刺蝟的優雅 ( 原文作者 : Muriel Barbery )

閱讀時間約 2 分鐘

要說憤世忌俗嗎 ? 哲學本來就是,否則就不是智慧之學習了。

作者化身為小說中12歲的天才少女 ~ 芭洛溤,以寫兩本日記( 一本有關心靈,一本有關人體 ) 的構思,展開對人事物觀察的哲學思考。

有關心靈的日記 ~「深刻的思想」共16章,特別的是作者用了「最後一章」來取代天才少女書寫心靈日記的第16章,為什麼不直接以數字連貫章節序號 ? 是因為已經設定好13歲生日那天要死去,所以已經沒甚麼好想了,而已最後一章就是最後了的概念嗎 ?。( 我好糾結數字序列啊… )

有關人體的日記 ~「世界動態日記」共七章,同時也已第七章作結。然而這時候的第七章,在天才少女的世界動態日記裡,為什麼不稱作最後一章 ? 是不是不管我們是誰,這世界依然以它的節奏舞動著,沒有最後 ?

天才少女從一名橄欖球員如天將神力似的往前奔跑畫面,發現到這世間的靜止的動作,覺得這也許值得讓她繼續活下去,卻說服力仍不太足夠的理由。但至少有關動作的觀念,是天才少女對這個世界的新發現,這才是值得活下去的理由吧。

作者也化身為小說中54歲的門房 ~ 荷妮,一個擁有極度敏感優雅靈魂的庸俗冒充者。一個門房的菜籃裡為何會有哲學書 ? 她要這種書幹啥呢 ?

似乎只要身為人,博學便足以優雅;而優雅與社經地位無關。

小說內容引用文學家、哲學家、藝術家、思想家、音樂家…舉凡個人身分背景、著作、言論…之多,全化為小說角色的生活日常,讀起來即便感受到作者對法國菁英階層、微上流的諷刺,卻又藉著深刻的思想(腦袋想的 )和世界動態日記(眼睛看的 ),心智圖騰般詮釋屬於法國人的優雅,哪怕是虛偽以及浮誇。

讀這本書的時候,不知怎地讓我想到年輕帥氣的現任法國總統艾曼紐·馬克宏。許多女人稱頌他與年齡大他25歲高中老師的婚姻,同時也非常羨慕總統夫人,甚至覺得能夠共同克服世人的眼光,那才是真愛。可是,我總覺得,只要牽涉到政治或商業這潭水,再單純的情愛,都會蒙上一層衡量利害關係的薄霧,看似浪漫,其實沒那麼真。

書中的天才少女為賦新辭強說愁,第一次立志就口是心非。活得不耐煩地打算13歲生日那天放火燒公寓然後自殺死去,卻在門房荷妮的菜籃被撞翻後,瞥見一本書跟著跌出來的同時,請求命運賞賜一個能超越自己,看到其他事物,並能認識他人的機會。如此,就必須要繼續活著,看到其他人事物就是新發現,而這世界和一般人有限的認知截然不同。

我很喜歡《莊子‧養生主》吾生也有涯,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已。也喜歡《孟子·盡心篇下》盡信書,則不如無書。吾于武成,取二三策而已矣。喜歡讀著讀著而茅塞頓開的時候,那種究竟的快樂。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
抵達目的地前,飛機降落時,從機窗俯瞰,直到地平線的盡頭,都是廣袤的雨林。
二元對立的存在,形成凡人、凡事、凡物的區隔,而區隔成規就會有意識形態上的偏執。
⋯⋯他相信,人不會死,衰亡的只是肉體。如果這樣的觀念確立,那麼我們看待肉體衰亡(死亡)這件事就會比較坦然一點,接著才有辦法執行「放手」。
精神層面受外在環境影響而情感流竄的同時,藝術可以作為我們的內涵,我是這樣理解這本書的。
抵達目的地前,飛機降落時,從機窗俯瞰,直到地平線的盡頭,都是廣袤的雨林。
二元對立的存在,形成凡人、凡事、凡物的區隔,而區隔成規就會有意識形態上的偏執。
⋯⋯他相信,人不會死,衰亡的只是肉體。如果這樣的觀念確立,那麼我們看待肉體衰亡(死亡)這件事就會比較坦然一點,接著才有辦法執行「放手」。
精神層面受外在環境影響而情感流竄的同時,藝術可以作為我們的內涵,我是這樣理解這本書的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
含羞草輕輕一觸,它的葉子就會瞬間收起來,很像一個人極度不安又敏感的個性。這樣子的人容易把煩惱瑣事積成內傷,久而久之漫漶成憂鬱性格。如果我們有這樣的個性,要多跟陽光開朗的人相處,如果身邊沒有這樣的人,多讀經典也是方法,法入心自然就會拔掉心中的苦,慢慢轉念。 除了含羞草性格,還有一種跟含羞草相反的
Thumbnail
由著名的法國小說《刺蝟的優雅》改編而成的電影,片名《刺蝟》,雖然變得比較簡短,不過不減該故事的精彩程度。 故事主要圍繞在三個不同年歲,三個家境遭遇大相逕庭的角色,他們分別是: 決定在小小年紀就自殺的天才小女孩芭洛瑪 脾氣像是一隻刺蝟的門房小姐荷妮 剛搬進來的日籍住戶——小津格
《刺蝟的優雅》 作者:妙莉葉.芭貝里 譯者:陳春琴 每個人內心裡都渴望著被了解,但又害怕被看穿。面對外面虛偽的世界,我們可以輕易的戴上面具敷衍應對。可是,當我們面對自己內心的時候是否能夠有足夠的勇氣坦然的被別人接受,也被自己接受。
Thumbnail
即使是刺蝟,內心一樣柔軟且值得被愛 刺蝟的優雅L'élégance du hérisson 是部老電影了,之前有人推薦過書籍,不過一直沒有找來看,翻電影時看到有電影版,就找來看了。 這部片場景不多,也沒什麼太激烈的起伏,我中間還睡著兩次,分了三次才看完,不過很奇怪,結尾卻是非常有力量的,這部電影的魅
Thumbnail
2013年,伍迪艾倫執導的藍色茉莉(Blue Jasmine)讓凱特布蘭琪(Cate Blanchett)一舉奪得奧斯卡最佳女主角。茉莉原本是浮華世界裡游刃有餘的貴婦,無奈一連串變故讓她被迫走下神壇,回歸平凡,然而心有不甘的
Thumbnail
金魚缸理論,認為所有的人都非常淺薄,總是在權力、金錢圈裏打轉,彼此虛偽往來又彼此競爭,就像在金魚缸裏團團轉    影片一開始就是一個小女孩在DV攝影前宣言:「我很早以前就知道,我們一輩子都會困在金魚缸裏面,跟老撞同一扇玻璃窗的蒼蠅一樣,大人也把時間都耗在金魚缸裏。金魚缸,我才不跳進去。這學年結束,我
Thumbnail
似乎就是從《刺蝟的優雅》(L'élégance du hérisson)開始的,它出版後沒多久,僅只是在書店裡的一瞬巧遇,我就因為略微膚淺和不夠充分的理由選擇了它。我第一本正式的翻譯小說。 紅色的單人沙發和草綠色的壁花牆面相互映襯,一球溫熱的尖刺就這樣蜷縮在沙發的角落裡,我在開始時甚至沒有注意到。
Thumbnail
影片一開始就是一個小女孩在DV攝影前宣言:「我很早以前就知道,我們一輩子都會困在金魚缸裏面,跟老撞同一扇玻璃窗的蒼蠅一樣,大人也把時間都耗在金魚缸裏。金魚缸,我才不跳進去。這學年結束,我12歲生日那天
Thumbnail
131 讀刺蝟的優雅 形容如槁木 心內藏鑽石 誰識 小大兩智者 132 讀刺蝟的優雅2 期待被看扁 自在擁寶山 幸福 乍臨 轉眼逝 133 睡前 牛至 椰子油 一條根 儼然新歡 夜夜肌膚親 134 星期一早上 出門三回首 深恐忘東西 蒼茫 要往哪裡去 135 春晚 光 潛移 黑 默
Thumbnail
這部的前幾天,因為颱風雨勢,錯失了一部德片(少年鱷魚幫), 所以在台北藝術電影節,只欣賞到這部法片,也剛好是最後一天; 播映地點是在台北縣府彩虹廳,好久沒過來板橋,商圈活絡不少, 改變蠻大的。 這廳空間是蠻大的,但是排的座椅並沒有高低差別, 因此如果前方是一位蠻高的觀眾,其實字幕是會被擋到的, 這是
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
含羞草輕輕一觸,它的葉子就會瞬間收起來,很像一個人極度不安又敏感的個性。這樣子的人容易把煩惱瑣事積成內傷,久而久之漫漶成憂鬱性格。如果我們有這樣的個性,要多跟陽光開朗的人相處,如果身邊沒有這樣的人,多讀經典也是方法,法入心自然就會拔掉心中的苦,慢慢轉念。 除了含羞草性格,還有一種跟含羞草相反的
Thumbnail
由著名的法國小說《刺蝟的優雅》改編而成的電影,片名《刺蝟》,雖然變得比較簡短,不過不減該故事的精彩程度。 故事主要圍繞在三個不同年歲,三個家境遭遇大相逕庭的角色,他們分別是: 決定在小小年紀就自殺的天才小女孩芭洛瑪 脾氣像是一隻刺蝟的門房小姐荷妮 剛搬進來的日籍住戶——小津格
《刺蝟的優雅》 作者:妙莉葉.芭貝里 譯者:陳春琴 每個人內心裡都渴望著被了解,但又害怕被看穿。面對外面虛偽的世界,我們可以輕易的戴上面具敷衍應對。可是,當我們面對自己內心的時候是否能夠有足夠的勇氣坦然的被別人接受,也被自己接受。
Thumbnail
即使是刺蝟,內心一樣柔軟且值得被愛 刺蝟的優雅L'élégance du hérisson 是部老電影了,之前有人推薦過書籍,不過一直沒有找來看,翻電影時看到有電影版,就找來看了。 這部片場景不多,也沒什麼太激烈的起伏,我中間還睡著兩次,分了三次才看完,不過很奇怪,結尾卻是非常有力量的,這部電影的魅
Thumbnail
2013年,伍迪艾倫執導的藍色茉莉(Blue Jasmine)讓凱特布蘭琪(Cate Blanchett)一舉奪得奧斯卡最佳女主角。茉莉原本是浮華世界裡游刃有餘的貴婦,無奈一連串變故讓她被迫走下神壇,回歸平凡,然而心有不甘的
Thumbnail
金魚缸理論,認為所有的人都非常淺薄,總是在權力、金錢圈裏打轉,彼此虛偽往來又彼此競爭,就像在金魚缸裏團團轉    影片一開始就是一個小女孩在DV攝影前宣言:「我很早以前就知道,我們一輩子都會困在金魚缸裏面,跟老撞同一扇玻璃窗的蒼蠅一樣,大人也把時間都耗在金魚缸裏。金魚缸,我才不跳進去。這學年結束,我
Thumbnail
似乎就是從《刺蝟的優雅》(L'élégance du hérisson)開始的,它出版後沒多久,僅只是在書店裡的一瞬巧遇,我就因為略微膚淺和不夠充分的理由選擇了它。我第一本正式的翻譯小說。 紅色的單人沙發和草綠色的壁花牆面相互映襯,一球溫熱的尖刺就這樣蜷縮在沙發的角落裡,我在開始時甚至沒有注意到。
Thumbnail
影片一開始就是一個小女孩在DV攝影前宣言:「我很早以前就知道,我們一輩子都會困在金魚缸裏面,跟老撞同一扇玻璃窗的蒼蠅一樣,大人也把時間都耗在金魚缸裏。金魚缸,我才不跳進去。這學年結束,我12歲生日那天
Thumbnail
131 讀刺蝟的優雅 形容如槁木 心內藏鑽石 誰識 小大兩智者 132 讀刺蝟的優雅2 期待被看扁 自在擁寶山 幸福 乍臨 轉眼逝 133 睡前 牛至 椰子油 一條根 儼然新歡 夜夜肌膚親 134 星期一早上 出門三回首 深恐忘東西 蒼茫 要往哪裡去 135 春晚 光 潛移 黑 默
Thumbnail
這部的前幾天,因為颱風雨勢,錯失了一部德片(少年鱷魚幫), 所以在台北藝術電影節,只欣賞到這部法片,也剛好是最後一天; 播映地點是在台北縣府彩虹廳,好久沒過來板橋,商圈活絡不少, 改變蠻大的。 這廳空間是蠻大的,但是排的座椅並沒有高低差別, 因此如果前方是一位蠻高的觀眾,其實字幕是會被擋到的, 這是