うるか-香魚內臟製作而成的發酵食物

閱讀時間約 2 分鐘
鹽辛是使用魚貝類發酵而成的傳統保存食物,除了用魚體外也有用到內臟,如北海道的使用鮭魚腎臟的めふん、海參內臟的このわた、高知的使用鰹魚內臟的酒盜,以及本次要介紹的使用香魚內臟的うるか。香魚相關的發酵食物中,有使用米飯或米麴的香魚發酵壽司,以及使用食鹽醃漬而成的うるか。うるか( 鱁鮧、潤香、湿香)在日本需多河川的中上游內陸地區都有製作,而在如岐阜、大分等地做為當地名產。在1350年的”庭訓往來”中,已經有うるか相關記實。或是在以鵜飼有名的的岐阜縣長良川流域,傳說在原祿年間(11699-1704)作為當地名物販賣。
うるか狹義上是指僅使用香魚內臟製作的鹽辛,但實際上使用到內臟、卵巢、精巢、魚身的。僅使用香魚內臟製作稱作苦うるか、渋うるか、土うるか。將香魚去除內臟的魚身去頭尾後切碎,加上內臟研磨碎做成的稱作身うるか、親うるか。內臟加上細切的魚身醃漬而成的稱作切り込みうるか。運用卵巢的子うるか(真子うるか)、以及使用精巢(白子)醃製的白うるか(白子うるか),兩者都有使用的稱作取り交ぜうるか。
圖片來源: 鮎の錦幸園
從左邊開始為 子うるか、身うるか、苦うるか
うるか熟成的時間各地都不同,從10日到一年以上熟成的都有。在一到兩個月內熟成的,主要是魚體內的酵素作用而成。長年熟成的除了魚體內酵素作用外,還有微生物作用產生游離胺基酸與香氣。而使用到香魚內臟的うるか,因為含有膽酸而在食用上會有苦味。

參考資料
  1. あゆうるか 大分県 | うちの郷土料理:農林水産省 https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/ayuuruka_oita.html
  2. 鮎の錦幸園 www.ayushou-kinkouen.com
  3. 鮎うるか - 岐阜の極み www.gifu-kiwami.jp/products/437/
  4. 遠藤幸子, 綾木義和 「「うるか」の苦味成分の検索とくに胆汁酸に関連して」栄養と食糧(1982),35巻3号,181-187
  5. 樋田宣英, 望月聡, 高松伸枝, 古江国昭 「大分県産鮎ウルカの高品質化に関する研究」平成8年度研究報告大分県産業科学技術センター(1996),77-80
  6. 高松伸枝 「日本の伝統食品 (第27回・最終回) うるか」 食品と容器(2015),56卷8号,482-485
  7. 永田善明, 上池貴晃, 近重克幸, 大渡康夫, 土佐典照「味認識装置および成分分析による「うるか」熟成度の評価」島根県産業技術センター研究報告(2018),54号,1-6
為什麼會看到廣告
41會員
106Content count
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
wang dixson的沙龍 的其他內容
へしこ ​ へしこ在日本海側從石川縣到鳥取縣,而主要是福井的名產。早期為了長期食物保存防止腐壞,將捕獲的鯖魚、沙丁魚等魚類,經由鹽漬後再米糠(ぬか)醃漬後,長期醱酵熟成的傳統保存食物。其中在若挾地區,以鯖魚(さば)製作へしこ為廣泛製作。製作方法是將鯖魚從魚背切開並去除魚內臟,加入20%魚體重比的食鹽
へしこ ​ へしこ在日本海側從石川縣到鳥取縣,而主要是福井的名產。早期為了長期食物保存防止腐壞,將捕獲的鯖魚、沙丁魚等魚類,經由鹽漬後再米糠(ぬか)醃漬後,長期醱酵熟成的傳統保存食物。其中在若挾地區,以鯖魚(さば)製作へしこ為廣泛製作。製作方法是將鯖魚從魚背切開並去除魚內臟,加入20%魚體重比的食鹽
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
もう忘れてしまったかな 已經忘了嗎? Maybe you’ve forgotten 譯集09:花に亡霊
Thumbnail
日語中拜託別人的說法有兩種: どうぞよろしくお願いします。 どうかよろしくお願いします。 相差一個字,看起來兩句話的意思相同。事實上,還是有所差異。
クリスマスの最後の授業、クラスみんなで見たアニメは悲しいものだった。アニメは三部立てで、最後の一部はMVだったので見逃した。 「桜」「星」「電車」 「本好き」 手紙はcross out しちゃうだろう。 もう、会う機会はないんだろう。 夢見る小説家は
Thumbnail
一個老師讓學生猜猜靈異照片中哪裡有問題,不過這些學生的答案都太奇琶,彼此也都不斷吐槽彼此,也就竟變成搞笑影片了。不過當公布答案時,那震撼的一幕卻又會令人毛骨悚然,就像是嚐完甜美鬆餅後喝下一口黑咖啡,為這整個影片帶來雙重感受,說不定在驚嚇的過程中這些日文單字就烙印在腦海了...
Thumbnail
本文章は〈1980年後日本科幻與台灣科幻的連結─2019日本Sci-con發表內容(5)〉の日本語訳です
Thumbnail
今日は、石林散人(せきりんさんじん)です。今回は日本 SF 大会にて、台湾 S.F.小説の発展を簡単に紹介します。これからは歴史発展の脈絡より、台湾 S.F.の五大流派を紹介し、このような方式で、皆様にもっと台湾 S.F.の発展 状況を理解出来ますよう努めます。  純文学流派 娯楽性と読みやすさを持
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
もう忘れてしまったかな 已經忘了嗎? Maybe you’ve forgotten 譯集09:花に亡霊
Thumbnail
日語中拜託別人的說法有兩種: どうぞよろしくお願いします。 どうかよろしくお願いします。 相差一個字,看起來兩句話的意思相同。事實上,還是有所差異。
クリスマスの最後の授業、クラスみんなで見たアニメは悲しいものだった。アニメは三部立てで、最後の一部はMVだったので見逃した。 「桜」「星」「電車」 「本好き」 手紙はcross out しちゃうだろう。 もう、会う機会はないんだろう。 夢見る小説家は
Thumbnail
一個老師讓學生猜猜靈異照片中哪裡有問題,不過這些學生的答案都太奇琶,彼此也都不斷吐槽彼此,也就竟變成搞笑影片了。不過當公布答案時,那震撼的一幕卻又會令人毛骨悚然,就像是嚐完甜美鬆餅後喝下一口黑咖啡,為這整個影片帶來雙重感受,說不定在驚嚇的過程中這些日文單字就烙印在腦海了...
Thumbnail
本文章は〈1980年後日本科幻與台灣科幻的連結─2019日本Sci-con發表內容(5)〉の日本語訳です
Thumbnail
今日は、石林散人(せきりんさんじん)です。今回は日本 SF 大会にて、台湾 S.F.小説の発展を簡単に紹介します。これからは歴史発展の脈絡より、台湾 S.F.の五大流派を紹介し、このような方式で、皆様にもっと台湾 S.F.の発展 状況を理解出来ますよう努めます。  純文学流派 娯楽性と読みやすさを持