付費限定
美夢成真？惡夢成事實？〜ば〜ほど
在日語N3的句型裡面，有「〜ば〜ほど」的句型，翻譯成「越～越～」
不過，相似的用法還真不少
既然是「越～越～」，那麼前後文一定就有因果關係，這裡用「～ば」，所以，前面的動詞是「オ段+ば」。而這個句型還有另外一個特色是：「〜ば〜ほど」中間的動詞，是用同一個動詞，這是日文動詞變化的特色之一。而且常常是「原形+ほど」耶
來看看例句吧
- けんかをすればするほど仲がいいということもあるものだ。
- 悪いことは思えば思うほど本当のことになってしまうのだ。
- 技術というものは磨けば磨くほど上達するものだ。
- 練習すればするほどうまくなるよ。
也可以是形容詞～
- ボーナスは多ければ多いほどうれしい。
- ものは古ければ古いほど値打ちが上がることがある。
練習題
- 想到明天的報告，越想越睡不著。
- 越來越努力耕耘下去，夢想實現的可能性會越高。
大家可以到我的粉專 京築居いくえ先生の日本語教室 留言寫答案
2020.7.21週二公布於粉專
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 877 字、0
則留言，僅發佈於來從日本文化學日語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
928會員
242內容數
在我們的生活裡面，處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多，也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。
本專欄作者是日語老師，也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度，解析日本文化及日語，並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
麥斯與芭芭拉覺得要出人頭地，只有一條路可以成功，就是走向前述被主流社會標準化的夢想之路。當寶石應許他們的願望，兩人都身陷其中，無法自拔。但是那樣的夢想，到底是他們自己的，還是社會的？
正在廚房煮飯的金水聽到家門口的開門聲，她放下手中的菜刀，拿紙巾擦了擦手，來到客廳玄關。
「偶回來了。」
看見玄關那名藍色長髮的男子，金水露出幸福的笑容。
「歡迎回家，滄滄。」金水來到海滄滄身前，替他接過手裡的布包，看著他那雙水汪汪的眼睛。
「你想要先吃飯，還是想先洗澡，或是說想要
小時候，我們幾乎都寫過作文「我的夢想」，長大後隨著成績、周圍期望與壓力，多次選擇下而出現『答案』。根據調查，臺灣高達51%的學生，興趣與天賦沒有交集。肯夢學院希望幫助每一個想要結合生活與工作、想要擁有自己感興趣專業技能的人，能夠擇自己所愛、愛自己所作。
2019年已在倒數的時刻，2020年正等待在前方與我們相迎。所以，在一年將盡的時刻裡，特別適合來場歲末送舊的儀式，梳理這一年來所有行經我們生命的一切，同時也感謝所有的教導，並一起送走所有想要放下、想要改變、想要調整的一切，無論是各種人際關係、健康、工作、壓力、缺點、脂肪、奇怪的桃花…等等，都可以一
現實很殘酷，幻想很美好，當貪念欲求幻想成真，假作真时真亦假，真作假时假亦真，比起欲求無窮無盡，更危險的是要甚麼有甚麼的人 ! 當虛實真假難辨，危及生死時，你該怎麼辦？
本劇由 Spike Lee 主創並執導，改編自他導演生涯的第一部電影、1986 年的同名作品，描述美國紐約市布魯克林區的藝術家 Nola Darling 周旋於三名伴侶之間並致力於追求自己的夢想，在這過程中，藝術的價值與她個人的人生哲學都不斷受到考驗。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
麥斯與芭芭拉覺得要出人頭地，只有一條路可以成功，就是走向前述被主流社會標準化的夢想之路。當寶石應許他們的願望，兩人都身陷其中，無法自拔。但是那樣的夢想，到底是他們自己的，還是社會的？
正在廚房煮飯的金水聽到家門口的開門聲，她放下手中的菜刀，拿紙巾擦了擦手，來到客廳玄關。
「偶回來了。」
看見玄關那名藍色長髮的男子，金水露出幸福的笑容。
「歡迎回家，滄滄。」金水來到海滄滄身前，替他接過手裡的布包，看著他那雙水汪汪的眼睛。
「你想要先吃飯，還是想先洗澡，或是說想要
小時候，我們幾乎都寫過作文「我的夢想」，長大後隨著成績、周圍期望與壓力，多次選擇下而出現『答案』。根據調查，臺灣高達51%的學生，興趣與天賦沒有交集。肯夢學院希望幫助每一個想要結合生活與工作、想要擁有自己感興趣專業技能的人，能夠擇自己所愛、愛自己所作。
2019年已在倒數的時刻，2020年正等待在前方與我們相迎。所以，在一年將盡的時刻裡，特別適合來場歲末送舊的儀式，梳理這一年來所有行經我們生命的一切，同時也感謝所有的教導，並一起送走所有想要放下、想要改變、想要調整的一切，無論是各種人際關係、健康、工作、壓力、缺點、脂肪、奇怪的桃花…等等，都可以一
現實很殘酷，幻想很美好，當貪念欲求幻想成真，假作真时真亦假，真作假时假亦真，比起欲求無窮無盡，更危險的是要甚麼有甚麼的人 ! 當虛實真假難辨，危及生死時，你該怎麼辦？
本劇由 Spike Lee 主創並執導，改編自他導演生涯的第一部電影、1986 年的同名作品，描述美國紐約市布魯克林區的藝術家 Nola Darling 周旋於三名伴侶之間並致力於追求自己的夢想，在這過程中，藝術的價值與她個人的人生哲學都不斷受到考驗。