侯邦彥和孟瑤函在廚房拼死拼活出。在餐桌上,他們精心準備的菜餚卻沒受到應有的對待。
九孔松子海蜇皮拼盤、九層塔龍珠、東坡肉等……全都剩下超過一半,淒涼地躺在精美的骨磁大盤裡。
連犧牲侯邦彥左手的龍蝦三吃,不論沙拉、椒鹽、還是蔥薑微醬,除了于奶奶兩個兒子識貨霸著啃,三個孫子只肯喝可樂。
「Mom,here’s so boring!Can we just leave?And go for McDonald?」
「No.There is something Daddy needs to discuss with Grandmom.」
雖然兩個媳婦有幫忙按耐,但看得出來,她們對這一桌台味滿滿的宴席菜也是興趣缺缺。
拿著筷子翻撿著菜,好像在她們面前的不是珍饈,而是餿水。
「Can we push them in a hurry?I wanna go~」
「I wish,too.Be patient.However,we will go celebrating later!」
哄完孩子,其中一個媳婦一轉頭,竟發現于奶奶的目光正嚴厲盯著自己。
她該不會真的聽得懂英文吧?
「媽,多吃一點!您準備得太豐盛,我們都吃不完哪。」
她夾起一塊肉、塞進刈包,討好地遞給于奶奶。
「東坡肉滷得軟爛、入口即化,我們在美國都吃不到這麼道地的中華料理。」
但,于奶奶並不是一個能被隨便唬嚨的人。
她怒目斜視長桌另一側心口不一的媳婦,再打量一群舉止不得體的孫子,冷冷把頭撇開。
「連妳們都不吃的東西,想塞給我這個老太婆?」
嚇得媳婦趕緊收手。
大兒子見狀,趕緊放下正在嗑的龍蝦頭,出聲打圓場。
「媽,妳別多想,Sabrina是擔心您沒吃飽。」
「喔?這麼擔心我,過去十年怎麼都不願意放你回台灣探望我?」
二兒子聽出弦外之音,馬上幫母親剝好一隻明蝦,拿到她嘴邊。
「媽,吃蝦,兒子幫妳剝的。以前我們全家吃火鍋時,妳最喜歡吃我剝給妳的蝦。這一隻蝦,可讓我坐飛機回來才能孝敬妳呀!」
在親情的攻勢下,于奶奶也不好繼續發作,只好接受兒子獻殷勤的餵食,但滋味猶如嚼蠟。
大兒子捱了過來。
「媽,我跟弟,兩家難得一起回來,今天真是久違的團聚呀!」
「嗯。」于奶奶咀嚼的速度完全沒有被打亂,表情淡然,只有眉尾輕輕挑了一下。
二兒子見狀,也來一把順水推舟。
「對!這真的太難得。像這種全員到齊的機會,最適合做一些重大的家庭決議。」
「有什麼重大的家庭決議需要做?」于奶奶拿起面前的茶杯放到嘴前,擋住自己的表情。
二兒子臉上堆滿虛情假意的體恤,語氣與姿態放得極柔軟。
「媽,妳辛苦一輩子,現在還在跑收租、維持各地的房產,根本沒在享福。我和大哥在回台前討論,我們家這些房產,是不是該趁價好售出、獲利了結?」
「好好的房子賣了要幹嘛?我又不缺錢。」
于奶奶的情緒,比以往都要冷靜。
大兒子接力說:「媽,我們都成家立業。您瞧!我們從兩個人變成七個人,僅僅是回台灣就不容易。以後若要處理資產,沒有到齊,就容易有糾紛。而且媽你散落各地的房產實在太多、太零散,賣一賣,結餘可以給孫子們當教育基金,我們也可以幫妳在市區買一間房,我們回台灣時,才方便看妳。」
「你們不把我接去美國一起住嗎?」于奶奶淡淡問道。
兩個媳婦聽聞,拼命隔空向各自的老公擠眉弄眼,搖頭跟手指打叉。
「媽,您一輩子住台灣,把您貿然接去美國,怕您住不習慣。美國是一個不開車就哪裡也去不成的地方,怕您悶得慌。」
「送你們去美國讀書,一去不回就算了,連結婚生子都沒接我過去。你們怎麼不問問我這個老太婆,一個人在台灣悶不悶、慌不慌呀?」
這一句于奶奶說得氣勢擲地有聲,大人之間氣氛立刻尷尬、一陣死寂。
但那一群黃皮白心肝的小Banana們,還不知輕重地在桌邊追打嬉鬧,大聲喧嘩。
此時,孟瑤函捧著極重的骨磁大盤,小心翼翼從廚房進來。
「為大家上菜,剛起鍋的清蒸石斑!」
傳菜原本是西西的工作,但西西這幾天聞到原味的海鮮總要反胃,孟瑤函就頂替她跑這一趟。
那三個Banana哪聽得懂中文、也根本沒在管周圍的狀況,正在追追打打的他們,不管孟瑤函如何高聲警告,高速向她撞過去!
「小心!啊~啊!」
最胖最壯的那一個男孫,直接往孟瑤函的懷裡撞,還好她反應快,原地側身用背部迎擊,才沒有把熱湯直接倒在孩子身上。
但撞擊力凶猛,孟瑤函被孩子撲倒,男孩也摔在她身上,盤子飛出去打在牆面上裂成兩半,而那條型美味鮮的石斑魚順著湯汁快速滑動、再次回到廚房……
侯邦彥、西西與阿朗立刻衝出來!阿朗拉起疊在孟瑤函身上的胖小子,還被孩子倒打一拳,侯邦彥則蹲在地上關切她的傷勢。
「怎麼樣?有沒有燙傷?」被剛起鍋的魚湯燙著可不是鬧著玩的。
「還好,湯汁都往前潑,沾到身上的不多。但是我摔得好痛!」
侯邦彥怒瞪邊哭邊撒潑的熊孩子一眼,小心翼翼緩慢扶起孟瑤函。
「那孩子噸位看起來比妳還重,如果很痛,去醫院照一下X光,看看有沒有骨裂?」
孩子的母親發飆了!摟著還在哭的男孩,指著孟瑤函罵。
「妳這服務生怎麼當的呀?笨手笨腳,端熱食不懂得迴避小孩嗎?喔喔喔安祖不哭,媽媽秀秀~」
疼完孩子,她繼續飆罵:「我告訴妳!我們家安祖要是有一點受傷,我就告死妳!」
在座位上看足這場鬧劇的于奶奶忽然起身,逕自走到孫子與兒媳的身旁。
她冷冷問道:「有沒有受傷?需要去看醫生,打幾針破傷風或消炎針嗎?」
聽到要打針,熊孩子馬上停止哭泣。
「I’m okay!I don’t wanna see the doctor!」
「Fine~」于奶奶皮笑肉不笑,伸手擰住孫子的耳朵一扭,「沒家教的孩子!挑食、胡鬧、沒禮貌!你爸還有臉跟我要你的教育基金?我們雖然出身鄉下,不代表我們沒教養。養出你這種猴死小孩,家門不幸!丟臉!」
兒媳婦慌了,一把搶回孩子護在懷裡,對丈夫大吼:「于大名!管管你媽,現代教育誰會體罰小孩?這種野蠻落後的行為會傷害孩子的自尊!所以我才說不要帶孩子回來,你看!」
大兒子幫忙緩頰。
「媽,小孩不懂事,妳別罵他。倒是這家餐廳的員工很不專業,該給他們一點教訓。」
侯邦彥聞言就要上前理論,孟瑤函即時拉住他。
于奶奶像是突然頓悟般淡然,開嗆道:
「教訓?最該教訓的就是你!還有你弟!對,我不懂教育,才會教出你們兩個棄祖忘國的敗家子!今天這家店裡,這幾個服務你們、餵養你們的年輕人,每一個都比你們上進、獨立!他們懂我的心情,為了圓滿我們家的團圓,才在這裡忙進忙出。你們自恃留學過、拿外國護照,一進門就把他們當下人使喚,以為我沒看到嗎?」
于奶奶講到激動處,臉色發白。
「你們小時候家裡苦,我也有當過清潔工,洗馬桶清垃圾養你們。我最討厭你們這種仗著有錢、就給別人臉色看的高等人!」
孫子們被奶奶的嚴厲嚇到,紛紛躲到媽媽身旁、扭著衣角,囁嚅哭泣道:「Mom,can we just leave? I don’t like grandmom. She is so scary,and stinking!」
于奶奶扭頭吼道:「對!我就是又臭又兇的老太婆!這些房產都是我一個人打拼出來的,我還沒死,誰都別想沾!就算我死了,我想給誰就給誰。而那個『誰』,不一定是你們,滾回美國去等吧!」
「媽!」兩個兒子慌了。這麼大陣仗回台灣,不能空手而歸呀。
「奶奶~」孟瑤函、西西和阿朗不忍心看于奶奶天倫夢碎。
但侯邦彥冷眼旁觀、一句話都不吭。
「滾!叫你們滾!」于奶奶氣極,拿起桌上的玻璃杯、砸向兩個兒子。
她含辛茹苦拉拔長大,盼了十多年,終於出現在面前的兒子。
「滾去你們自己選擇的地方、滾回去沒有我牽絆的地方!我就是病了、死了,都不需要你們假惺惺的關心。我的財產你們休想碰!我已經給過你們一切,剩下的,我就要自私自利的用!用不著你們操心,滾!」
眼看商議破局,大勢已去。兩個兒子非常瞭解自己的母親,于奶奶的脾氣軟硬不吃。所以也沒再多費唇舌,拎著妻兒,他們便驅車離去。
聽見兩台車逐漸駛離的聲音,在廳內的于奶奶再也忍不住,終於哭了出來。
「我到底是造了什麼孽?辛苦把孩子養大,他們心裡只有遺產,從來沒有我啊嗚嗚嗚……」
聲嘶力竭的痛哭,讓聞者為之心碎。
阿朗拉著西西,又拍了拍孟瑤函的肩膀,示意她們到屋外,留一個可以獨處宣洩的空間給于奶奶。
孟瑤函原本不肯走,但阿朗哄她。
「別擔心!老猴子懂她,讓他陪于奶奶,不會有問題的。」
看見于奶奶伏在侯邦彥的懷裡大哭,他低聲安撫,彷彿他們才是一對真正的母子。
被家庭放逐的兒子,被兒孫拋棄的老母。
這個殘酷的世界,只剩下弱者相濡以沫。
孟瑤函還沒辦法處理這種複雜,只能夠跟著阿朗跟西西退到屋外,看著天上的繁星點點,聽著一位衰老的母親、在黑夜裡一聲聲撕心裂肺的痛哭。