【試閱心得】#58《為花換新水》一段從被棄到重新去愛的女人生命故事
書名：《為花換新水【歐普拉2022年度最愛女性作家，墓園看守人維歐蕾特從被棄到重新去愛的故事】》
（原文書名：Changer l’eau des fleurs）
作者：瓦萊莉‧貝涵（Valérie Perrin）
譯者： 林苡樂
出版：商周出版（2023/04/29出版）
【購書連結】
（1）博客來：https://reurl.cc/jl2QKm
（2）Readmoo讀墨電子書：敬請期待上架
【試閱版心得】
「墓園」是生命已逝之人長眠之地，也是尚存活於世的人某部份的心靈皈依。不僅是台灣的風俗民情對於和死亡有關的一切極為避諱，就連狀似思想開放先進的外國，也對「墓園」抱持著敬而遠之的態度。因此從事與墓園或葬儀相關工作的人員，在旁人看來或許是勇氣可嘉，但也可能是當事者以此做為慰藉和療癒內心傷口的一種途徑。
《為花換新水》是法國文學作家瓦萊莉‧貝涵（Valérie Perrin）的經典作品。本書的主人翁「維歐蕾特」因為原本和丈夫的工作皆受到鐵路平交道柵欄自動化的影響而失業。為了維持生計，她說服了丈夫與自己共同擔任墓園管理員，但她的丈夫卻從某個時期開始失蹤，只剩她一人繼續留守墓園，一股難以言喻的懸疑氛圍開始默默地流轉……
全書主要以維歐蕾特的視角為主述，維歐蕾特一邊述說自己擔任墓園管理員、過著平淡的獨居生活經驗，一邊回憶自己從年少時期認識丈夫後所歷經的生命點滴。對維歐蕾特而言，擔任墓園管理員之前的歲月她曾經活著但也死過。當珍貴的東西一點一滴從手中流逝之後，縱然身體仍維持生命跡象，靈魂卻更接近死亡狀態。而看守墓園的工作雖然是面對常人時感哀戚的死亡，但維歐蕾特卻找回了久違的自在。原來墓園承載的不僅是長眠的亡者，還有活著的家屬對於亡者的思念，以及家屬們將這份情懷揉合亡者生前的故事，昇華成一篇篇動人的悼詞與墓誌銘，這一切都讓維歐蕾特真切地感受到生命的存在。當意外的訪客朱利安警探，闖入維歐蕾特近乎停滯的生命後，產生了出乎意料的化學變化。原本冷調系的人生故事開始有了鮮活的色彩，維歐蕾特一直避諱不談的那段秘密時光也逐漸揭露，使得整部小說的韻味變得更加豐厚。
《為花換新水》重新定義了生與死，並帶領讀者看見生與死的另一種面貌。作者的文筆流暢、感性且兼具優雅，讓整部小說的氛圍不會過於凝重悲傷，而是像首略為哀愁的慢歌緩緩推進，細膩地堆疊出人與人之間（無論生死）的情與愛，讀者可以從中細細品味出生命的重量與色彩。我們都知曉生命的重要，卻不見得能深刻體會生命的美好，《為花換新水》全書描繪一個又一個死亡景象，但閱讀感受上卻是一次又一次的浸潤在生命的活躍與存在感之中。正如同本書的書名所言，「為花換新水」既是維歐蕾特擔任墓園管理員的日常工作，也是使她的生命重獲新生的重要程序。只有不斷的前進、更新、灌溉新水，對活著的生命得以延伸觸及的「明天」懷抱更熱切的期盼與希望，才能使生命之花真正的綻放與燦爛。若是一昧地耽溺於過往，生命只會成為一朵看似已然盛開，實則早已失去生氣的永生花般虛華。
《為花換新水》的章節編排節奏分明，其中我特別喜歡每一個章節前方，作者特別精選的名家箴言。這些具有詩意的箴言既道出了主角維歐蕾特的心境，也是她的人生故事的縮影，更是能讓讀者迅速理解本書想表達的深意——
（原文書名：Changer l’eau des fleurs）
作者：瓦萊莉‧貝涵（Valérie Perrin）
譯者： 林苡樂
出版：商周出版（2023/04/29出版）
【購書連結】
（1）博客來：https://reurl.cc/jl2QKm
（2）Readmoo讀墨電子書：敬請期待上架
【試閱版心得】
「墓園」是生命已逝之人長眠之地，也是尚存活於世的人某部份的心靈皈依。不僅是台灣的風俗民情對於和死亡有關的一切極為避諱，就連狀似思想開放先進的外國，也對「墓園」抱持著敬而遠之的態度。因此從事與墓園或葬儀相關工作的人員，在旁人看來或許是勇氣可嘉，但也可能是當事者以此做為慰藉和療癒內心傷口的一種途徑。
《為花換新水》是法國文學作家瓦萊莉‧貝涵（Valérie Perrin）的經典作品。本書的主人翁「維歐蕾特」因為原本和丈夫的工作皆受到鐵路平交道柵欄自動化的影響而失業。為了維持生計，她說服了丈夫與自己共同擔任墓園管理員，但她的丈夫卻從某個時期開始失蹤，只剩她一人繼續留守墓園，一股難以言喻的懸疑氛圍開始默默地流轉……
全書主要以維歐蕾特的視角為主述，維歐蕾特一邊述說自己擔任墓園管理員、過著平淡的獨居生活經驗，一邊回憶自己從年少時期認識丈夫後所歷經的生命點滴。對維歐蕾特而言，擔任墓園管理員之前的歲月她曾經活著但也死過。當珍貴的東西一點一滴從手中流逝之後，縱然身體仍維持生命跡象，靈魂卻更接近死亡狀態。而看守墓園的工作雖然是面對常人時感哀戚的死亡，但維歐蕾特卻找回了久違的自在。原來墓園承載的不僅是長眠的亡者，還有活著的家屬對於亡者的思念，以及家屬們將這份情懷揉合亡者生前的故事，昇華成一篇篇動人的悼詞與墓誌銘，這一切都讓維歐蕾特真切地感受到生命的存在。當意外的訪客朱利安警探，闖入維歐蕾特近乎停滯的生命後，產生了出乎意料的化學變化。原本冷調系的人生故事開始有了鮮活的色彩，維歐蕾特一直避諱不談的那段秘密時光也逐漸揭露，使得整部小說的韻味變得更加豐厚。
《為花換新水》重新定義了生與死，並帶領讀者看見生與死的另一種面貌。作者的文筆流暢、感性且兼具優雅，讓整部小說的氛圍不會過於凝重悲傷，而是像首略為哀愁的慢歌緩緩推進，細膩地堆疊出人與人之間（無論生死）的情與愛，讀者可以從中細細品味出生命的重量與色彩。我們都知曉生命的重要，卻不見得能深刻體會生命的美好，《為花換新水》全書描繪一個又一個死亡景象，但閱讀感受上卻是一次又一次的浸潤在生命的活躍與存在感之中。正如同本書的書名所言，「為花換新水」既是維歐蕾特擔任墓園管理員的日常工作，也是使她的生命重獲新生的重要程序。只有不斷的前進、更新、灌溉新水，對活著的生命得以延伸觸及的「明天」懷抱更熱切的期盼與希望，才能使生命之花真正的綻放與燦爛。若是一昧地耽溺於過往，生命只會成為一朵看似已然盛開，實則早已失去生氣的永生花般虛華。
《為花換新水》的章節編排節奏分明，其中我特別喜歡每一個章節前方，作者特別精選的名家箴言。這些具有詩意的箴言既道出了主角維歐蕾特的心境，也是她的人生故事的縮影，更是能讓讀者迅速理解本書想表達的深意——
「死亡」並不一定是「失去」，而真正的「失去」其實比「死亡」更使人痛苦。生命逝去的人，其身影若長存於活著的親友心中，那便只是肉體的「死亡」而非永恆的「失去」；倘若被人遺忘，縱然沒有失去生命，也比亡者更接近「死亡」。
蘊含如此豐沛的情感，以及別出心裁的書寫風格的《為花換新水》，無疑是一部精緻優美且耐人尋味的文學佳作！
特別感謝：「商周出版」提供試讀
特別感謝：「商周出版」提供試讀
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
30會員
152內容數
各類書籍的正式版&試閱版的閱讀心得（書評）
正式版閱讀心得（推理小說／懸疑小說／文學小說／動漫／圖文繪本／醫療保健／心理勵志）
試讀心得目前以小說為主。心得內容同步發佈於個人部落格「于翎典藏館」
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
看著電視上的報導，多年前的回憶彷彿回到柴田咲步的眼前。那位在螢幕上正意氣風發的受訪者，不正是多年前以寫作專業為引，進而玷汙自己身體的老師 ── 月島光一。如今的咲步雖有穩定的工作與婚姻，當年噩夢般的回憶卻仍時時刻刻糾纏在幽深的心底，更實際影響到原該美滿的家庭生活。故事就此展開……
有些厲害的小說作
讀完試讀本，我腦海裏頭第一時間浮現出的對比竟然是尼爾‧蓋曼的《美國眾神》，兩者似乎都在陳述一個被主流社會逐漸忽略的現實：就算到了21世紀的今天，民俗信仰仍在不知不覺間影響著每個人的生命......
雖然書名叫《童話世界》，但在長達70頁的試閱篇幅內，我基本上可以斷定這本律政小說將不會出現太多玄奇奧妙的場景，既不會有通靈找到案件真相的法律靈媒，也不會看到帥氣的律師/檢察官用動作明星的技巧降伏犯人，更不會在法庭上見識隨意大喊「異議あり！」或”Objection!”的反常情境......
#新書上市
哇，前面有「 #愛麗絲夢遊仙境」的影子，中間開始是「#神隱少女」。原本以為只是單純的餐廳吃美食，沒想到是奇幻冒險故事，越看越好看.
這篇文章將與你分享 :
1. 什麼是從 0 到 1 的意思
2. 發明新科技就是創造價值了嗎 ? 還是只留下了巨大泡沫
--- 從 0 到 1 案例 - 特斯拉的 Master Plan
3. 打造一間獨佔企業的 4 個建議步驟
4. 創業心態 - 當個確定的樂觀主義者
這本是讓我開始養成閱讀習慣的第一本書，中間精彩的程度就像在看電影一樣高潮迭起。以為只有影像才能詮釋那種快要被抓到的緊張感。但這本看得時候腦袋裡都是滿滿的畫面，不由自主跟著女主角一起緊張，很精彩。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
看著電視上的報導，多年前的回憶彷彿回到柴田咲步的眼前。那位在螢幕上正意氣風發的受訪者，不正是多年前以寫作專業為引，進而玷汙自己身體的老師 ── 月島光一。如今的咲步雖有穩定的工作與婚姻，當年噩夢般的回憶卻仍時時刻刻糾纏在幽深的心底，更實際影響到原該美滿的家庭生活。故事就此展開……
有些厲害的小說作
讀完試讀本，我腦海裏頭第一時間浮現出的對比竟然是尼爾‧蓋曼的《美國眾神》，兩者似乎都在陳述一個被主流社會逐漸忽略的現實：就算到了21世紀的今天，民俗信仰仍在不知不覺間影響著每個人的生命......
雖然書名叫《童話世界》，但在長達70頁的試閱篇幅內，我基本上可以斷定這本律政小說將不會出現太多玄奇奧妙的場景，既不會有通靈找到案件真相的法律靈媒，也不會看到帥氣的律師/檢察官用動作明星的技巧降伏犯人，更不會在法庭上見識隨意大喊「異議あり！」或”Objection!”的反常情境......
#新書上市
哇，前面有「 #愛麗絲夢遊仙境」的影子，中間開始是「#神隱少女」。原本以為只是單純的餐廳吃美食，沒想到是奇幻冒險故事，越看越好看.
這篇文章將與你分享 :
1. 什麼是從 0 到 1 的意思
2. 發明新科技就是創造價值了嗎 ? 還是只留下了巨大泡沫
--- 從 0 到 1 案例 - 特斯拉的 Master Plan
3. 打造一間獨佔企業的 4 個建議步驟
4. 創業心態 - 當個確定的樂觀主義者
這本是讓我開始養成閱讀習慣的第一本書，中間精彩的程度就像在看電影一樣高潮迭起。以為只有影像才能詮釋那種快要被抓到的緊張感。但這本看得時候腦袋裡都是滿滿的畫面，不由自主跟著女主角一起緊張，很精彩。