不知道對其他人而言的青少年經典必讀是什麼,如果是我,絕對離不開「亞森·羅蘋」。大概是小五、小六的時候吧?因為在班上沒有什麼朋友(可能個性偏孤僻),所以圖書館便成了我解悶的最佳場所,在那裡我可以輕易的找到朋友,想抒發心情的對象。不需言語,我卻能在他們身上看見世界的樣貌,而有段時間陪伴我的便是亞森羅蘋全套書籍,隨著怪盜解謎、劫富濟貧,為他差點被捉住而捏把冷汗,更如同成千上萬的少女般為他傾心不已。直到再後來福爾摩斯大偵探的出現,也無法消彌紳士怪盜在我心目中的地位,因此當Netflix法國影集〖亞森羅蘋〗(Lupin)上映即風靡全球,甚至成為影集黑馬打敗許多美劇拿到全美第2的寶座時,我一點都不意外,畢竟劇情分分精彩、開外掛、故事反轉再反轉、加上角色紳士迷人,到底誰會不喜歡?
“Arsène Lupin a de multiples talents. C'est un maître du déguisement, capable de changer d'identité en un instant.”
亞森·羅賓有多項才能,他是偽裝高手,可以在一瞬間改變自己的身份
目前劇情有三季,第一季主要描述,隨著父親巴巴卡迪歐移民到法國生活的男主角亞森迪歐(Assane),由於父親被栽贓偷走富豪佩里格尼項鍊並在獄中自殺,亞森發誓要替父親報仇,加上本身是法國小說「亞森羅蘋」的書迷,因此就這麼踏上了「21世紀亞森羅蘋」為父報仇找尋真相的不歸路。在第二、三季則是全面描繪亞森迪歐的過去,包括父親不在後的成長經歷,並且劇情也推演到了亞森的妻兒隨著亞森的名號水漲船高,而長期被媒體騷擾、警方關心,讓原本平凡的生活變得驚濤駭浪,時時需要提心吊膽。同時,亞森的仇人也伺機行動,他小時候的秘密也即將被掀開......
人物細節的刻畫與演員出色的演技
現在有許多小說或是漫畫改編的影視,說真的不是大好就是大壞,一是劇情可能會因為時間限制大改,二是演員的選角並不一定符合書迷們的想像,總而言之我們總戲稱:「還是別去看好了,怕會幻想破滅」。想當然爾我也是戰戰兢兢的點開亞森羅蘋(不然怎麼會拖了兩年多才看?),不看不知道,一看不得了,我認為這部影集最厲害的是他避開了上述兩大雷點,而是採取「效仿」的模式,在法國導演路易斯賴托瑞(Louis Leterrier)和馬切拉薩依德(Marcela Said)的刻劃下,影集中我們隨處可見小說的元素和信念,並且演員也完全發揮亞森羅蘋人物性格(為人大方幽默、擅長易容變裝、臨場反應佳以及臨危不亂、紳士而不風流)的極致,成了一股「似亞非亞」的奇妙氛圍,而正式這樣的節奏讓我們可以放心的觀影,不會有先入為主的小說幻想,取而代之的是同為書迷的那份歸屬感。
縝密佈局掀開階級對立的真相
在影集中我們不乏看到許多在法國的階級劃分,不只是種族歧視(黑人移民與純種歐洲人)、還是社經地位(勞工階級對上資產階級)等,都可以發現這部作品完美詮釋了亞森羅蘋劫富濟貧的原則。男主角構思縝密,身手矯捷使得全法國的警察都奈何不了他,然神也有犯錯的時候,在失常時,男主角也有辦法平心靜氣的從錯誤中汲取教訓、化悲憤為力量,逆轉局勢,一步步達成目標(打擊壞蛋、扳倒權貴),這種環環相扣的情節扣人心弦,也讓人著迷。
致敬原作的精神與巧思
如果你還不是亞森迷,相信我,看完影集一定會想要找書來看。如果你本身是個羅蘋粉,那不意外,看完影集也會想要重溫羅蘋的懷抱(就不說我翻了三間圖書館借書的故事了)。在影集中,導演不僅用非常多的情節重現書中的意境(角色化名、詩詞等),並且為了重現原著的精神而在劇中埋藏了許多不同的巧思,大至羅蘋逃脫的手法、經典名言,小至貫穿全劇的珠寶,都能體會到導演的用心。
值得一提的是,在某集內容中,劇組就特別拉到亞森羅蘋的故鄉、法國畫家莫內(Claude Monet)最愛的象鼻山海灘拍攝,這種堅持的態度讓人敬佩,對原著的致敬毫不馬虎,更是讓觀眾對故事最為著迷的原因。
你永遠不要相信亞森羅蘋。他的名字也許不叫羅蘋。其實,他的名字數不勝數。
在你以為的絕境,可能是其他人的絕處逢生。這是我看完〖亞森羅蘋〗的想法,很感謝導演的用心及整個劇組的努力(製片程度根本全世界都羅蘋粉了吧),重新還給了我青春的白日夢。那時的我雖然人緣不佳,在班上也只是個ordinary girl,不過當初陪伴我的每一本書籍,從亞森羅蘋全套到世界經典名著,再到希臘神話的愛情故事,不只慰藉當初那位寂寞的小女孩,更是一點一滴滋養了她,成為現在的我,豐富我看世界的角度。
或許,在世界的某一角也是這樣的吧?有個愛做白日夢的小孩,因為讀了亞森羅蘋,讓他擁有了可以闖遍世界的勇氣。