韓中歌詞|March|SEVENTEEN(세븐틴)

閱讀時間約 4 分鐘

March/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU

세상은 그저 내겐 놀이터 All day 
這世界只是我的遊樂場 All day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
嶄新的感覺讓我得以呼吸
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
暢通無阻的都市 我要奔上那頂端
시끄럽자 Ah 쿵쿵대는 소리로
吵鬧吧 Ah 用鏗鏘有力的聲音

속도를 올려볼게 걱정은 Push away 
試著加快速度 擔憂 Push away

치열하게 달리자 Wonderland 
激烈地奔跑吧 Wonderland 
우리가 달리는 곳은 Silky way 
我們跑向的地方是 Silky way 원하는
모든 걸 가져보자 
擁有想要的一切吧 
Burning up Burning up 
Burning up Burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더 
抬起頭 再次向西方疾馳 
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것 
再快一點 再也不會後悔了

최선이 아니라 (사실은 말이야) 
不是最好的(其實呢) 
최고가 되고 말 거야 
但會成為最好的 
세상에서 제일가는 우리가 될 거야
會成為世上最好的我們

속도를 올려볼게 걱정은 Push away 
試著加快速度 擔憂 Push away

치열하게 달리자 Wonderland 
激烈地奔跑吧 Wonderland 
우리가 달리는 곳은 Silky way 
我們跑向的地方是 Silky way 원하는
모든 걸 가져보자 
擁有想要的一切吧 
Burning up Burning up 
Burning up Burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy

도시 위로 비추는 태양 
映照於都市頂端的太陽 
아래로 Run Run 멈추지 마 
向下 Run Run 不要停下 
끝까지 멋있게 나답게 Wuh whoo 
直到最後都像帥氣的我一樣 Wuh whoo 
뜨거운 태양 아래서 Run Run 
在炙熱的艷陽下 Run Run

뜨거운 태양 속으로 달려라 
奔入炙熱的太陽之中 
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야 
想要擁有的一切都要擁有啊 
힘차게 달리자 이 노래는 행진가 
奮力奔跑吧 這首歌就是進行曲 
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy 
在黑暗中升起的太陽 在那之上奔跑 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
그 위로 달리지 Like a cowboy 
在那之上奔跑 Like a cowboy 
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로 
隨心所欲 隨心所欲 隨心所欲 
도시 위의 Cowboy 
城市頂端的Cowboy

27會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
月彡 的其他內容
DON QUIXOTE/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Tommy Brown, Steven Franks, Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz/作詞:WOOZI (SEVENTEEN)...
HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU...
CHEERS/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon (SEVENTEEN), Ohway!/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 호시(SEVENTEEN)...
Fallin' Flower /SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 디노(SEVENTEEN)
_World/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN),Tommy Brown, Steven Franks, Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz/作詞:WOOZI ..
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
DON QUIXOTE/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Tommy Brown, Steven Franks, Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz/作詞:WOOZI (SEVENTEEN)...
HOT/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,Tim Tan, Dan August Rigo, Ploypaworawan Praison, SOFTSERVEBOY, Alex Keem/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU...
CHEERS/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon (SEVENTEEN), Ohway!/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 호시(SEVENTEEN)...
Fallin' Flower /SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 디노(SEVENTEEN)
_World/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN),Tommy Brown, Steven Franks, Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz/作詞:WOOZI ..
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
《Fabulous》是首以磅礡華麗的弦樂和似小號的聲音效果組成的R&B歌曲,英文歌詞講述「對於人人稱羨的自己展現出自信的一面,同時感到脆弱不安」的故事。
Thumbnail
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
Thumbnail
(1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
Thumbnail
這首爵士風歌曲是由Dingo Music所企劃、Colde (콜드)詞曲創作,完美凸顯輝人超有磁性的嗓音,慵懶的rap也是我很喜歡的部分(果然是冷哥🖤)
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
《Fabulous》是首以磅礡華麗的弦樂和似小號的聲音效果組成的R&B歌曲,英文歌詞講述「對於人人稱羨的自己展現出自信的一面,同時感到脆弱不安」的故事。
Thumbnail
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
Thumbnail
(1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
Thumbnail
這首爵士風歌曲是由Dingo Music所企劃、Colde (콜드)詞曲創作,完美凸顯輝人超有磁性的嗓音,慵懶的rap也是我很喜歡的部分(果然是冷哥🖤)