過零星散布的房舍,搜尋著垂頭喪氣的偷渡客時,都沒看到什麼人影。
    心理醫生不是這麼好當的,總會有一些刻入人心的事,讓你心力交瘁。我一直受此困擾,不斷在噩夢中徘徊……
    你有沒有哪一刻,看著迎面走來的那個人, 發現她就是你年少輕狂時的初戀情人──
    二○○一年九月十一日上午八點四十六分,第一架飛機墜毀在紐約世界貿易中心北塔頂層。美國有線電視新聞網中斷廣告,切進現場實況畫面,鋼筋與帷幕玻璃中有道黑色傷口,灰色煙霧從中滾滾而出,背景襯著近乎無雲的藍天...
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    [書摘]一口氣讀完100部世界文學名著- 李志敏 喜愛指數:★ / 觀看文學。或許,是為了 沉浸不曾碰觸的軟肋,是為了 強化遺忘許久的情感,是為了發出「哦哦哦,原來你想表達這個的讚嘆」這是我喜歡文學的地方。/
    Thumbnail
    作者— 歐家麟 | 第一次聽聞歐家麟的名字, 是剛進大學的時候,他是新聞系教授,也有很多人推薦他的授課。只可惜,大學四年以來也無緣聽課,但讀畢此書,竟有種聽課之感。 「扭曲的世代中,審查時分,各行各業都存在,每種專業都面對,無人倖免。」 常言傳媒行業正歷寒冬,然而風雪之中,隱隱籠罩
    第一題 (一)A營造公司承攬施作台北信義區高樓建設,依法設置工地告示牌,並列名為承造人。某日上班時間,施工人員甲堆砌外牆磚瓦之時,與工人X發生口角;甲便趁工地負責人Y至他處巡視之際,將手中磚頭往工人X方向丟去。孰料,磚頭沒有丟到工人X,反而掉落至一樓砸傷碰巧路過此處的路人乙。乙當場昏迷。乙嗣後依照
    莫洛亞著 李永熾譯 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 人的性格是由人與人的交互關係來決定、界囿。 必須考慮他人的利害關係,才是我們得以影響他人的唯一原動力。 創造幸福,不是人所擁有的,而是人所給予的。 波法利夫人不幸的主要原因是她並不期待人生所能給她的東西,反從人生
    Thumbnail
    「醫師,心臟超音波檢查發現我的主動脈瓣只有兩瓣,但是我沒有症狀,這樣有關係嗎?」30歲的李先生問。 「你的心臟超音波顯示已有重度主動脈瓣狹窄,且心臟功能已有退化現象」醫師翻開病歷說,「應該要及早開刀治療會比較好。」
    Thumbnail
    黑道律師文森佐 宋仲基主演的《黑道律師文森佐》是近期的話題韓劇之一,開播以來,不論收視或話題一直維持著不錯成績,新穎題材吸引觀眾,目前於Netflix播出! 近期上映的Netflix新劇《黑道律師文森佐》,被網友們譽為是2021上半年最值得期待的韓劇,宋仲基在劇中化身「黑幫紳士律師」帥爆! 文中
    Thumbnail
    那天早上,老舊藍色福特開進戒備森嚴的停車場,車子看來就像一條方才奮力奔跑的疲憊小狗。一名哨兵要求看藍色塑膠身分識別證,這位年輕人面無表情,身穿卡其色制服,身上還有一條斜跨胸膛的山姆.布朗皮帶。後座的男孩將身分證交給他母親,母親將卡片遞給哨兵。哨兵帶著卡片走向電腦終端機,
    Thumbnail
    上集在臺灣造成轟動的《與神同行》隔年馬上推出續集作品,上集不僅在網路上好評如潮,也一舉奪下了韓片在臺的影史票房冠軍,本集能否延續上一集的氣勢,同樣叫好叫座呢?
    Thumbnail
    【《瞎忙》網路故事:原來人生出在這個問題!解開疑問,打通你的任督二脈】 之前的老闆曾點出過我的一個問題❓ 這個問題,導致我不管再怎麼努力,成效或多或少都有限😥😥 今天將透過故事與你分享這個問題究竟是什麼🔎🔎🔎 歡迎點入連結進行閱讀👇 下篇文章預告:將於6/26(五)早上7:30發佈
    Thumbnail
    《異想聞》Sequence 11:浮觴篇.第十一章.〈森之緣(下)〉
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    [書摘]一口氣讀完100部世界文學名著- 李志敏 喜愛指數:★ / 觀看文學。或許,是為了 沉浸不曾碰觸的軟肋,是為了 強化遺忘許久的情感,是為了發出「哦哦哦,原來你想表達這個的讚嘆」這是我喜歡文學的地方。/
    Thumbnail
    作者— 歐家麟 | 第一次聽聞歐家麟的名字, 是剛進大學的時候,他是新聞系教授,也有很多人推薦他的授課。只可惜,大學四年以來也無緣聽課,但讀畢此書,竟有種聽課之感。 「扭曲的世代中,審查時分,各行各業都存在,每種專業都面對,無人倖免。」 常言傳媒行業正歷寒冬,然而風雪之中,隱隱籠罩
    第一題 (一)A營造公司承攬施作台北信義區高樓建設,依法設置工地告示牌,並列名為承造人。某日上班時間,施工人員甲堆砌外牆磚瓦之時,與工人X發生口角;甲便趁工地負責人Y至他處巡視之際,將手中磚頭往工人X方向丟去。孰料,磚頭沒有丟到工人X,反而掉落至一樓砸傷碰巧路過此處的路人乙。乙當場昏迷。乙嗣後依照
    莫洛亞著 李永熾譯 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 人的性格是由人與人的交互關係來決定、界囿。 必須考慮他人的利害關係,才是我們得以影響他人的唯一原動力。 創造幸福,不是人所擁有的,而是人所給予的。 波法利夫人不幸的主要原因是她並不期待人生所能給她的東西,反從人生
    Thumbnail
    「醫師,心臟超音波檢查發現我的主動脈瓣只有兩瓣,但是我沒有症狀,這樣有關係嗎?」30歲的李先生問。 「你的心臟超音波顯示已有重度主動脈瓣狹窄,且心臟功能已有退化現象」醫師翻開病歷說,「應該要及早開刀治療會比較好。」
    Thumbnail
    黑道律師文森佐 宋仲基主演的《黑道律師文森佐》是近期的話題韓劇之一,開播以來,不論收視或話題一直維持著不錯成績,新穎題材吸引觀眾,目前於Netflix播出! 近期上映的Netflix新劇《黑道律師文森佐》,被網友們譽為是2021上半年最值得期待的韓劇,宋仲基在劇中化身「黑幫紳士律師」帥爆! 文中
    Thumbnail
    那天早上,老舊藍色福特開進戒備森嚴的停車場,車子看來就像一條方才奮力奔跑的疲憊小狗。一名哨兵要求看藍色塑膠身分識別證,這位年輕人面無表情,身穿卡其色制服,身上還有一條斜跨胸膛的山姆.布朗皮帶。後座的男孩將身分證交給他母親,母親將卡片遞給哨兵。哨兵帶著卡片走向電腦終端機,
    Thumbnail
    上集在臺灣造成轟動的《與神同行》隔年馬上推出續集作品,上集不僅在網路上好評如潮,也一舉奪下了韓片在臺的影史票房冠軍,本集能否延續上一集的氣勢,同樣叫好叫座呢?
    Thumbnail
    【《瞎忙》網路故事:原來人生出在這個問題!解開疑問,打通你的任督二脈】 之前的老闆曾點出過我的一個問題❓ 這個問題,導致我不管再怎麼努力,成效或多或少都有限😥😥 今天將透過故事與你分享這個問題究竟是什麼🔎🔎🔎 歡迎點入連結進行閱讀👇 下篇文章預告:將於6/26(五)早上7:30發佈
    Thumbnail
    《異想聞》Sequence 11:浮觴篇.第十一章.〈森之緣(下)〉