我的愛，說不出口 - Days of Grace
「那股欲望似乎滋長又滋長，不管我如何想要扼殺它。」感情像是餘燼般悶燒著，如何才能捧守住自己的心？如何保守住秘密，才不會爆發成為烈焰？
【我的愛，說不出口－Days of Grace】Catherine Hall 的第一本小說。多年前買了這本書，看了幾次，這兩天又翻了一遍。或許是書名，或書本上那一句話「等待說出秘密的那一天，是我活下去的唯一理由。」，當時沒有考慮的就買了。
女孩，12歲那年因戰爭的緣故，被母親強迫離開倫敦，到鄉下的庇護家庭，只為了保護她。但她內心被迫離開的痛苦卻從此像條蛇，根深蒂固的纏繞她的心靈。癌症末期的老太婆，孤獨一人住在陳腐與濃厚瓦斯味、剝落油漆與昏暗燈光的房子裡，除了疼痛的陪伴，她每天注意這住在對面肚子日益隆起的女孩。
這兩個是同一個人，諾拉。
童年的故事與年老的歲月一章一章的交織，看到第三章的時候，才習慣了作者這樣的寫法。諾拉的庇護家庭，一個跟她同年的小女孩 Grace，從相遇的那天開始，牽引著諾拉一生。除了友情間的情緒起伏，諾拉對Grace的愛，是銷蝕諾拉多年來秘密的痛。
童年的故事與年老的歲月一章一章的交織，看到第三章的時候，才習慣了作者這樣的寫法。諾拉的庇護家庭，一個跟她同年的小女孩 Grace，從相遇的那天開始，牽引著諾拉一生。除了友情間的情緒起伏，諾拉對Grace的愛，是銷蝕諾拉多年來秘密的痛。
壓抑著熱情，烈焰般的慾望越是說不出口，藏在心裡的愛戀越是夾雜著罪惡。忌妒著與Grace相戀的男人，在Grace人工流產失敗死亡後，也親手殺了男人，而後逃離。多年後，癌症的諾拉，破窗而入救了正在一攤血水的床上奮力生產的女孩，她親手接生的小女嬰，為她取名Grace。
她要女孩帶著女嬰一起生活，內心沈潛的彌補，與身體上翻滾的疼痛，驅使她提出這要求。陌生的兩個人住在一起，到彼此依賴、互相照顧，漸漸的諾拉慢慢說出秘密後，得到了懺悔而離開。
書內常常會穿插很多基督教的禱詞。諾拉在初經來時，她把身體流出的污血，以為是上帝對她的懲罰，懲罰她內心對母親強迫離開的怨念。當她知道母親因戰爭而被炸死時，因怨恨而崩潰的諾拉，跪在上帝面前痛苦的懺悔。
當她初次看見Grace的身體時，在夜晚的夢中，幻想著撫摸她。她忌妒著其他男人看著Grace的眼神，內心隨時翻騰的怒氣，似乎可以殺死對方並大喊著，她是我的！
要是你知道就好了，我心想。要是你知道你是如何能讓某個人想要你就好了。那根本用不著聖餐酒和湖邊的一個晴朗下午。雨天裡，我們和你母親在廚房裡喝茶時我想要你。早晨時分，你的眼中仍然充滿睡意時我想要你。當你不知道你父親問的代數問題而感到慚愧的時候，我也想要你。但是這些我一件也不能說，因為我知道你並不想要我。
我對諾拉的感覺，她對Grace並不完全像同性戀般的愛，而是從小父親戰死後，母親強迫她離開的孤獨造成的不安全感，在活潑的Grace身上得到了依賴與溫暖，因為這些形成了佔有慾。諾拉卻極度壓抑自己，深怕一個閃失失去這一切，她不透露愛意，Grace卻也離不開她。
整本書交錯兩段人生的寫法，很有張力跟吸引力。看過一章會有緊接著很想知道下一章，甚至下下章的接續，但還是總有混淆的時候，好在裡面的角色並不多，稍微回頭一下就清楚了。
這份美麗與哀愁，Catherine Hall以細膩的筆觸娓娓道來，原來真心的愛，也有完全不能言說的痛苦。把少女內心從小失去溫暖的空創，內心罪究焦慮卻又令人心碎的忌妒心，寫得很袒露。年老時的癌症末期，不願意接受治療，寧可忍受病魔的折磨，希望就這樣終結自己這帶著秘密的一生。
用「秘密」與「壓抑的愛」填補一生孤創的安全感
而諾拉小時後所累積壓抑的感受，讓我也想起自己小時種種的事情，身上的傷痕容易好，但心裡存在的傷，並不容易。偶而還是會想起母親在表姊過世時，冷眼對我說的那句話「為什麼死的不是妳」，現在想想，當時她或許真的那麼希望。
常聽人說，有怎樣的母親，自己以後就會成為那樣。我極力拒絕自己成為那樣，我也必須做到。但不否認的是，在內心最深處，偶而還是會看見那個縮在角落、被棍子狠狠打在身上的那個自己。
要怎樣撫平、釋放那個自己，這功課不容易。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
線上教學進行到目前，覺得蠻幸運的，孩子們的逐漸適應，就是給老師最大的鼓勵。教學中常常要面對的，就是焦慮。來自孩子的焦慮、來自父母的焦慮，和來自我自己身為一位老師的焦慮。我處理焦慮的方法是，先承認焦慮的存在，再提醒自己，這份焦慮來自誰？我？孩子？還是父母？為什麼當下需要這份焦慮？沒錯，焦慮是被我們需要
從這些亡者的故事中，觀眾得以正視，這些往生的逝者，也曾是活生生的人。整理師金璽別在為逝者整理遺物時領悟到：「對我們而言，真正留下來的不是房子、金錢、名聲，而是曾經深愛過誰，以及被深愛過的記憶，僅此而已。」《我是遺物整理師》也延續著這樣的意志，為逝者傳達它生前最後想傳達的，關於愛與記憶的訊息。
這二十年真的發生好多事情，但我從來都沒有聽老爸說，我想知道為什麼他要把房子拿去二貸、我想知道他當初丟了工作後，真的去了酒店工作嗎？我想知道他為什麼每次從中國出差回來，就只想著打麻將，把妻小丟在家中，任憑我們孤單的長大，我想知道他到底有沒有在乎過我們？還是覺得我們只要有母愛就能長大？
每個人的青春都像一場盛大燃燒的營火，被自己、被家人、被朋友、被老師或是更多雙不知從哪來的眼光狠狠注視著，所有人都在等著看，看你會把人生活成什麼樣子。有些人終會像那些蒸騰而上的火星，有些人最後就只是燒光了。
H您好，最近有點感情困擾。我男友小我三歲，目前還是學生，我們透過相同的興趣而認識，並進一步交往，因經濟獨立的關係，也出社會有點時間，對於他是學生、沒有經濟能力的條件下，我並不介意，後來交往一段時間了，因為不小心有了小孩，因為評估他的能力而選擇不要，但他也沒有辦法承擔所有的費用，這件事被我的家人知道後
今天是2019年度臺英青年交流計劃、就是俗稱的打工度假第一梯次開放申請的日子，我想在這裡對這篇文章有個回應，因為我至始至終都不曾覺得我在英國的兩年多是浪費時間，因為如果有任何一個抱有出國夢想的人受這篇文章影響而放棄人生的另一個可能性，我會覺得非常遺憾且哀傷。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
線上教學進行到目前，覺得蠻幸運的，孩子們的逐漸適應，就是給老師最大的鼓勵。教學中常常要面對的，就是焦慮。來自孩子的焦慮、來自父母的焦慮，和來自我自己身為一位老師的焦慮。我處理焦慮的方法是，先承認焦慮的存在，再提醒自己，這份焦慮來自誰？我？孩子？還是父母？為什麼當下需要這份焦慮？沒錯，焦慮是被我們需要
從這些亡者的故事中，觀眾得以正視，這些往生的逝者，也曾是活生生的人。整理師金璽別在為逝者整理遺物時領悟到：「對我們而言，真正留下來的不是房子、金錢、名聲，而是曾經深愛過誰，以及被深愛過的記憶，僅此而已。」《我是遺物整理師》也延續著這樣的意志，為逝者傳達它生前最後想傳達的，關於愛與記憶的訊息。
這二十年真的發生好多事情，但我從來都沒有聽老爸說，我想知道為什麼他要把房子拿去二貸、我想知道他當初丟了工作後，真的去了酒店工作嗎？我想知道他為什麼每次從中國出差回來，就只想著打麻將，把妻小丟在家中，任憑我們孤單的長大，我想知道他到底有沒有在乎過我們？還是覺得我們只要有母愛就能長大？
每個人的青春都像一場盛大燃燒的營火，被自己、被家人、被朋友、被老師或是更多雙不知從哪來的眼光狠狠注視著，所有人都在等著看，看你會把人生活成什麼樣子。有些人終會像那些蒸騰而上的火星，有些人最後就只是燒光了。
H您好，最近有點感情困擾。我男友小我三歲，目前還是學生，我們透過相同的興趣而認識，並進一步交往，因經濟獨立的關係，也出社會有點時間，對於他是學生、沒有經濟能力的條件下，我並不介意，後來交往一段時間了，因為不小心有了小孩，因為評估他的能力而選擇不要，但他也沒有辦法承擔所有的費用，這件事被我的家人知道後
今天是2019年度臺英青年交流計劃、就是俗稱的打工度假第一梯次開放申請的日子，我想在這裡對這篇文章有個回應，因為我至始至終都不曾覺得我在英國的兩年多是浪費時間，因為如果有任何一個抱有出國夢想的人受這篇文章影響而放棄人生的另一個可能性，我會覺得非常遺憾且哀傷。