【越南觀察】我最喜歡的越南Youtube頻道

閱讀時間約 2 分鐘
看Youtube是我現階段學習越南語和了解越南社會文化的方法之一,而「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜)是我近期最喜歡的Youtube頻道。
這頻道2019年2月開播,目前約有100則影片和86萬訂閱;拍攝地點在越南北部的太原鄉間,之所以會爆紅,主要是因為拍攝主角「媽媽」務農、採收和做菜的過程,其所呈現越南鄉間的風情、北越鄉村家常菜的畫面,讓許多人為之動容,因為引起了思鄉之情,也讓人想起自己的媽媽;還有,影片風格簡單純樸,主角「媽媽」就是傳統越南婦女吃苦耐勞的人設:頭戴斗笠、粗布棉衣、乾癟瘦小、滿臉風霜、雙手粗礪、習慣蹲坐(都不會膝蓋痛?!),所用的農具和廚具都是最原始簡單的;除了叫孩子吃飯外,對白很少,就算有也只是瑣碎的生活對話和笑語,一點也不譁眾取寵。
紅了之後,有不少電視台訪問主角「媽媽」和拍攝者「兒子」。原來他們從前家境困苦,母親一肩扛起照顧家庭的責任,兒子離鄉打工,常思念家鄉,因緣際會下返鄉和母親一起生活,拍攝母親是想為其記錄下生活點滴。從他們的故事和影片裡可以反映出某些越南社會的面貌,例如農業社會的生活型態、越南女性的辛勤堅靭、傳統的孝道思想等。
擷取自Youtube頻道「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜)
通常我看這頻道時,都是工作或學習間的空檔,因為完全不必動腦,潛移默化間又能更認識越南的許多點滴。我看的時候不會快轉,就是要享受那悠然、緩慢的氛圍;除了放鬆,也學到些知識,舉例來說,蟹肉米線(Bún riêu cua)裡那坨很像蒸蛋的「蟹肉」是怎麼弄的?比大拇指還小的河蟹怎麼吃?酢醬草可以入菜?香蕉花怎麼料理?又青又澀的楊桃怎麼吃?…看著看著,走到越南菜市場裡也就不再像鄉巴佬了。
順道一提,說到「譁眾取寵」,讓我想到一年前蠻常看的另一個越南Youtube頻道「Bà Tân Vlog」(她是越南第一個達百萬訂閱記錄的,目前已有超過400萬訂閱),其主題都是「超級巨大(siêu to khổng lồ)的食物料理」,我當初常看是為了練聽力和熟悉越南小吃。她一開始很紅,但後來也被不少網友批評,比如浪費食物、演很大之類的。
總之,要深入了解一個語言和文化,必然要走出書本,Youtube是一個很不錯的管道。最近我在閱讀越南歷史方面的書籍,書中對歷史上農業社會的生活、人民生活的困苦,以及戰時的田間作戰等各方面,都有很多描述,有時放下書本,看看「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜),能讓我對越南鄉間的方方面面有了更生動、更立體的感受與聯想。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
58會員
40內容數
在越南的首都~河內,單打獨鬥著,現階段留在這裡的理由是當老留學生。「為什麼選擇在越南留學」是最常被問到的問題,簡單版的答案是喜愛越南文化和越南語,真實版的答案得說好久,佐以眼淚鼻涕才說得完。這幾年將經歷的,有意思的,不想遺忘的點點滴滴,都在此記錄和收藏。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
越南留學人的沙龍 的其他內容
越南人本來就愛花,春節更少不了它,除了裝飾也求好運,北越偏好桃花,南越則偏好梅花。 一般人的家裡空間有限,大多買「桃花枝幹」回家插著,而機關單位或商業大樓追求門面富麗的,會「租」大型桃花盆栽來擺放,過完年再還給園藝公司,由專人照顧施肥,來年再租。
「葵瓜子」是越南人喝茶喝咖啡時的涮嘴小食,對年輕人來說,也不例外。考完大考或有整天滿堂的課時,學生們會帶上葵瓜子和糖果來打發下課時間,這對我來說也是文化衝擊之一,有哪個台灣年輕人還嗑瓜子啊?!
語言檢定未必能完全反映真實的語言能力。然而,一個國家應該有公認具代表性的語言檢定,這不僅較有公信力,也會對國家形象有影響,而且考生也不必苦惱「考哪一家」…
九點的課,如果你是老師,幾點到,你才算「準時」? 在王永福「教學的技術」書中提到「老師必須提早二十分鐘到場準備」!  去越南之前,我週間早上7:30在外商公司有華語課,我習慣7:15前踏進教室;在越南教兩年華語後,我的到課時間更早了,現在我會在7:05前進教室。為什麼呢? 可能因為在越南,上課前
若想到越南發展,也許這可以是一個跳板;不是華語教學本科沒關係,重點在是否有心「自我充實教學的知識」;不會說越南語沒關係,因為有心要學,並不嫌晚。
會說中文(華語),就能教中文? 這是大多數人的誤解! 如果是這樣,那要「華語教學研究所」做什麼? 這篇是分享我考上華語教學研究所的心得,
越南人本來就愛花,春節更少不了它,除了裝飾也求好運,北越偏好桃花,南越則偏好梅花。 一般人的家裡空間有限,大多買「桃花枝幹」回家插著,而機關單位或商業大樓追求門面富麗的,會「租」大型桃花盆栽來擺放,過完年再還給園藝公司,由專人照顧施肥,來年再租。
「葵瓜子」是越南人喝茶喝咖啡時的涮嘴小食,對年輕人來說,也不例外。考完大考或有整天滿堂的課時,學生們會帶上葵瓜子和糖果來打發下課時間,這對我來說也是文化衝擊之一,有哪個台灣年輕人還嗑瓜子啊?!
語言檢定未必能完全反映真實的語言能力。然而,一個國家應該有公認具代表性的語言檢定,這不僅較有公信力,也會對國家形象有影響,而且考生也不必苦惱「考哪一家」…
九點的課,如果你是老師,幾點到,你才算「準時」? 在王永福「教學的技術」書中提到「老師必須提早二十分鐘到場準備」!  去越南之前,我週間早上7:30在外商公司有華語課,我習慣7:15前踏進教室;在越南教兩年華語後,我的到課時間更早了,現在我會在7:05前進教室。為什麼呢? 可能因為在越南,上課前
若想到越南發展,也許這可以是一個跳板;不是華語教學本科沒關係,重點在是否有心「自我充實教學的知識」;不會說越南語沒關係,因為有心要學,並不嫌晚。
會說中文(華語),就能教中文? 這是大多數人的誤解! 如果是這樣,那要「華語教學研究所」做什麼? 這篇是分享我考上華語教學研究所的心得,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
越南科技業已在成為軟體代工的新興。臺灣筆電製造業約15%至20%的比重在越南,新加坡則被視為晶片採購大國。新加坡的晶圓製造產能佔全球5%,並在全球半導體設備市佔高達19%,政府致力發展人工智慧、自駕車、金融科技等。對香港而言,中國政府對數家科技公司採取監管行動,挑戰和機遇並存。
Thumbnail
先說結論:個人覺得未來要旅居的話,可能不會選胡志明市,但也莫名的,覺得這個城市很有活力,很有趣!
Thumbnail
越南購物經驗分享,分享越盾購物殺價的小確幸。故事中描述了作者和好友在越南會安古鎮遇到的價格殺價過程,以及後來在韓江市場的購物過程。最後祝福大家未來到越南血拼,都能開心順利。
近期,ATFX越南分析師Trinh Tran與鳳凰網共同推出【越南之"傷"幾時能好? 】觀點分享,一起關注市場趨勢。
Thumbnail
2023第五屆的WBC棒球的預備賽多數球員引發媒體探討,球員的崗位和角力值能否挑起實行預備賽釋放出穩固數據與棒次,正是前往3月8日經典賽的先鋒道路熱血開場
Thumbnail
苦蹲17年未果!國銀赴越南設分行 11案卡關 國銀赴越南設分行,苦蹲最長17年未果,排隊等核准的銀行愈排愈長,至今已有11家銀行向越南政府申設11家分行、2家辦事處未獲核准,也是國銀在東南亞市場中卡關最多的地區,其中又以中信銀從2005年7月獲金管會核准至今、苦蹲17年最久。 4.五國語言教學。
Thumbnail
今天越南的朋友跟我說,這幾天又有兩個官員跳樓自殺,但你知道的,一個在上班的機關跳樓、另一個在朋友家跳樓,這背後都是有隱情的。 中國也很常有官員跳樓自殺,但官方的結論都會指向官員有精神困擾,所以當越南朋友這樣對我透露上述訊息的時候,我大概也略懂一二。 美國副總統賀錦麗先前來越南訪問,開口閉口都稱呼越南
Thumbnail
越南研究懶人包文章共三集,可以一次閱讀。 大綱 1.好香,文宣對越南的介紹 2.投資越南的優點 3.ETF的特色 4.基金的基本資料 5.公開說明書上提到的風險? 6.富時越南30指數編列方式 7.持股清單與前五大個股介紹 8.威利認為的投資風險 9.適合誰投資? 10
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
越南科技業已在成為軟體代工的新興。臺灣筆電製造業約15%至20%的比重在越南,新加坡則被視為晶片採購大國。新加坡的晶圓製造產能佔全球5%,並在全球半導體設備市佔高達19%,政府致力發展人工智慧、自駕車、金融科技等。對香港而言,中國政府對數家科技公司採取監管行動,挑戰和機遇並存。
Thumbnail
先說結論:個人覺得未來要旅居的話,可能不會選胡志明市,但也莫名的,覺得這個城市很有活力,很有趣!
Thumbnail
越南購物經驗分享,分享越盾購物殺價的小確幸。故事中描述了作者和好友在越南會安古鎮遇到的價格殺價過程,以及後來在韓江市場的購物過程。最後祝福大家未來到越南血拼,都能開心順利。
近期,ATFX越南分析師Trinh Tran與鳳凰網共同推出【越南之"傷"幾時能好? 】觀點分享,一起關注市場趨勢。
Thumbnail
2023第五屆的WBC棒球的預備賽多數球員引發媒體探討,球員的崗位和角力值能否挑起實行預備賽釋放出穩固數據與棒次,正是前往3月8日經典賽的先鋒道路熱血開場
Thumbnail
苦蹲17年未果!國銀赴越南設分行 11案卡關 國銀赴越南設分行,苦蹲最長17年未果,排隊等核准的銀行愈排愈長,至今已有11家銀行向越南政府申設11家分行、2家辦事處未獲核准,也是國銀在東南亞市場中卡關最多的地區,其中又以中信銀從2005年7月獲金管會核准至今、苦蹲17年最久。 4.五國語言教學。
Thumbnail
今天越南的朋友跟我說,這幾天又有兩個官員跳樓自殺,但你知道的,一個在上班的機關跳樓、另一個在朋友家跳樓,這背後都是有隱情的。 中國也很常有官員跳樓自殺,但官方的結論都會指向官員有精神困擾,所以當越南朋友這樣對我透露上述訊息的時候,我大概也略懂一二。 美國副總統賀錦麗先前來越南訪問,開口閉口都稱呼越南
Thumbnail
越南研究懶人包文章共三集,可以一次閱讀。 大綱 1.好香,文宣對越南的介紹 2.投資越南的優點 3.ETF的特色 4.基金的基本資料 5.公開說明書上提到的風險? 6.富時越南30指數編列方式 7.持股清單與前五大個股介紹 8.威利認為的投資風險 9.適合誰投資? 10