今夏遊歐之疫苗護照，法國健康通行證也通用
更新於 2021/06/17閱讀時間約 12 分鐘
這個夏天大家即將可以開啟歐洲之行，歐盟為開放邊界迎接各國觀光客，預計在2021年7月1日開始實施「疫苗護照」，而法國在推的「健康通行證」pass sanitaire 也通用…
六月的第一篇文章，將詳細分享歐盟為開放邊界而實行的 le certificat vert numérique【疫苗護照】，法國在推的健康通行證pass sanitaire也通用，歐盟開放入境國家名單和相關規定，以及我在法國施打疫苗過程，施打後的症狀感覺，疫苗種類及效用數據介紹。
補充：文中介紹的 le certificat vert numérique「疫苗護照」，可能我翻的很不好，若有造成誤解請見諒（畢竟我不是從事翻譯），中文名稱就看大家如何翻譯，不論是翻成「綠色健康通行證」「數位綠色通行證」「數位綠色證書」…，反正就是同一種 le certificat vert numérique。
在法國施打抗COVID-19病毒疫苗
5月30日是法國母親節，當天中午全家戴著口罩去公婆家慶祝法國母親節，公婆都打好了兩針抗COVID-19病毒疫苗，當天下午我和先生去打疫苗，剛好公婆可以幫忙顧兩寶。
之前預約候補名額時（當日有多的疫苗名額會釋出給所有滿18歲的成人），剛好預約到兩個疫苗名額，我還一再確認是星期日，難得法國連週日都可以打疫苗，當天下午便和我家法國先生，一起到20分鐘車程的醫院進行疫苗接種。
首先我們在醫院櫃枱詢問，接著到達接種區域，因為都是採預約接種，完全不需要等候，和護士報到填寫一張表單，會詢問是否己預約接種第2劑的時間，表單上面是個人資料和身體情況，然後護士會帶到醫生診間。
醫生會再次詢問個人資訊，再次確認有無藥物過敏及慢性疾病，然後平常慣用那一隻手，接著會說明今天打的疫苗種類，我是施打Pfizer-BioNTech。
說明打第一針可能會造成，施打部位疼痛或酸痛，有些人可能會輕微頭痛發燒，通常這些症狀1~2天後就會消失，若真的非常不舒服可服用法國家中常備的Doliprane（可止痛、退燒）。
醫生接著說下次打第二劑時，除了之前的手臂疼痛或頭痛外，可能還會感覺到非常疲倦，疲憊的狀態可能會持續1~2天，儘量多喝水、多休息。
接著護士帶我們到一旁的注射室，打的時候就像針輕輕扎了一下，超快就打好了，完全不會痛，也許是護士打針技術超級好。
然後護士將施打疫苗的症明給我，請我到我先生等的地方會合，坐著休息15分鐘，15分鐘之後我們都沒什麼不適的感覺，護士就來通知我們己完成疫苗接種，可以回家了。
我和我家法國先生都拿到一張【接種證明】，上方有個人資料、接種時間、疫苗種類…，下方是QR Code和說明，就直接掃進下戴好的App，打開法國防疫App就會有個人完整接種資料，也就是【健康通行證】pass sanitaire 。
我自己施打疫苗後的症狀
剛打完時身體都沒有任何不適，施打疫苗4個小時之後，施打的部位開始感到疼痛，痛感由輕微一直慢慢加重，但都在能忍受的範圍，然後痛感又慢慢減輕，過了兩小時也就是施打疫苗6小時後，只有主動去按壓施打的地方才會痛。
施打疫苗28小時後感覺到輕微頭痛和發燒，吃了一顆Doliprane之後就好多了，隔天睡醒等於是施打疫苗42小時之後，完全沒有其他任何不適症狀。
我家法國先生在今年2021年1月底時，確診COVID-19病毒，經居家隔離之後痊癒，詳情可參考這兩篇「病毒就在身邊之居家隔離日記」，原本應該要施打兩劑疫苗，但只要曾經確診過COVID-19的人，都只需施打一劑。
像是之前曾經確診COVID-19的法國總統馬克宏、以及法國第一夫人都只需施打一劑疫苗，法國總統伉儷夫婦也在5月31日完成疫苗接種。
我家法國先生症狀和我差不多之外，還伴隨著疲倦感，他的症狀開始的也比較快，施打疫苗2小時後，施打的手臂開始感到輕微疼痛，接著慢慢加重又慢慢減輕，但整個人感到很疲憊，施打26小後開始有頭痛和輕微發燒加上疲倦，隔天睡醒等於施打疫苗約40小時之後，所有不適症狀就消失了。
我和我家法國先生都是施打Pfizer-BioNTech，中文也譯為復必泰或輝瑞疫苗，是德美藥廠共同研發。
因為我家法國先生說Pfizer-BioNTech和另一隻 莫德納 Moderna都是使用 mRNA技術（信使核醣核酸疫苗）來提供細胞產生抗體的遺傳密碼，疫苗會使細胞在不使用導致 COVID-19 的活病毒之下，讓身體製造可激發免疫反應的抗體，將有助於對抗COVID-19 病毒，而Pfizer-BioNTech保護效用最高。
目前全球己經有很多疫苗廠牌上市可供施打，這些疫苗的種類共有三種，分別是：
1. mRNA（信使核糖核酸）疫苗
2. 腺病毒載體疫苗
3. 滅活疫苗(Vero 細胞)。
因為法國目前只使用【歐洲藥品管理局】通過審核的疫苗，所以就只針對以下四種廠牌的疫苗來介紹（歐盟的疫苗護照也只允許打這四種疫苗）。
歐洲藥品管理局核準的四隻疫苗的效用數據
1. 【Pfizer-BioNTech】
德國BioNTech與美國輝瑞製藥共同研發，採用的mRNA疫苗技術比傳統技術可加快疫苗開發的時程。
經三期臨床試驗證明，接種兩劑後，在預防出現症狀的 COVID-19 方面，疫苗總體有效性為 95%。
需接種二劑，接種第二劑後，在 65 歲及以上人士中，疫苗有效性94.7%。
2. 【Moderna】
美國研發，也是採用的mRNA技術，經三期臨床試驗證明，接種第二劑後，在預防出現症狀的 COVID-19 方面，疫苗總體有效性為 94.1%。
需接種二劑，接種第二劑後，65 歲及以上人士中，疫苗有效性86.4%。
3. 【Astra Zeneca】
英國研發，簡稱（AZ疫苗）屬於腺病毒載體疫苗，經三期臨床試驗證明，測試的效能界於70%~90%之間，需接種二劑，接種完二劑的平均效能為70%。
因為有極少數血栓死亡個案，【法國規定只有年紀滿55歲以上】的人才能施打。
4. 【Johnson & Johnson】
美國研發，經三期臨床試驗證明，接種一劑後，在預防 COVID-19 症狀方面，疫苗總體有效性 66.1%。只需接種一劑，在 65 歲及以上人士中，疫苗有效性68.6%。
法國第三階解封將實行「健康通行證」pass sanitaire
法國滿18歲成人從5月31日開始，己經可以預約施打疫苗（不需再每天刷後補名額），歐洲藥品管理局也在5月28日宣布，12到15歲孩童可接種Pfizer疫苗（Pfizer-BioNTech）。
法國總統馬克宏在6月2日宣佈，從6月15日開始開放12到18歲的兒童及青少年預約施打抗病毒疫苗，疫苗種類為Pfizer-BioNTech，但是需經父母授權同意才能接種。所以年滿12歲的兒童就能持有「健康通行證」。
有鑑於抗病毒疫苗施打奏效，法國的確診數一再下降，法國也將在2021年6月9日週二，隨著第三階段解封，開始實行法國的【健康通行證】。關於四階解封詳細內容，請參考「學習與Covid-19 病毒共存之疫苗是最終解藥？」。
『暑假將近、法國人這麼愛度假，很多本來不願打疫苗的人，現在都因為「健康通行證」而紛紛開始預約施打疫苗，因為不打疫苗的話，【可能】很多地方都無法去，所有法國舉辦的大型活動，都會要求「健康通行證」pass sanitaire 。』
補充：有讀者認為上面『』內的「不打疫苗的話，【可能】很多地方都無法去」這段劃線的文字容易造成誤解，請注意文中的【可能】兩字，我沒說沒打疫苗就哪都不能去，要不要施打疫苗在法國都是採自願方式，請參考法國6月9日正式第三階解封時，屆時官方給出的規定細則。
法國的pass sanitaire「健康通行證」或歐盟 le certificat vert numérique「疫苗護照」。除了會戴明詳細個人資料及接種證明，接種疫苗種類、日期…，還有記錄是否己得過Covid-19、或PCR 核酸檢測【陰性】證明…等。
歐盟為開放邊境迎接觀光客，將施行 le certificat vert numérique「疫苗護照」
歐盟預計在【2021年7月1日】開始實施 le certificat vert numérique「疫苗護照」，而法國在推的「健康通行證」pass sanitaire 也通用。
包括歐盟和非歐盟國家，只要所有外國旅客施打【歐洲藥品管理局】核準的以下四種抗Covid-19病毒疫苗。
【Pfizer-BioNTech】輝瑞
【Moderna】莫德納
【AstraZeneca】阿斯特捷利康
【Johnson & Johnson】嬌生
除了嬌生只需完成一劑之外，其他三種疫苗要完成兩劑，完成完整的疫苗接種後滿14天，就可進入歐洲境內觀光旅行，此「疫苗護照」效力可維持180天。
而目前無法施打疫苗的孩童，就需備有72小時之內PCR 核酸檢測【陰性】報告或48小時內的抗原快篩(Antigen test)，才能隨同己完成接種的爸媽入境。
入境歐盟國家名單及規定如下：（以綠色、橙色和紅色分類）
1. 綠色【入境不需隔離安全國家】：
所有歐盟國家（英國除外）以及澳洲、南韓、日本、新加坡、以色列、黎巴嫩、紐西蘭。
之後又新增了美國、阿爾巴尼亞、北馬其頓、塞爾維亞、台灣、香港和澳門。
入境歐洲需備有【合格疫苗證明】，法國「健康通行證」pass sanitaire也通用，（歐盟國家各自的接種疫苗證明都通用）【或】72小時內PCR 核酸檢測【陰性】證明【或】48小時內的抗原快篩(Antigen test)。
（以上擇一即可）
2. 橙色【其他國家名單】
綠色和紅色兩組之外的其他大部份國家。
入境歐洲需備有【合格疫苗證明】，【加上】72小時內PCR 核酸檢測【陰性】證明，或48小時內的抗原快篩(Antigen test)。
（以上這兩種證明都一定要有）入境後不需要隔離。
若沒有接種【合格疫苗】者就需審核，入境歐洲需要合理正當且必要的理由。
若通過審核後入境需另外備有72小時內PCR 核酸檢測【陰性】證明，或48小時內的抗原快篩(Antigen test)。
而且入境後【需要隔離七天】
3. 紅色【不能自由入境歐盟的國家名單】：
印度、南非、巴西、阿根廷、巴林、巴西斯坦、斯里蘭卡、蘇利南、智利、孟加拉、哥倫比亞、哥斯大黎加、尼泊爾、土耳其、烏拉圭、玻利維亞。
不論是否備有【合格疫苗證明】都無法自由入境，需通過審查，入境歐洲需要合理正當且必要的理由。
若通過審核者，也必須另外備有72小時內PCR 核酸檢測【陰性】證明，或48小時內的抗原快篩(Antigen test)，而且入境之後需要隔離。
己備合格疫苗證明者，隔離七天
沒有合格疫苗證明者，隔離十天
當然歐洲各國可能會有各自國家的入境相關規定，再請大家即時參考歐洲各國入境的最新資訊。
接種合格疫苗的「利」明顯大於弊
畢竟病毒一直不斷變種，在越南又發現最新變種病毒【越南變種病毒】，也是一種混血變種病毒，因為它是英國與印度變種病毒的混合種，【越南變種病毒】的毒性更強，而且可透過空氣快速傳播。
美國華盛頓大學（University of Washington）發現，一個人感染 COVID-19病毒，或接種了抗 COVID-19 疫苗之後，會發展出一種「記憶細胞」，這種「記憶細胞」在身體內最少可存活三個月，讓這些人的免疫系統隨時產生可以對抗COVID-19病毒的抗體，所以接種合格疫苗的【利】明顯大於弊（接種的輕微副作用）。
希望藉由抗COVID-19 病毒疫苗施打的普及，進而控制全球疫情，讓世界各地的人們都能趕快回復正常生活。
請大家能不吝給我支持和鼓勵，在閱讀過的文章右邊愛心處【點下愛心】（使用手機閱讀時，愛心則在文章下方）。若您有任何對於專欄文章上的意見和建議，都歡迎在文章下方留言、或私訊到粉專告訴我，謝謝。
★【所有發表的文章，都可分享網址連結，但文章內容未經本人授權，請勿轉載 】
延伸閱讀：
也歡迎大家加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁，更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。
為什麼會看到廣告
1.1K會員
332內容數
我想寫出能溫暖人心，或是可以帶來些許啟發的文字，包括身處在異國女性的迷人故事、法國文化符碼、社會生活時事觀察、法國教育側寫、斜槓世代的學習。將融合兩種文化做更深入的探索，和大家分享包羅萬象的生活經驗，觀察眼中閃現的光影片斷。🌹
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
在「歐嗨呦」與「莎呦那拉」之間的 3 年，今敏都在製作他的第五部電影《做夢機器》（夢みる機械）。在他過世 11 年後的今天（7/28），正是今敏執導的《千年女優》公開 20 週年，而我們仍然看不到《做夢機器》。我們來看看，今敏大師留下的未完之夢，在這麼多年裡是如何漸漸消失的。
本來今天想藉著這個 NI Protocol 來寫一寫英愛之間的愛恨情仇的，不過因為早上買完東西回來時發生了值得高興的事，所以就臨時改了題目，變成寫為了讓已在英國定居的歐盟市民能在脫歐後繼續留英而推出的 EU Settlement Scheme (EUSS)。
前言
如果真有前世...那麼接下的故事將會顛覆讀者們對狐狸的看法...
「狐狸」舉凡中國，台灣，香港，日本甚至歐美，都有各式各樣的模樣與故事...
但是魚兒認為的狐狸，最初絕對是最善良的動物...
繼因機緣得知修者前世後，
魚兒再次發現另一個有趣的故事~
以下，魚兒將以“小紅狐”來訴說這個故
迷人的深綠色配上鮮豔的橙橘色，瞬間拂去盤踞心頭多時的燥，未勾芡卻帶著些許黏稠與光澤感，口感滑順無比，苦中帶甜，入口回甘。這道料理的精妙之處，大概只有「部分」台中人才懂。
最近Aa在剪片的時候和朋友討論到配樂，他正好提到現在在學古琴。
就推薦了一個古琴教學網站給我參考，才知道原來有人佛心的免費教學。大家可以搜尋：「今之古琴」
西方有研究指出，學音樂的孩子不會變壞，而且可以讓內心平靜，保持身材。
但學習這種東西老師很重要的，正所謂師引進門，修行在個人，但要找到一位能帶
瘟疫是一場災難；社交隔離是一場災難；失去工作是一場災難；家暴是一場災難；無家可歸也是一場災難。如果這些全部同時發生⋯⋯那就是一場無與倫比的不幸。
昨天剛由釜山出差回來，今天在前往OFFICE的路上，感覺到仲夏之夢醒了，回到現實生活上。
雖說是出差，但抵達時是星期五的傍晚，特別己是在歷經一段時間出差的我，感到無比的舒暢，計劃著今晚我一定要吃到韓式炸雞 （拜韓劇所賜），一切就像是作夢般的無法言喻。
我果然如願的吃到了炸雞，開心到不行，可惜的是我
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
在「歐嗨呦」與「莎呦那拉」之間的 3 年，今敏都在製作他的第五部電影《做夢機器》（夢みる機械）。在他過世 11 年後的今天（7/28），正是今敏執導的《千年女優》公開 20 週年，而我們仍然看不到《做夢機器》。我們來看看，今敏大師留下的未完之夢，在這麼多年裡是如何漸漸消失的。
本來今天想藉著這個 NI Protocol 來寫一寫英愛之間的愛恨情仇的，不過因為早上買完東西回來時發生了值得高興的事，所以就臨時改了題目，變成寫為了讓已在英國定居的歐盟市民能在脫歐後繼續留英而推出的 EU Settlement Scheme (EUSS)。
前言
如果真有前世...那麼接下的故事將會顛覆讀者們對狐狸的看法...
「狐狸」舉凡中國，台灣，香港，日本甚至歐美，都有各式各樣的模樣與故事...
但是魚兒認為的狐狸，最初絕對是最善良的動物...
繼因機緣得知修者前世後，
魚兒再次發現另一個有趣的故事~
以下，魚兒將以“小紅狐”來訴說這個故
迷人的深綠色配上鮮豔的橙橘色，瞬間拂去盤踞心頭多時的燥，未勾芡卻帶著些許黏稠與光澤感，口感滑順無比，苦中帶甜，入口回甘。這道料理的精妙之處，大概只有「部分」台中人才懂。
最近Aa在剪片的時候和朋友討論到配樂，他正好提到現在在學古琴。
就推薦了一個古琴教學網站給我參考，才知道原來有人佛心的免費教學。大家可以搜尋：「今之古琴」
西方有研究指出，學音樂的孩子不會變壞，而且可以讓內心平靜，保持身材。
但學習這種東西老師很重要的，正所謂師引進門，修行在個人，但要找到一位能帶
瘟疫是一場災難；社交隔離是一場災難；失去工作是一場災難；家暴是一場災難；無家可歸也是一場災難。如果這些全部同時發生⋯⋯那就是一場無與倫比的不幸。
昨天剛由釜山出差回來，今天在前往OFFICE的路上，感覺到仲夏之夢醒了，回到現實生活上。
雖說是出差，但抵達時是星期五的傍晚，特別己是在歷經一段時間出差的我，感到無比的舒暢，計劃著今晚我一定要吃到韓式炸雞 （拜韓劇所賜），一切就像是作夢般的無法言喻。
我果然如願的吃到了炸雞，開心到不行，可惜的是我