遠在炭治郎尚未開始打鬼,五條悟四處拔除咒靈前,浦飯幽助就已經開始對抗妖怪,飛影的邪王炎殺黑龍波、藏馬的妖狐變身,對很多人來說,絕對是童年最深刻的記憶。
對我來說也是!
Netflix宣布將製作幽遊白書真人版時,日本國內外皆掀起熱議,到底會「慘遭真人化」,或是成為繼海賊王真人版之後,另一部超出粉絲預期的經典?劇照發布時,第一波哀鴻遍野開始,對許多鐵粉來說,光是藏馬和飛影的造型,便摧毀了對這部片的所有期待。
儘管如此,我還是忍不住在影集上線首日就看了第一集。
不得不說,在最低水平的期望下,真人版並不算糟,劇情推進流暢,日劇最不擅長的武打動作相當到位,特效也不會給人劣質感,更沒有為了貼近漫畫,逼迫演員做過度誇張的演出,整體評分,私心認為絕對在及格之上。
當然,藏馬、飛影在第一集沒太多戲分,很可能是及格的另一個重要原因,隔天吞了第二集後,不滿顯著上升。(笑)
關於真人版劇情,為避免暴雷,就留給大家自個兒細細品嚐吧!這裡只簡單聊聊各角色及其演員。
飾演浦飯幽助的北村匠海,從2008年就開始演戲,出演過無數「高中生」角色,早已晉升一線男星的他,大概完全沒想到自己到了26歲,還要繼續演「高中生」吧!本來覺得北村的型和浦飯一點都不像,再加上台灣郵差扮相,實在有點無法接受,但看完演出後,反而覺得不太有違和感,相當神奇。
附帶一提,北村也是流行樂團DISH//的主唱,曾於2021年登上年末紅白演唱,算是日本演歌雙棲的代表人物之一。
飾演桑原和真的是上杉柊平,比起其他幾位主要角色,演了好幾年龍套角色,近年才開始擔綱主演的上杉,知名度相對較低,但他的髮型卻是最成功的!雖然和漫畫裡有些差異,但至少不算難看又保留了幾分原作味道。
上杉上一部出演的日劇-單人房的天使(ワンルームエンジェル),恰巧也是漫畫改編,這讓人不禁聯想,日本動漫在改編成真人版時,是不是都偏好特定演員呀?
美得像女人一樣的藏馬由志尊淳演出,嚴格說起來,志尊已經算是非常「美貌」的男性了,但由於原作的藏馬訂下太高的標準,所以仍有非常多人對志尊充滿批評,再加上那頭90年代髮質的紅色假髮,讓人忍不住白眼連翻,但願大病初癒的志尊可以靠演技扳回一城。
幽遊白書動畫版中,藏馬的聲優,同時也擔當碇真嗣(新世紀福音戰士)、天王遙(美少女戰士)的緒方惠美,近日以58歲之齡,在劇場版動畫《數碼寶貝02 THE BEGINNING》(デジモンアドベンチャー02 THE BEGINNING)中,完成替同一角色從4歲配音到20歲的壯舉,根本就是聲優界的老妖怪呀!
飛影是全劇最讓我崩潰的角色,髮膠使用不足的尖刺頭、不知所以的寬褲,寬褲!寬褲!徹底毀了飛影的帥氣,也完全浪費了選角成功,演員本鄉奏多本人就是個動漫控(有興趣者可以去看看他的YouTube頻道,滿滿的寶可夢和公仔開箱),且曾參與過無數動漫改編的真人版日劇,演出這類角色可說駕輕就熟,但再強的演技,恐怕都很難彌補造型設定上的大坑。
造型師真的應該下台負責!
整部片從頭到尾咬著奶嘴念台詞,恐怕是所有演員都沒有遇過的怪事,這幾年大紅大紫的町田啟太卻演得相當自然,成功創造出全劇最帥氣的角色-小閻王(コエンマ),可惜這角色在漫畫中戲份不算太多,希望真人版可以讓他有更多發揮空間。
在幽遊白書上映前夜祭時,町田透露正要拍一場有點搞笑的戲時,適逢原作者冨樫義博前來探班,搞得他超級緊張,雖然後來對方給了自己很多有用的建議,但町田還是對當時的緊繃氣氛印象深刻。
原來,拖稿拖到天荒地老的冨樫是會讓人感到緊張的類型呀!
劇照發布時,古川琴音飾演的牡丹(ぼたん),恐怕是粉絲批評數一數二多的角色,但我倒是相當喜歡她的造型,除了拿掉原作中較不好拍攝的掃斗外,日本傳統服飾搭配短靴,既具時尚感又不會偏離原型太遠,算是相當成功的改造!反倒是演技部分,古川過往總能成功扮演各類角色,例如在短劇開始(コントが始まる)中,古川就將體貼又稚氣的成熟妹妹詮釋得相當出色(對!就是稚氣的成熟!),但不知為何,本片和主角北村演出對手戲時,總有種尷尬的氛圍,讓人略感失望。
在提及劇中的上司小閻王時,古川給出了非常高的評價,她表示「很驚訝有些人即使長大成人,戴著奶嘴依然如此帥氣!」
上司長得跟町田一樣帥這種事,只會發生在電視上跟夢境裡呀!
從北村、志尊、上杉到町田,其實本片演員的顏值,全都在水準之上,前夜祭所有演員一字排開時,更讓人有種目不暇給感,無奈換上劇中造型後,幾乎所有人都直接下降兩個等級,為追求還原度而犧牲可看性是否值得,可能永遠是道無解題。
對了!飛影那造型跟還原不還原無關,純粹就是失敗罷了!