同樣一輪月，卻是兩樣情，微距看繪本
閱讀時間約 2 分鐘
文/Haru
2020年我最喜歡的一本繪本非《燈塔》莫屬，這本繪本在藝術表現、情感內涵以及出版社的整體包裝及印刷都非常好，也因為它是2019年凱迪克金牌獎作品，也就與出版社順勢將幾本得獎書做了介紹，其中一本《小星的大月餅》是銀獎作品。
「過去民間故事中的月兔搗藥、嫦娥奔月、吳剛伐桂，原本關於月亮那遙不可及的傳說，讓作者烘烤成一個味覺與嗅覺的饗宴。星星化身為一對母女，於寧靜的夜晚烘烤出一個奶油黃的大月餅，剛出爐的大月餅，被母親高掛在夜晚的天空放涼，叮嚀著孩子不要偷吃，但半夜醒過來的小星耐得住香氣十足的誘惑嗎？原本民間故事的神話色彩，瞬間變成親近的想像，聽故事的孩子笑了，他們望著天空中從缺到圓，從圓到缺的月亮，想著或許今天小星又爬起來偷吃月餅了。」
2020年我最喜歡的一本繪本非《燈塔》莫屬，這本繪本在藝術表現、情感內涵以及出版社的整體包裝及印刷都非常好，也因為它是2019年凱迪克金牌獎作品，也就與出版社順勢將幾本得獎書做了介紹，其中一本《小星的大月餅》是銀獎作品。
「過去民間故事中的月兔搗藥、嫦娥奔月、吳剛伐桂，原本關於月亮那遙不可及的傳說，讓作者烘烤成一個味覺與嗅覺的饗宴。星星化身為一對母女，於寧靜的夜晚烘烤出一個奶油黃的大月餅，剛出爐的大月餅，被母親高掛在夜晚的天空放涼，叮嚀著孩子不要偷吃，但半夜醒過來的小星耐得住香氣十足的誘惑嗎？原本民間故事的神話色彩，瞬間變成親近的想像，聽故事的孩子笑了，他們望著天空中從缺到圓，從圓到缺的月亮，想著或許今天小星又爬起來偷吃月餅了。」
這是我當時寫的一段書評。《小星的大月餅》我的女兒讀了很喜歡。繪本透過視覺觸動孩子其他感官的想像，常能引發他們的閱讀興趣，而這樣的樂趣在白希那《月亮雪酪》中同時存在。
《月亮雪酪》是白希那繼《白雲麵包》之後的第二本中譯作品，當時的創作方式是用紙偶來表現，場景的立體感跟後期作品相較雖然沒那樣突出，但故事元素仍是很吸引人。
那是一個炎熱的夜晚，家家戶戶開著冷氣，電器轟轟轟地作響。一層一層的公寓中可以看到家家戶戶的擺設，以及人們正在進行的活動，而一旁對比的，是黑漆漆夜空中，正在融化的月亮，它一滴一滴地落下，像極了《小星的大月餅》中，被小女孩一口一口吃掉的月亮。
兩本的畫面放在一起看，有一種相似又相異的逗趣感，但創作方向卻完全相反。
《小星的大月餅》從味覺出發，藉由一對母女烤月餅帶入視覺(月亮)的想像，但《月亮雪酪》的設定卻是從視覺切入，每一戶人家燈全亮、冷氣全開、著汗衫短褲，讓孩子感受「很熱啊~」，熱到一旁的月亮都融化了，而當狼奶奶拿著盆子衝出門時，故事進入高潮。
原本不可及的月亮，竟然能被接個正著，還被收進廚房，在夏夜裡，變成一支支雪酪，轟地一聲，停電了，唯獨一戶明亮，那是有著月亮雪酪的狼奶奶廚房。故事添進了味覺的想像，同時透過左鄰右舍的分享，讓溫度兼具。
《小星的大月餅》烘烤出的故事是親子間的溫情與親密，而《月亮雪酪》營造的是夏夜的一首奇想曲，當月亮融化了，從來沒人想到月兔，白希那卻關照到了，沒了家的月兔該如何是好？已經被做成雪酪的月亮，如何能回到天上？這是故事最後的一記回馬槍。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
為什麼我總是愛上同樣類型的人，然後總是受到相同的傷害？這一集，以貞貞的個人經驗出發，探討姓名學如何解釋這種現象，同時我們會提供一些實用小方法，比如認識自己的個性，盤點過去的戀愛經驗，與對症下藥來進行改善。最後，你的自我價值完全不應該被外在的關係所影響，但我們可以尋求更好的解決方案，來避免收到傷害。
每一個人都面對緊同樣嘅有限資源——時間。唔論係富有定係貧窮，每個人每日都只有24個鐘頭。喺呢個有限嘅時間度裡，我地面對唔同嘅選擇，呢啲選擇會直接影響我地嘅生活質素同個人成就。以下係一啲更加詳細嘅思考，希望對你有啲啟發。時間分配同壽命統計： 深入了解時間嘅分配係理解生命運作方式嘅關鍵。喺平均壽命78歲
從出生到死，我們永遠都是一個人降臨在這世上，一個人離開這個世界。每個人的大腦思考模式一定是不一樣的，即使生在同個家庭也一樣。每一個人所經歷的成長歷程、家庭教育、學校環境、朋友圈、吸收的知識絕對完全不一樣，我們不可能複製出完全一樣的人。
最近大家都在喊熱，就來聊聊熱源吧。大頭貼剛換成書法字時，有朋朋發現「異」字的「田」被畫成「太陽」；能看出是「太陽輪／太陽十字」(Sun Wheel/Sun Cross)，真是「異」想不到。究竟帕瓦眼 (Chainsaw Man) 暗藏什麼玄機呢？
值得慶祝的一天
另一個原因是我們結婚時沒有辦婚宴，走過了 12 年半的婚姻歲月後，也借此機會讓大家補分享並見證我們的喜悅，所以我們決定在 2017 年 10 月 28 號晚上，在哥本哈根市中心一家我們倆之前常去用餐的餐廳舉行了我們的銅婚慶祝趴踢。
慶祝趴踢的幕後工作
場地佈置
餐前談笑風生
人生中重要的一個日子人生中重要的一個日子
是的，Danielson 是一位男同志
如果有人問你對同志的看法時，你會怎麼回答呢? 你接受同性戀嗎? 而如果你自己又是一名同志的話，面對這個問題時你會難過嗎? 你會尷尬不知如何啟齒嗎? 還是你會否認自己是同志的身份呢?
那一天，我們結婚了
文化大不同
稻盛和夫在《人為什麽活著》這樣寫道：「並非只有失敗才是考驗，成功同樣也是一種試煉...有人成功了就覺得自己很了不起，態度變得傲慢無禮，這就表示其人性墜落了；但也有人成功了，同時領悟到單憑自己無法有此成就，因而更加努力，也因此進一步提升了自己的人性。」
【個人網站】
【加密貨幣】
【冷錢包推薦】
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
為什麼我總是愛上同樣類型的人，然後總是受到相同的傷害？這一集，以貞貞的個人經驗出發，探討姓名學如何解釋這種現象，同時我們會提供一些實用小方法，比如認識自己的個性，盤點過去的戀愛經驗，與對症下藥來進行改善。最後，你的自我價值完全不應該被外在的關係所影響，但我們可以尋求更好的解決方案，來避免收到傷害。
每一個人都面對緊同樣嘅有限資源——時間。唔論係富有定係貧窮，每個人每日都只有24個鐘頭。喺呢個有限嘅時間度裡，我地面對唔同嘅選擇，呢啲選擇會直接影響我地嘅生活質素同個人成就。以下係一啲更加詳細嘅思考，希望對你有啲啟發。時間分配同壽命統計： 深入了解時間嘅分配係理解生命運作方式嘅關鍵。喺平均壽命78歲
從出生到死，我們永遠都是一個人降臨在這世上，一個人離開這個世界。每個人的大腦思考模式一定是不一樣的，即使生在同個家庭也一樣。每一個人所經歷的成長歷程、家庭教育、學校環境、朋友圈、吸收的知識絕對完全不一樣，我們不可能複製出完全一樣的人。
最近大家都在喊熱，就來聊聊熱源吧。大頭貼剛換成書法字時，有朋朋發現「異」字的「田」被畫成「太陽」；能看出是「太陽輪／太陽十字」(Sun Wheel/Sun Cross)，真是「異」想不到。究竟帕瓦眼 (Chainsaw Man) 暗藏什麼玄機呢？
值得慶祝的一天
另一個原因是我們結婚時沒有辦婚宴，走過了 12 年半的婚姻歲月後，也借此機會讓大家補分享並見證我們的喜悅，所以我們決定在 2017 年 10 月 28 號晚上，在哥本哈根市中心一家我們倆之前常去用餐的餐廳舉行了我們的銅婚慶祝趴踢。
慶祝趴踢的幕後工作
場地佈置
餐前談笑風生
人生中重要的一個日子人生中重要的一個日子
是的，Danielson 是一位男同志
如果有人問你對同志的看法時，你會怎麼回答呢? 你接受同性戀嗎? 而如果你自己又是一名同志的話，面對這個問題時你會難過嗎? 你會尷尬不知如何啟齒嗎? 還是你會否認自己是同志的身份呢?
那一天，我們結婚了
文化大不同
稻盛和夫在《人為什麽活著》這樣寫道：「並非只有失敗才是考驗，成功同樣也是一種試煉...有人成功了就覺得自己很了不起，態度變得傲慢無禮，這就表示其人性墜落了；但也有人成功了，同時領悟到單憑自己無法有此成就，因而更加努力，也因此進一步提升了自己的人性。」
【個人網站】
【加密貨幣】
【冷錢包推薦】