葡萄牙必須為奴隸制道歉

2023/05/03閱讀時間約 2 分鐘

葡萄牙總統 Marcelo Rebelo de Sousa 在國會紀念康乃馨革命四十九周年的儀式上發表演說，談到葡萄牙必須向前殖民地國家為奴隸制道歉，更重要的是，必須為殖民所涉及的剝削與奴隸負起責任。

不只是要道歉，為我們過往的所作所為道歉。毫無疑問道歉是最簡單的，我們還要為我們過去的所作所為，在未來負起責任。

今年是「四二五康乃馨革命」四十九週年。1974年4月25日的康乃馨革命，終結了葡萄牙近半個世紀的獨裁體制。葡萄牙總統在這場儀式上，表達了葡萄牙對過往殖民與獨裁歷史的深刻反省。

1974年4月25日康乃馨革命

在這場儀式稍早，葡萄牙總統接待了來訪的巴西總統魯拉。他也藉此回顧了葡萄牙與前殖民地巴西的歷史，同樣涉及殖民的主題。葡萄牙總統並沒有忘記提到積極正向的一面：「語言、文化和巴西領土的一體化」。至於壞的一面，他強調「對原住民的剝削、奴隸制、犧牲巴西與巴西人民的利益」。

左為巴西總統魯拉；右為葡萄牙總統 Marcelo Rebelo de Sousa

根據路透社，在十五到十九世紀約四個世紀期間，約有六百萬非洲人被綁架，經葡萄牙船隻運送過大西洋到巴西被販賣為奴。巴西於1822年自葡萄牙獨立，去年剛剛慶祝獨立兩百週年。

象徵巴西獨立的名畫 - 〈獨立或死亡！〉

這也是魯拉自2023年1月1日就職總統後第一趟歐洲出訪。

葡語小字典 Pequeno dicionário português

道歉 pedir desculpa 奴隸制 escravatura

奴隸 escravo 擔負 assumir

剝削 exploração 毫無疑問 sem dúvida

殖民化 colonização 原住民 povos originários

犧牲 sacrifício 被綁架 raptado

報導來源：https://pt.euronews.com/2023/04/26/portugal-deve-pedir-desculpa-pela-colonizacao-diz-o-presidente

此篇文章會顯示動態置底廣告

為什麼會看到廣告

42會員

295內容數

這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

葡語圈•福爾摩沙的其他內容

國際販毒集團利用葡萄牙派出快艇

西班牙與南美洲犯罪集團藉由從葡萄牙海岸派出快艇，作為在海上運輸印度大麻及古柯鹼的主要途徑。在葡萄牙司法警察、西班牙國民警衛隊及歐洲刑警組織 (Europol) 的通力合作下，聯手破獲這個先前從未曝光過的犯罪結構。

#葡萄牙 #西班牙 #司法警察

葡萄牙與巴西友誼高於外交政策分歧

巴西總統魯拉日前批評美國與歐盟向烏克蘭提供軍事援助以對抗俄羅斯入侵。葡萄牙總理對此的回應是：「巴西已經獨立兩百年，葡萄牙也和巴西發展兩百年的兄弟情誼。這份和巴西的兄弟情誼，深植於共同的歷史和語言。這是個已經存在兩百年的事實，無論我們兩國在外交政策或內部政治上有如何分歧的立場，這個事實都不會改變。」

#葡萄牙 #巴西 #兄弟

康乃馨革命

這是一場發生於1974年推倒葡萄牙薩拉查政權的政治運動，為了建立自由民主，並推動社會轉型。自從1926年軍事政變後，葡萄牙就建立了獨裁政權，在1932年，經濟學家安東尼奧‧德‧奧里維拉‧薩拉查 (Antônio de Oliveira Salazar) 成為總理與實際獨裁者，掌權到1970年過世。

#葡萄牙 #薩拉查 #獨裁

歐洲衛星啟程前往木星

衛星會在八年後的2031年七月，運用地球和金星在不同時間的引力，到達這顆巨大的氣態行星。並在其周圍的衛星進行35次近距離飛行，最終在2034年到達木衛三 (Ganimedes)。這將會是首次人造衛星繞著一顆非地球的衛星航行。目前唯一一顆繞著木星航行的人造衛星是美國太空總署 (NASA) 的Juno。

#木星 #人造衛星 #ESA