撇開字幕，《媽的多重宇宙》值得一看嗎？／《Everything Everywhere All at Once》
閱讀時間約 1 分鐘
相信不少人近期都已經注意到《媽的多重宇宙》這部電影，尤其是字幕的炎上問題更是讓不少網友紛紛口誅筆伐，只能說双喜這次找的譯者真的猛，不過這起炎上也替《媽的多重宇宙》帶來了更大的曝光，在上映已經三周後的現在，京站的週六午夜場小廳全場坐滿，真的是很不簡單。
那麼撇除字幕的話《媽的多重宇宙》值得一看嗎？
【跟著楊子瓊一起宇宙搖】
《媽的多重宇宙》講述與丈夫一起經營洗衣店的美國華裔移民秀蓮，家庭跟事業兩頭都壓得他喘不過氣來，洗衣店被國稅局查帳；爸爸對她的婚姻事業都不滿意；女兒出櫃，親子關係漸行漸遠；先生又十分軟弱，沒有肩膀，好像全世界都在跟秀蓮作對。
某天與丈夫一起前往國稅局的路上，老公突然一百八十度大轉變，聲稱自己是從另一個平行宇宙來找救世主的，並帶著秀蓮一起對抗漸染指多元宇宙的邪惡力量。
在電影中，秀蓮要透過一種名為「宇宙搖」的方式，連結自己與其他平行宇宙的意識，學會其他平行宇宙的自己的技能，對抗不斷前來的刺客！而宇宙搖的啟動方式十分奇特，且每次都要達成不同的條件，一次比一次搞笑，這也成了整部片中一大亮點，很難不去注意，這次又要達成什麼樣的條件，才能順利進行「宇宙搖」連結其他時空。
【東方思想的迫害】
《媽的多重宇宙》中放了非常多的東方思想文化，當中包含但不限於對於性取向的刻板印象，以及對於男性的社會壓力、長輩的過度包容、西方人對東方人的歧視、長輩對子女成長影響，《媽的多重宇宙》講了太多，且一點都不隱諱地告訴你這些文化的毒害性。
你可以跟著楊子瓊從被壓迫的生活，逐漸找回自身的價值觀。
不是同性戀就難以啟齒，不是處處妥協就等與軟弱，每個對你極度嚴苛的人或許都有他不為人知的一面，並非要順應長輩的話去過自己的一生。
人生，只有自己夠資格評斷是否不枉此生。
【對人生的茫然】
電影中，隨著秀蓮的腳步，妳能清楚的了解到秀蓮為何會對人生的抉擇感到茫然，尤其是看到其他平行宇宙的自己不乏過得比自己更好，更精采的人生後，更會加深她內心中本就動盪的不安感。
就像是人在生命中，在選擇上會茫然一樣。每當遇到困境，總會去思考，是不是當初作了不同的選擇，會有更好的結果？
但實際上人生永遠都存在或大或小的懊悔與不甘，每有一個選擇是絕對完美，也沒有一個選擇是一無是處。擇妳所選，選妳所信，並堅定地走在自己選擇的道路上，看似簡單，卻是人生中難以達成的課題。
【多變的風格打造多重感受】
《媽的多重宇宙》一大特點就是楊子瓊在不同的平行宇宙中穿梭的過程，在這當中你能看到太多太多的致敬與風格的轉換，無論是《臥虎藏龍》、《重慶森林》的風格，恐怖片、動作片、喜劇片、愛情片等等風格的切換，這樣多變的風格讓整部作品更對得起《多重宇宙》四個字，看著不同時空的秀蓮去面對他們自身的問題，更能了解沒有一個宇宙是真正的完美無缺。
也是因為每個宇宙的多樣性，才給了整部電影更多的可看性與發展空間，讓這部電影顯得如此特殊。
個人非常喜歡這部電影，當然喜歡與否這種事情本來就很主觀，炎上的字幕是否有影響整部電影的上限，個人認為是有的，但從另一個角度來看，如果沒有這起炎上事件，是否會有那麼多人注意到這部電影，這又是另一種解讀了。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
「觀雲慈善會、觀雲弘法協會、觀雲聖母會將在（時間）、（地點），將舉辦捐血活動，現場將準備一些小禮品，請大家踴躍發揮善心。目前血庫缺血中，希望大家在（時間）到（地點）來捐血！」機車一邊駛經大街，廣播聲一邊傳入小巷。捐血日來臨前一個月，觀雲弘法協會的工作人員們便已動身籌備捐血活動。
本文深入比較了傳統的水啦快照機與使用智慧型手機搭配idphoto.phd 應用製作證件照的優勢。從成本效益、拍攝靈活性到照片質量，詳細分析了為何智慧型手機拍攝正成為求職者的新選擇。掌握這些小技巧，讓你的證件照在簡歷中脫穎而出，增加求職成功率。
★ 「5168實價登錄比價王」原文連結
為了提升公寓大廈管理委員會申請第三類謄本的辦理時效及節省費用，新北市新莊地政事務所推出「社區管委會申領謄本好康大聲公」便民服務，提供公寓大廈所有權人異動查詢，讓管委會可快速掌握現有住戶最新異動情形，達到省時省錢的效益。
新莊地政事務所林圭宏主任表示，目
「散步好累狗狗一直暴衝」、「分不清是我在遛狗還是牠在遛我...」、「感覺不是散步是在吃buffet」。
1.牽繩握法有訣竅，握好才不會受傷！
2.高品質散步，就從緩步慢行開始。
3.「眼觀八方」提早遠離刺激物，就能避免刺激狀況發生。
在小編練習的課程中，你會常常聽到老師說：文字要寫得有溫度一點。
但是《文字溫度》這個概念本身，非常的抽象！
究竟該如何拿捏這樣的溫差？
文字是每個人的延伸，將情感賦予文字，於是變得似乎有了生命，只有從內心深處發出聲音才能感動別人，可以感動人的文字不是用了多少虛華的辭藻，而是真誠的感情傳達。
很多人讀小令的詩會想到夏宇，但楊智傑則會聯想到辛波絲卡。在小令的詩作中，有一種非常隱密的邏輯在運作著，其中的內核不是抒情的，反而極其地理性。值得一提的是，小令說：「這本詩集中的時間、人物、事件，都是真實發生的。」相較於去虛構一個情境，這些無法設計的事物更加珍貴。
「最近京都市中心開了好多好多巧克力店，昨天剛好經過其中一家。」小姜姊從京都傳來 Hotel Chocolat 的照片時這麼說道⋯⋯
你寫的卡片筆記是利於記憶的嗎？如果你寫的筆記不利於記憶，你等於在無效努力。一起跟東大生學筆記思維吧！東大生是如何一口氣記住大量資訊的？靠原因思考，串起大量表象文字。做到「化繁為簡，以簡馭繁」之姿。
片中有句話說得極好：「每一個人都是無名氏，無名氏就是每一個人。」然而，留下名字也好，成為無名英雄也罷；願意挺身而出的，都是成就一場運動或革命的千古風流人物。《時代革命》將於2月25日（五）正式上映，這是每個人一生必看的重要作品，請務必走進影院觀賞！看香港人如何勇敢抗爭，看香港人如何改變時代。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
「觀雲慈善會、觀雲弘法協會、觀雲聖母會將在（時間）、（地點），將舉辦捐血活動，現場將準備一些小禮品，請大家踴躍發揮善心。目前血庫缺血中，希望大家在（時間）到（地點）來捐血！」機車一邊駛經大街，廣播聲一邊傳入小巷。捐血日來臨前一個月，觀雲弘法協會的工作人員們便已動身籌備捐血活動。
本文深入比較了傳統的水啦快照機與使用智慧型手機搭配idphoto.phd 應用製作證件照的優勢。從成本效益、拍攝靈活性到照片質量，詳細分析了為何智慧型手機拍攝正成為求職者的新選擇。掌握這些小技巧，讓你的證件照在簡歷中脫穎而出，增加求職成功率。
★ 「5168實價登錄比價王」原文連結
為了提升公寓大廈管理委員會申請第三類謄本的辦理時效及節省費用，新北市新莊地政事務所推出「社區管委會申領謄本好康大聲公」便民服務，提供公寓大廈所有權人異動查詢，讓管委會可快速掌握現有住戶最新異動情形，達到省時省錢的效益。
新莊地政事務所林圭宏主任表示，目
「散步好累狗狗一直暴衝」、「分不清是我在遛狗還是牠在遛我...」、「感覺不是散步是在吃buffet」。
1.牽繩握法有訣竅，握好才不會受傷！
2.高品質散步，就從緩步慢行開始。
3.「眼觀八方」提早遠離刺激物，就能避免刺激狀況發生。
在小編練習的課程中，你會常常聽到老師說：文字要寫得有溫度一點。
但是《文字溫度》這個概念本身，非常的抽象！
究竟該如何拿捏這樣的溫差？
文字是每個人的延伸，將情感賦予文字，於是變得似乎有了生命，只有從內心深處發出聲音才能感動別人，可以感動人的文字不是用了多少虛華的辭藻，而是真誠的感情傳達。
很多人讀小令的詩會想到夏宇，但楊智傑則會聯想到辛波絲卡。在小令的詩作中，有一種非常隱密的邏輯在運作著，其中的內核不是抒情的，反而極其地理性。值得一提的是，小令說：「這本詩集中的時間、人物、事件，都是真實發生的。」相較於去虛構一個情境，這些無法設計的事物更加珍貴。
「最近京都市中心開了好多好多巧克力店，昨天剛好經過其中一家。」小姜姊從京都傳來 Hotel Chocolat 的照片時這麼說道⋯⋯
你寫的卡片筆記是利於記憶的嗎？如果你寫的筆記不利於記憶，你等於在無效努力。一起跟東大生學筆記思維吧！東大生是如何一口氣記住大量資訊的？靠原因思考，串起大量表象文字。做到「化繁為簡，以簡馭繁」之姿。
片中有句話說得極好：「每一個人都是無名氏，無名氏就是每一個人。」然而，留下名字也好，成為無名英雄也罷；願意挺身而出的，都是成就一場運動或革命的千古風流人物。《時代革命》將於2月25日（五）正式上映，這是每個人一生必看的重要作品，請務必走進影院觀賞！看香港人如何勇敢抗爭，看香港人如何改變時代。