方格精選

【書摘】空襲前的最後青春,水手服的飄逸世代

閱讀時間約 5 分鐘
在這次出版的《福爾摩沙時尚圖鑑》裡,服飾誌最重要的工作之一,就是把以前寫過的幾個篇章調整擴充。
像是以前在粉專發布的〈日治晚期:女子高校水手服〉,這次書籍的版本裡,我們將戰爭時期的水手服褲裝改為裙裝,增加日治時期女子西式制服的發展與演變;並在書中另設一章,介紹戰時的「決戰服」,說說燈籠褲與台灣女學生的故事。
一起來看看吧!
💖購買《福爾摩沙時尚圖鑑》💖
博客來👉 https://linkingunitas.com/B190044

戰爭來臨前的女學校,裙裝制服的最後身影

雖然水手服被我們歸類在「日治晚期」的篇章,但其實水手服從一九二〇年代就出現在台灣了。在日治中期的同化政策下,台灣總督府推動「日台共學」計畫,為了解決穿著和服與台灣服一同出現在校園裡,導致服裝紊亂的現象,幾所女學校率先制定了統一的洋式制服,像是台北第二高女在一九二四年就訂定統一的水手服制服。
一九二三年,日本發生了關東大地震,再加上大正時期在日本興起的運動風氣,使日本政府認知到便於行動的洋服比起和服更加適合面對戰爭與天災。在這波改良風氣下,台灣也受到影響,到了一九三〇年代,台灣大多數的高等女學校都已改穿洋式制服,「水手服」(セーラー服)便是其中最常見的樣式之一。
隨著中日戰爭的開打,布料成為軍需物資,制服布料開始往人造絲發展,一九三九年,為了防止學生自行裁製制服,或轉學時重新製作制服,消耗布料資源,總督府更進一步發布「學校生徒兒童服裝統制ニ關スル件」,統一制定了全台小公學校及中等學校的學生制服,這也是我們參考的「中等學校女子水手服」主要資料來源。
水手服原為十七世紀英國海軍的軍服,二十世紀時歐美將之改良成一件式的上衣,作為小學生的制服使用,當時崇尚西化的日本引進,在1920年代時開始成為女學生的制服。
日本的水手服有四種常見的襟口:「札幌襟」、「關東襟」、「關西襟」和「名古屋襟」,在日本最為常見的應該是「關東襟」,但日治時期台灣女子學校,最常見的則是領口比較淺的「札幌襟」,再加上打成領帶型的領巾。除此之外,根據「台灣學事法規」規定,右胸的口袋必須別上各校的校徽,上衣下襬的正中央要縫上名字布條,作為辨識與戰爭動員預備。
水手服的女學生制服,下身通常是搭配百褶裙,在二十世紀上半葉,日本對女性穿著褲裝較不能接受,改為將裙襬打褶,增加活動空間更利於行動,最早由福岡女學院開始使用,之後其他所學校也紛紛效仿,成為現在最常見的水手服制服款式。而在日治時期,台灣女學生的制服也有詳細的服儀規定,打褶數目、裙長長度都有嚴格規定。到了太平洋戰爭開打,台灣進入空襲,才開始有長褲的搭配。
在髮型部分,由於日治時期的女學生並沒有髮禁,因此在髮型上頗多元,但仍有幾種較為流行。比如「編髮辮」,也就是編辮子,比較常見在中等學校。將頭髮結成長辮子或雙辮垂於背後,或是將頭髮剪短至齊耳,也被稱為「河童頭」(如今的「西瓜皮」),在公學校的女學生身上比較常見。到了日治中期以後,女學生流行將長髮剪短至齊肩或稍長,再紮成馬尾、兩束短辮或自然梳理等,加上1939年國民精神總動員鼓勵女學生節省資源、不留長髮,這類短雙馬尾變得更常見。
而腳上穿的鞋子,當時女學生常穿的鞋款是現在俗稱的「娃娃鞋」或是皮鞋,但一般及貧苦家庭的女學生幾乎都是赤足上學。直到戰爭後期因物資缺乏,才開始有一些木屐、布鞋出現。

【戰爭前的最後青春,由裙換褲再到稀缺布料的世代】

在鄭麗玲老師《阮ê青春夢──日治時期的摩登新女性》中,有一段訪問當年就讀台南第二高女阿嬤對於制服的印象,她們回憶道,當時的制服褶裙非常難整理,只要洗過後沒有熨斗,就會有非常難看的摺痕。
那沒有熨斗怎麼辦呢?「榻榻米!只要睡前把百褶裙的摺痕理順,鋪上一片紙板壓在榻榻米下,隔天早上就有摺痕整齊的裙子可穿了!」阿嬤們異口同聲的「推薦」榻榻米。
在1940年代初,「戰爭」對中產階級以上的女孩們是假議題。生死存亡發生在遙遠的南方,平常的生活大多沒什麼差別──除了警察開始在街頭巡邏,把長衫上那充滿中式風情的盤扣剪掉;學校多了一門課,教導你怎麼穿著和服與製作浴衣。
隨著太平洋戰爭開打,台灣在一九四三年後也進入空襲時期,為了一邊上課一邊躲避隨時到來的空襲,下身改為搭配方便行動的燈籠褲(モンぺ),到後來因為布料吃緊,制服形同虛設,只要適合行動衣服就可以了。
充滿青春氣息的水手服,成了阿嬤們對戰爭前的最後回憶。

🌟 【新書快購】🌟

博客來:https://linkingunitas.com/B190044
聯經:https://linkingunitas.com/L190044
誠品:https://linkingunitas.com/E190044
金石堂:https://linkingunitas.com/K190044
MOMO:https://linkingunitas.com/M190044
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
262會員
76內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
台灣服飾誌的沙龍 的其他內容
耗時一年集結成冊!大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲?鄭成功平常上班要穿龍袍嗎?日治時代的台灣女性會穿和服嗎?傳統客家女性的禮服也有南北之分?支那風情的長衫原來就是旗袍?台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏麗的水手服?
一九四九年的三月中,師範學院(今台師大)與臺大學生因腳踏車違規雙載,遭到警察取締與毆打,引發了全臺學生串連的抗議運動......四月六號時,配槍的士兵進入臺大校園與師範學院拘捕學生,許多學生與教職員受到處分與判刑。這件事和「制服」,有什麼關係呢?
2022年是壬寅虎年,服飾誌也整理了三百年前臺灣人的歲時祭儀。在那個放浪不羈的羅漢腳時代,臺灣的節慶也有許多熱鬧且熱情的習俗。一起來看看臺灣這些稀奇古怪的過節方式吧!
Taiwan is the first Asian country to legalize same-sex marriage and we painted brides in white veils to celebrate the legalization of gay marriage.
If you want to know more about Taiwan or if you're interested in Asian clothing.Let's take a look at these historic Taiwanese clothing!
新的一年開始,不少社群媒體都發布了「2022流行色」、「代表色」的預測,也回顧了這幾年來的流行色系。在臺灣過去三百年來,喜歡用什麼「流行色」呢?每個年代的臺灣又有什麼樣的色系呢?
耗時一年集結成冊!大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲?鄭成功平常上班要穿龍袍嗎?日治時代的台灣女性會穿和服嗎?傳統客家女性的禮服也有南北之分?支那風情的長衫原來就是旗袍?台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏麗的水手服?
一九四九年的三月中,師範學院(今台師大)與臺大學生因腳踏車違規雙載,遭到警察取締與毆打,引發了全臺學生串連的抗議運動......四月六號時,配槍的士兵進入臺大校園與師範學院拘捕學生,許多學生與教職員受到處分與判刑。這件事和「制服」,有什麼關係呢?
2022年是壬寅虎年,服飾誌也整理了三百年前臺灣人的歲時祭儀。在那個放浪不羈的羅漢腳時代,臺灣的節慶也有許多熱鬧且熱情的習俗。一起來看看臺灣這些稀奇古怪的過節方式吧!
Taiwan is the first Asian country to legalize same-sex marriage and we painted brides in white veils to celebrate the legalization of gay marriage.
If you want to know more about Taiwan or if you're interested in Asian clothing.Let's take a look at these historic Taiwanese clothing!
新的一年開始,不少社群媒體都發布了「2022流行色」、「代表色」的預測,也回顧了這幾年來的流行色系。在臺灣過去三百年來,喜歡用什麼「流行色」呢?每個年代的臺灣又有什麼樣的色系呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
照理來說這種帶有靈性的書,我可能會有點無法進入。但這本書會讓清潔整理這件事,開始發亮起來,她描述出我在整理之中,所感受到那些無法輕易用言語表達的感受。喜歡她把清潔轉換成一種照顧,你所面對的是一件有生命力的事物。 17 清潔是高度專業的行業。我也需要學習與人相處的技巧,除此之外,學習如何節省利
Thumbnail
陳德政《時空迴游》精彩文章: 慢車行至高雄,原本在地底延伸的軌道,經過鳳山後浮出了地表。窗外的黑幕忽然一閃,換上明亮的景框,乘客的視線在街道中舒展開來。 從這裡往南,是我多年未曾踏入的地域—後庄、九曲堂、六塊厝,終點是屏東。默唸那些站名,好像從遠處呼喊多年不見的朋友,心裡有一股輕淺的回音……
Thumbnail
在圖書館無意間發現這本,立刻借回家讀,發現我雖然不知道有所謂的「書目療法」,卻早已身體力行多時。裡面分享各國書目療法,介紹書目治療師,還有實踐篇帶大家實作。其中讀書會的部分,不就在講我們【讀樂萌】嗎......
Thumbnail
【當呼吸化為空氣】 When Breath Becomes Air 保羅•卡拉尼提著 Paul Kalanithi 唐勤譯 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 第二部   至死方休 我這一生一直在累積自己的潛力,如今無用武之地的潛力。 死亡,在我的工作中如此熟悉的因素,現在
Thumbnail
行動通訊系統十年一代,從 1G 到 4G,歷經了「模擬、數位、資料、寬頻」四次技術變革,為全世界的億萬使用者帶來了「前所未有」的嶄新感受。尤其是 4G 技術開啟了行動網際網路時代,深刻改變了人們的生活方式。
Thumbnail
2022年2月底,烏俄戰爭傳出俄軍砲擊車諾比核廢料措施,引發外界譴責與擔憂。然而,暫且不論生態浩劫,基於「獲勝」目的而進行非必要性的轟炸,在歷史上早有前例,甚至左右了第二次世界大戰的結局。
Thumbnail
美國聯準會在2022年3月17日正式啟動升息,這次的升息是2018年12月以來的首次升息,升息幅度不高但卻具有絕對的代表意義,就像新手開車上路一樣,真正會面臨的風險才剛剛開始。 也因為如此美債兩年期及十年期的期貨商品同步再次破底!
Thumbnail
相信不少臺灣人的長輩,可能曾前往南洋從軍,或是在中國戰場與日軍搏鬥。我的祖父陳以文,也有類似的經驗。他比較特別,他去的是滿洲,其後更被扣留在西伯利亞。我祖父的經驗,印證了過去臺灣人的海外活動路線,遠比今日想像的還要多元。
Thumbnail
第三部「海嘯過後」,將讀者目光帶到2004年印度洋大地震,這是1970年代開始使用「地震矩」(Earthquake Glossary) 規模以來,從未出現過達到九的地震。 這場因為蘇門答臘外海地震所引發的海嘯,撞擊波在沒有阻力的深海,以每小時八百公里的行進速度,沿著地震帶往北,七個小時內巨浪撞擊印
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
照理來說這種帶有靈性的書,我可能會有點無法進入。但這本書會讓清潔整理這件事,開始發亮起來,她描述出我在整理之中,所感受到那些無法輕易用言語表達的感受。喜歡她把清潔轉換成一種照顧,你所面對的是一件有生命力的事物。 17 清潔是高度專業的行業。我也需要學習與人相處的技巧,除此之外,學習如何節省利
Thumbnail
陳德政《時空迴游》精彩文章: 慢車行至高雄,原本在地底延伸的軌道,經過鳳山後浮出了地表。窗外的黑幕忽然一閃,換上明亮的景框,乘客的視線在街道中舒展開來。 從這裡往南,是我多年未曾踏入的地域—後庄、九曲堂、六塊厝,終點是屏東。默唸那些站名,好像從遠處呼喊多年不見的朋友,心裡有一股輕淺的回音……
Thumbnail
在圖書館無意間發現這本,立刻借回家讀,發現我雖然不知道有所謂的「書目療法」,卻早已身體力行多時。裡面分享各國書目療法,介紹書目治療師,還有實踐篇帶大家實作。其中讀書會的部分,不就在講我們【讀樂萌】嗎......
Thumbnail
【當呼吸化為空氣】 When Breath Becomes Air 保羅•卡拉尼提著 Paul Kalanithi 唐勤譯 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 第二部   至死方休 我這一生一直在累積自己的潛力,如今無用武之地的潛力。 死亡,在我的工作中如此熟悉的因素,現在
Thumbnail
行動通訊系統十年一代,從 1G 到 4G,歷經了「模擬、數位、資料、寬頻」四次技術變革,為全世界的億萬使用者帶來了「前所未有」的嶄新感受。尤其是 4G 技術開啟了行動網際網路時代,深刻改變了人們的生活方式。
Thumbnail
2022年2月底,烏俄戰爭傳出俄軍砲擊車諾比核廢料措施,引發外界譴責與擔憂。然而,暫且不論生態浩劫,基於「獲勝」目的而進行非必要性的轟炸,在歷史上早有前例,甚至左右了第二次世界大戰的結局。
Thumbnail
美國聯準會在2022年3月17日正式啟動升息,這次的升息是2018年12月以來的首次升息,升息幅度不高但卻具有絕對的代表意義,就像新手開車上路一樣,真正會面臨的風險才剛剛開始。 也因為如此美債兩年期及十年期的期貨商品同步再次破底!
Thumbnail
相信不少臺灣人的長輩,可能曾前往南洋從軍,或是在中國戰場與日軍搏鬥。我的祖父陳以文,也有類似的經驗。他比較特別,他去的是滿洲,其後更被扣留在西伯利亞。我祖父的經驗,印證了過去臺灣人的海外活動路線,遠比今日想像的還要多元。
Thumbnail
第三部「海嘯過後」,將讀者目光帶到2004年印度洋大地震,這是1970年代開始使用「地震矩」(Earthquake Glossary) 規模以來,從未出現過達到九的地震。 這場因為蘇門答臘外海地震所引發的海嘯,撞擊波在沒有阻力的深海,以每小時八百公里的行進速度,沿著地震帶往北,七個小時內巨浪撞擊印