拜占庭聖詠經，十一世紀

在中世紀的歐洲，東羅馬／拜占庭估計是最重視文藝修養的政府了。同樣地，「書本製作」也就是一個相對興旺的產業。

附圖是十一世紀拜占庭留下的聖詠經，不少地方以金箔顏料製作。右方頁面上，繪製著希臘正教的傳統聖像之一，「全能者／普世君王基督」（Christ Pantokrator）

聖詠經除了用來祈禱外，還可以當作驅逐惡魔的武器，在教育上，則是相當於「千字文」一樣的認字讀物。

我們或許可以想像幾個場景：在近一千年前，某位帝國臣民正艱苦地辨認上頭的希臘字母；修士高舉著聖詠經，對著病患吟唱驅邪咒語……

當時的歷史樣貌，似乎也就依稀透過書本，穿透了千年的阻礙，來到了我們眼前。

＆

圖片與資料來自於大都會美術博物館