付費限定
第九章 考驗一下自己？？ Edward是這樣說服她的！！
閱讀時間約 14 分鐘
(1989 西雅圖 +溫哥華)
Christin 難得到西雅圖以外的地方去，一方面是沒有寬裕的經濟能力，另一方面她也沒有心情去郊外踏青，留著Brian一個人在家中苦讀。但是，她真的想犒賞自己一番，同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒，她不只是賺取了「助理」的佣金，更重要的是得到Edward很多商業運作的指點，使她終於在地產交易中「開了竅」，所以土地一成交，Christin 就急急想還Edward「一點人情」。 但碰巧Edward又要出公差，所以Edward就想了一個好點子。他提議開車去溫哥華吃廣東飲茶慶功！ 然後Edward可以直飛倫敦，Christin 再從溫哥華自己回西雅圖。 開車數月，一般上班族車子的哩程數可能才累積1-2千英哩，但是Christin做的是房地產生意，幾個月磨練下來，她的哩程已經上萬英哩啦，開個3小時回西雅圖應該難不倒她！ 考驗一下自己？？ Edward是這樣說服她的！！
對這個主意，Christin的直覺興趣並不大，3個多小時，完全開在參天古樹中間的唯一一條直線道路上，真的會讓人睡著，何況她第一次與老闆進溫哥華的記憶猶新，當時尷尬忐忑的心境至今仍讓她不想回想！但是西雅圖以外比較近的旅遊景點也只有溫哥華了，說不定這次出遊會有不一樣的體會？ Christin雖然不是一個瞻前顧後，猶豫不決的個性，但是，「 我自己一個人開車3小時回來？」 她莫名恐懼地問Edward。
「想試試看自己的耐力嗎？」 Edward倒是沒有直接回應她顯然不情願的口氣。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 5959 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在春節農曆年間，姬凡學院正式聘請思老師作為禪修學院的新任院長，而原本協助教務的佑菁，也和伊人人一樣，被調到Wooden Bridge協助，與人人一起擔任Wooden Bridge的助理，預計年後正式運作。
新春即將到來，同時也是Wooden Bridge回台的第2年，巡演音樂會後，大夥終於可以好好休息一陣子，經紀人佑清已下達指令，預計年後再開工，這幾周，所有Wooden Bridge的成員們，都可各自回家、過年，只要謹記外出裝扮，記得做好防護措施，不可隨意暴露，注意好團隊該有的正面形象，便可外出跟
當人們認真活著、工作著、學習著，是不是當下的時間就會走得快上許多？對於Wooden Bridge是的，他們正是代表之一！
遠古之時，倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則，以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能，成就繁華社會。然而，人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓，探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
遠古之時，倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則，以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能，成就繁華社會。然而，人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓，探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
方御鏡猶豫了一下，最後決定告知巴庫實話。
在這樣子相處下來並共同戰鬥後，方御鏡覺得巴庫並不是什麼真正的壞人，頂多算是可憐人罷了。無論如何，巴庫是自己的救命恩人這件事絕對無庸置疑。如果沒有巴庫的那一腿，恐怕此時的自己已經被人鬼四分五裂了。
「實不相瞞，我失憶了。」方御鏡的語氣裡十分無奈。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在春節農曆年間，姬凡學院正式聘請思老師作為禪修學院的新任院長，而原本協助教務的佑菁，也和伊人人一樣，被調到Wooden Bridge協助，與人人一起擔任Wooden Bridge的助理，預計年後正式運作。
新春即將到來，同時也是Wooden Bridge回台的第2年，巡演音樂會後，大夥終於可以好好休息一陣子，經紀人佑清已下達指令，預計年後再開工，這幾周，所有Wooden Bridge的成員們，都可各自回家、過年，只要謹記外出裝扮，記得做好防護措施，不可隨意暴露，注意好團隊該有的正面形象，便可外出跟
當人們認真活著、工作著、學習著，是不是當下的時間就會走得快上許多？對於Wooden Bridge是的，他們正是代表之一！
遠古之時，倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則，以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能，成就繁華社會。然而，人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓，探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
遠古之時，倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則，以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能，成就繁華社會。然而，人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓，探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
方御鏡猶豫了一下，最後決定告知巴庫實話。
在這樣子相處下來並共同戰鬥後，方御鏡覺得巴庫並不是什麼真正的壞人，頂多算是可憐人罷了。無論如何，巴庫是自己的救命恩人這件事絕對無庸置疑。如果沒有巴庫的那一腿，恐怕此時的自己已經被人鬼四分五裂了。
「實不相瞞，我失憶了。」方御鏡的語氣裡十分無奈。