[NYTimes - Modern Love] 當兩段開放式婚姻交會了

閱讀時間約 14 分鐘
Modern Love 是紐約時報自2004年開始刊登的週日專欄,至今已連刊18年。由讀者投稿,分享他們個人關於“愛”的故事。有溫暖,歡笑,苦痛,遺憾,甚至還有獵奇的經驗。
Modern Love也已將專欄故事編輯成書、影集、podcast。

*本文為Modern Love podcast節目分享。
在現代社會中,我們漸漸發現並學習理解,關係結構的多元性。從過往固有的一對一,並且是一男一女的傳統結構,逐漸發展成更多面向的各個性向(同性、雙性、同性、變裝等等)的一對一或開放式不同型態。
不管關係的組成方式是什麼,“互相尊重”、“坦承地溝通”以及“理解” 都是一段快樂的關係最需要具備的元素。
剛好這兩天就是情人節,想跟大家分享這集Modern Love podcast的故事。開放式婚姻關係,可能對很多人來說,是離經叛道的,但故事裡的這對夫妻,恰恰好是因為坦承,所以選擇了這個婚姻形式,也在實行開放式婚姻的路上,給予彼此很多尊重和理解。我覺得既佩服又感動。愛,不是只有單一形狀,是能以不設限的方式來呈現的。
原文: Two Open Marriages in One Small Room by Wayne Scott
“我想去看那具軀體” 我12歲的兒子Miles說道。
“Miles,不是‘那具軀體’,你只能在人死了才能用‘那具軀體’這個說法。Eric還是Eric。他沒死,他只是出了一個很嚴重的意外。” 我說。
Miles和我此刻正坐在我們的休旅車上,暫停在醫院的停車場。我再傳了一次簡訊給我太太:“我現在在醫院停車場,你能下來一趟嗎?你的墨西哥捲餅要冷掉了。”
我跟Miles的身份不太適合在這種時間進去醫院,我只是想帶點食物給我太太,免得她只能啃醫院裡的食物。
我又傳了一次簡訊給我太太:“親愛的?你可以下來嗎?”。
“我想去看看Eric” Miles說。“我們不能進去嗎?一下下就好。”
“現在是他們私人的時間” 我回答。
“但媽在那” Miles又說。
“你媽是Eric一個很特別的朋友。Eric現在在加護病房。那個病房裡有很多精密的醫療設備,我們還是最好不要去塞在那裡佔空間” 我說。
“不會很佔空間的,我想應該就只有媽媽在那” Miles說。“也許Shelley也在那吧”。
事情微妙的地方就在於:Shelley是Eric的太太。我太太(Miles的媽媽)是Eric的女朋友。我們雙方都是開放式婚姻,我們也尊重對方的隱私,但這起意外把我們的狀況推到一個新的現實裡。
我盯著我的手機,希望會看到我太太正在回訊息的灰色點點點。我太太有個優點,如果是在處理她深愛的人的事情,她會非常專注。我猜想,我太太現在大概坐在Eric的床邊,握著他的手,喃喃地跟他說話,即使Eric現在沒辦法回應。三天前一台聯結車撞上Eric騎的摩托車,Eric飛出去,落地時撞擊力道大到他的安全帽都裂開了。
我太太的手機多半在她包包裡震動,即使她知道我們會幫她帶晚餐過來,即使她知道我並不想進醫院。
“好吧,我們走” 我說,抓起那袋墨西哥捲餅,打開車門。
“哇,太好了” Miles說,像我們要去遊樂園一樣。
我腦子不斷在演練那個可怕的意外:連結車的司機正在轉彎,長長的車身以一個巨大的角度搖擺過去,Eric的摩托車剛好在死角,車尾來不及離開Eric摩托車的行進路線上。
Eric的肋骨碎裂,嚴重的腦部創傷,左腿開放性骨折,左手臂粉碎。
我並不想看到這樣的Eric。
“加護病房怎麼走?” 我問前台服務人員。沿著長廊往加護病房走去的路上,我緊張到胃絞痛。Eric生死未卜,我這個時候出現在病房,感覺非常的不恰當。這時候應該是親友陪在身邊的時間,我都不知道我跟Eric算是什麼關係。
跟其他我們認識也實行開放式婚姻的夫妻一樣,我跟我太太盡可能地把我們各自在外的約會對象杜絕在生活圈外,不要有任何交集。這麼作也避免會生起嫉妒心和不安全感。對外,我們就跟一般世俗的家庭沒什麼兩樣;在大學時認識的夫妻,三個各隔了兩歲的小孩,住在一棟四房的房子裡。
這件事是我們的秘密,只有少數親友知道我們在實行開放式婚姻。我非常小心自己的行動,因為我知道人們會說三道四,或會覺得很不舒服,或排擠。去探望我老婆的情人,有可能讓我們的秘密曝光,這讓我覺得很不安。
“六號電梯,這邊” Miles說。“爸,你快點。媽的墨西哥捲餅要冷掉了”。
“應該早就冷了,小子” 我說。
以心理醫生的說法,我太太和我的婚姻是『多元性向婚姻』。我一直以來都是雙性戀。當我和我太太愛上彼此的時候,我們彼此都想相信我們可以成為一夫一妻制的夫妻。
我們結婚,買了房子,也有了孩子,一開始確實還不錯。但終究,我們的關係還是沒辦法照著這樣的框架走。有好幾次幾乎都要分開了,但經過無數次的溝通和諮商,我們協議: 為我們的孩子,貓,和房屋貸款維持名義上(柏拉圖式)的夫妻關係。
在Miles五歲,我們開始實行這個協議:我們依然很親密,一起生活,維持夫妻身份,但同時給予對方自由去跟其他人約會。儘管我們嘗試用比較容易理解的方式跟Miles解釋,但不像他的兩個哥哥姊姊,Miles還是不太明白什麼是開放式婚姻。
作為家裡的老么,Miles是家裡最能接受我們開放式婚姻的人。因為對他來說,從來都沒有什麼不一樣。對Miles來說,他知道一直父母住在一起,他們也是雙方在這個世界上最堅強的後盾、最親密的精神支柱。Miles並不知道,在這之前,因為試圖要依循世俗的婚姻模式走,我跟我太太曾有好長一段時間苦苦掙扎。
“爸,就是這裡” Miles說。“第一級腦部創傷中心,哇”
我不太確定,醫院是否准許我們非家屬身份的人出現在這裡。
“我們是來探望Eric" 我跟護士說。“我帶了一些吃的來給他的朋友。我們可以進去一下嗎?”
“那個女朋友?” 護士說。Eric的太太已經事先通知醫院我太太會跟她換手照顧Eric。
”是的” 我說。
“好的,你可以進去了” 護士說。
我太太坐在病床邊的綠色椅子上,頭髮有點凌亂,臉上寫滿了擔心和著急。她把孩子、她的小花園、和家裡的事暫時放下,在醫院一整天了。
我有點不忍心去看她身邊的那個人。“你的墨西哥捲餅” 我說。
她站起身時,在擁抱她之前,我給了她一個輕輕的吻。她抱了我一陣子,然後無聲的哭了。“謝謝你過來” 她說。
“為什麼Eric沒有醒著?”Miles問。“我想要聽他說意外怎麼發生的”。
我太太嘆了口氣。“Eric會昏迷一段時間,他的身體沒辦法承受那麼多骨頭斷裂的疼痛”。
在我太太跟Eric交往六個月後,我跟Eric約了喝杯咖啡見個面。算是禮貌性打個招呼:我不認為我們會是朋友,但至少不要完全是陌生人比較好。他身材精實,灰棕色的頭髮,跟我同歲,一個孩子,跟我一樣在醫療照護產業:我是心理治療師,Eric是聽力治療師。
我們聊了開業碰到的困難和瓶頸。他主動提出要引薦幫他處理帳務的女士給我。我知道我們喜歡同樣類型的音樂,也喜歡詩,因為我太太陪他去的音樂會和詩會,我其實也很有興趣去參加。有時候我覺得,我太太其實是找到了一個只愛異性版本的我。
當我和Eric結束我們的短暫會面,準備要離開時,Eric叫住我。“我想讓你知道,我尊重你們的婚姻。我無意,讓你太太跟我約會這件事對你的婚姻構成任何威脅”。
即使Eric可能是出於禮貌這麼說,他的話還是讓我既驚訝又感到安心。Eric和他太太採行開放式婚姻的時間比我們還要長。他很清楚界線在哪裡。我對他印象很好,覺得他是個好人,我很高興我太太是跟他交往。
我心裡還是排斥見到Eric受傷的模樣,我走到病房的窗邊去。
Miles一改之前的輕鬆語氣,聽起來有點嚴肅的說:“爸,這不該發生的”。
“是啊,你說的對,孩子” 我回應。
有時候,孩子的天真無邪能讓尷尬微妙的狀況起到一點幫助。“爸,你應該去看一下Eric” Miles說。
我把目光轉向Eric。但我還是覺得不應該這麼作,在Eric昏睡的時候來看他就像是破壞了一種微妙的平衡,像即使身處在這消毒過的病房,我們之間也應該要互相遠離對方的生活圈。
Eric身邊的儀器不斷地閃爍,發出逼逼聲,此起彼落。Eric的臉遍佈傷痕,幾乎面目全非。頭和脖子纏著繃帶。左手和腿打上石膏。Eric就像全身都撞散了,然後重新上了繃帶釘子重新固定好。
我有種感覺,像是如果是因為剛好在死角,沒有被注意到,才發生了意外,那現在要給Eric很多很多關注來補償。
幾個月後,Eric才終於不用再臥床,算是痊癒了。但回想起那一晚,好像凝視Eric是唯一能把他留在世間的方法。

以下是文章主人公Wayne Scott 和他的太太Betsy Thielman的專訪:
節目主持人:“Hi,Wayne和Betsy!"
Wayne & Betsy:“Hi"
節目主持人:“Betsy,我想先請問你,回到Eric發生意外當時,我可以想像那段時間不管對你跟Eric的關係,還有你和Wayne的婚姻,都是一段困難的時間。你能聊聊,那之後事情的發展嗎?”
Betsy:“好的。Eric在加護病房待了一陣子,後來去復健中心療養,最後終於回家了。這一整段時間,我都陪伴在他身邊,跟他的家人一起照顧他。那段時間在很多方面真的很難,看到你愛的人傷得這麼重,然後又覺得自己的立場處境特別尷尬。我想特別謝謝Shelley,Eric的太太。她其實大可阻止我出現在Eric身邊,說只准許家人留下來。但Shelley不但沒有把我趕走,還心胸寬大的說 『我們需要你在這裡,這時候越多人關心Eric越好,放心』。令人開心的是,Eric現在都痊癒了,他現在甚至可以開車了。”
節目主持人:“哇,真是個好消息” “那麼,現在我們來訪問Wayne。這整件意外對你跟Betsy的婚姻有什麼影響嗎?”
Wayne:“我想,應該提醒了我們什麼是真正重要的事。意外發生時,我們其實已經實行開放式婚姻好一陣子了,所以其實我們已經摸索出一個方式。為了維持我們的名聲,我們當時花了很多心力隱藏這件事,非常小心不說漏嘴,不讓太多人知道這件事。我們很擔心如果被周遭的人發現了,該怎麼辦”。
節目主持人:“恩”。
Wayne:“但意外發生後,我猶豫要不要以一個已婚男人的女朋友的丈夫的身份進醫院,這件事對我來說突然變得很微不足道。當時,其實Eric已經對我們夫妻來說是一個很舉足輕重的人了。他和Shelley比我們採行開放式婚姻久,他們時常跟我們分享這條路上的經驗和智慧。如果沒有他們,我不知道我跟Betsy有沒有辦法在執行開放式婚姻像今天這麼成功”。
節目主持人:“所以,在某方面,使你的婚姻更幸福嗎?”
Wayne:“沒錯。我想Eric讓我跟Betsy的關係更好了。Eric也會約我和他的朋友碰面,我有機會可以更認識這個男人,知道我太太不是出去跟一個我毫無所知的男人碰面”。
節目主持人:“Betsy,我想聽聽你的看法。Wayne說的關於Eric和Shelley以過來人的身份跟你們分享經驗和智慧,對你們的婚姻有所幫助,你也認同嗎?”
Betsy:“絕對是的。我認為Eric和Shelley是一對非常勇敢且開明的夫妻。Wayne在文章裡提到的:為了避免生出忌妒心跟不安全感,盡量讓雙方交往對象不跟我們的生活有所交集,這點Eric和Shelley就完全沒有這樣作。我們會這麼選擇,也有一部分是因為,不想要讓我們的孩子承受不必要承受的東西”。
節目主持人:“了解”。
Betsy:“但我們的老么Miles在意外發生前,就對Eric很好奇了。有幾次Eric來找我,但出於尊重我和Wayne希望孩子不要接觸到交往對象的考量,他並沒有進屋子裡來。但Miles會找各種藉口,在我離開前出來問我問題。Eric對Miles很親切,會跟Miles聊寵物,或各種Miles會感興趣的話題,或者聊Miles問我的事“。
“很奇妙的,這一切以一個我跟Wayne都沒有預料到的方式發生了,還特別自然。我們還以為孩子們會有一些情緒化的反應,但他們竟然都很平靜。我想這是很好的例子,Eric和Shelley為我們作了榜樣,在孩子面前平常心對待,讓孩子了解,爸媽身邊出現其他成人,不一定是要從他們爸媽身邊搶走他們的爸爸或媽媽,而是更多個親切溫暖的長輩出現在父母的生活裡”。
節目主持人:“還有什麼其他例子,Eric和Shelley作為過來人,給了你們很寶貴的意見嗎?”
Wayne:“有一回,我跟一個住在西雅圖,名叫Tim的男人交往。他跟他太太也實行開放式婚姻。我提議想讓Betsy跟Tim見個面”。
“Betsy一開始有點猶豫,並不是很想這麼作。我平常不會提出這樣的要求。後來,她改變了主意,答應下次Tim從西雅圖過來的時候,跟Tim碰面。我問Betsy為什麼改變了主意。她說,『Eric告訴我,我這麼作並不公平』”。
節目主持人:“喔,這真的很有意思”。
Wayne:“更有意思的是,Eric還主動提議,『Betsy,你跟Tim見面的時候,我可以陪你一起去』。所以,後來變成,我們四個人,一起吃了頓很溫馨的晚餐”。
節目主持人:“哇,沒想到事情這麼發展”。
Wayne:“是的,是有一點奇怪,不過也很溫馨愉快。他們都是很有趣的人,也有不少共同興趣”。
Betsy:“這讓我覺得鬆了一口氣。而且,我感覺到,我在乎的人在我們的生命中變得更緊密了”。
節目主持人:“但你之前其實是不想見Tim的,Eric怎麼說服你的呢?”
Betsy:“我剛有提到,Eric和Shelley是非常勇敢且開明的夫妻。所以很多時候,我會先去他們家,跟他們家人聊聊天,然後Eric和我才出門約會。非常容易融入一個群體。但我並沒有給Wayne這樣的機會”。
節目主持人:“喔是的。所以你告訴Eric這件事,他建議你答應跟Tim碰面?”
Betsy:“是的,可以說是他教導我”。
節目主持人:“Wayne和Betsy,那麼,現在你們還跟Eric和Shelley有聯繫嗎?”
Betsy:“是的,我們還是朋友,我們明天要碰面呢”。
節目主持人:“謝謝你們今天接受訪問,很開心聽到你們分享的經驗”。

不知道讀完Wayne和Betsy的故事後,是不是也對“愛”、“關係”、“婚姻” 有新的啟發跟想法呢?祝大家情人節快樂,希望你們也擁有一段能相互尊重、彼此坦誠的寶貴情感。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Modern Love 是紐約時報自2004年開始刊登的週日專欄。由讀者投稿,分享他們個人關於“愛”的故事。 今天,我們要分享,最最奇怪的約會經驗。
Lori和人口走私販Florian通上話了,對話中有什麼進展呢? 同一時間,Josh走訪了Sam之前居住的社區,訪問了一些認識Sam的人。在他們的眼裡,Sam是怎麼樣的人呢?
記者Josh Baker怎麼因緣際會開始調查Sam的故事的?
是什麼原因 讓Sam選擇離開美國,帶著孩子加入ISIS Sam是誰? ”I Am Not A Monster" 是一個平平無奇的美國女性不平凡的故事
剛倒數完揮別2022年,烏克蘭趁夜色在俄國佔領的東烏克蘭領土發動襲擊,根據烏克蘭軍方統計,約400名俄國士兵在睡夢中死亡。自2023年2月俄烏戰爭開始以來,全世界都以為,兩國實力強弱這麼懸殊,俄國能夠輕取烏克蘭。 時至今日,回頭看到這個入侵計畫,感覺特別諷刺。別說幾天內了,十個月過去了,俄國不僅還沒
紐時The Daily Podcast 2022年底整理回放的當年度重點新聞 - James Webb太空望遠鏡
Modern Love 是紐約時報自2004年開始刊登的週日專欄。由讀者投稿,分享他們個人關於“愛”的故事。 今天,我們要分享,最最奇怪的約會經驗。
Lori和人口走私販Florian通上話了,對話中有什麼進展呢? 同一時間,Josh走訪了Sam之前居住的社區,訪問了一些認識Sam的人。在他們的眼裡,Sam是怎麼樣的人呢?
記者Josh Baker怎麼因緣際會開始調查Sam的故事的?
是什麼原因 讓Sam選擇離開美國,帶著孩子加入ISIS Sam是誰? ”I Am Not A Monster" 是一個平平無奇的美國女性不平凡的故事
剛倒數完揮別2022年,烏克蘭趁夜色在俄國佔領的東烏克蘭領土發動襲擊,根據烏克蘭軍方統計,約400名俄國士兵在睡夢中死亡。自2023年2月俄烏戰爭開始以來,全世界都以為,兩國實力強弱這麼懸殊,俄國能夠輕取烏克蘭。 時至今日,回頭看到這個入侵計畫,感覺特別諷刺。別說幾天內了,十個月過去了,俄國不僅還沒
紐時The Daily Podcast 2022年底整理回放的當年度重點新聞 - James Webb太空望遠鏡
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
In today's digitally-driven world, access to information and online resources has become essential for individuals and businesses alike. However, ther
In the ever-expanding digital landscape of today's world, the use of proxies has become ubiquitous, enabling users to bypass restrictions, protect pri
In the digital era, social media platforms like Instagram have become indispensable tools for communication, networking, and self-expression. However,
Thumbnail
自從在YouTube聽過 Sleater-Kinney 2006年的Coachella音樂節版本後,我便對 Carrie Brownstein 那句形容 Modern girl 的 “One-Liner” 深感好奇,同時充滿疑問。
Modern Dental Group: Advocates of digital dentistry from the lab   Driven by the region’s dynamic healthcare landscape and the growing demand for ad
Thumbnail
居住在新竹的翁先生、翁太太,兩人皆是科技業的高階精英;因為工作原因兩人會待在新竹,因為太太是高雄人,一份在地的情感,加上南國的好山、好水、好熱情,也成為了他們購買「回鄉渡假宅」的第一選擇。 一開始,是透過藝瓦官網,開啟和團隊開啟的緣份;另一個吸引他們的關鍵,來自於團隊精心設計的「J MODERN」實
Thumbnail
《能量清理Modern Guide to Energy Clearing》 🔖本書序言摘錄: 精通能量管理最主要的目標是:不受任何會束縛你自由意志,並導致你違背理念行事的事物阻礙。 最有智慧的老師不會要求你一味地接受他們的教導,而是會引導你邁向自己心智的門檻。 我們照顧自己,是為了變得更強大、更自
Thumbnail
前幾天打完AZ第一劑,經歷長達24小時的發燒後(我果然是年輕人),終於有力氣來寫點東西。 如果要談疫苗的有效性和風險,就讓專業的去講。但今天我想從財報的角度來聊聊莫德納(Moderna)和阿斯特捷利康(AZ)。
Thumbnail
Modern Love,現代的愛充滿著複雜、難以言喻、又多元交織,不限於男女、不限於親情愛情友情,不限於既有的過往的認知,而愛,就只是愛,它也只會是愛。 這是由紐約時報現代愛情專欄中擷選出來的,代表這一篇篇被拍成短影集的故事來自一個個人生絮語。第一個篇章來的微妙,門房Guzmin與房客Maggie
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
In today's digitally-driven world, access to information and online resources has become essential for individuals and businesses alike. However, ther
In the ever-expanding digital landscape of today's world, the use of proxies has become ubiquitous, enabling users to bypass restrictions, protect pri
In the digital era, social media platforms like Instagram have become indispensable tools for communication, networking, and self-expression. However,
Thumbnail
自從在YouTube聽過 Sleater-Kinney 2006年的Coachella音樂節版本後,我便對 Carrie Brownstein 那句形容 Modern girl 的 “One-Liner” 深感好奇,同時充滿疑問。
Modern Dental Group: Advocates of digital dentistry from the lab   Driven by the region’s dynamic healthcare landscape and the growing demand for ad
Thumbnail
居住在新竹的翁先生、翁太太,兩人皆是科技業的高階精英;因為工作原因兩人會待在新竹,因為太太是高雄人,一份在地的情感,加上南國的好山、好水、好熱情,也成為了他們購買「回鄉渡假宅」的第一選擇。 一開始,是透過藝瓦官網,開啟和團隊開啟的緣份;另一個吸引他們的關鍵,來自於團隊精心設計的「J MODERN」實
Thumbnail
《能量清理Modern Guide to Energy Clearing》 🔖本書序言摘錄: 精通能量管理最主要的目標是:不受任何會束縛你自由意志,並導致你違背理念行事的事物阻礙。 最有智慧的老師不會要求你一味地接受他們的教導,而是會引導你邁向自己心智的門檻。 我們照顧自己,是為了變得更強大、更自
Thumbnail
前幾天打完AZ第一劑,經歷長達24小時的發燒後(我果然是年輕人),終於有力氣來寫點東西。 如果要談疫苗的有效性和風險,就讓專業的去講。但今天我想從財報的角度來聊聊莫德納(Moderna)和阿斯特捷利康(AZ)。
Thumbnail
Modern Love,現代的愛充滿著複雜、難以言喻、又多元交織,不限於男女、不限於親情愛情友情,不限於既有的過往的認知,而愛,就只是愛,它也只會是愛。 這是由紐約時報現代愛情專欄中擷選出來的,代表這一篇篇被拍成短影集的故事來自一個個人生絮語。第一個篇章來的微妙,門房Guzmin與房客Maggie